Текст и перевод песни sammy rash - thankful&grateful

thankful&grateful

Wake up, feel my heartbeat, it's a good day (good day)
I can't believe I used to stress about the rain
'Cause if I'm not down, it's gon' fall either way
I guess I gotta change, then I leave it up to fate

I know I'm gon' be okay, so I count my blessings
One, two, three, four, five, six, seven
If I kept it going, man, the list would make its way to Heaven
I ain't felt depression 'cause I'm focused on the good
I've been hoping that I could realize everything I said I would

I'm feeling thankful and I'm feeling grateful
And I'm feelin' blessed (I'm feelin' blessed), I got what I prayed for
And I'm getting paid for the thoughts in my head, yeah
I'm feelin' better, no matter the weather, the sun in the sky (in the sky)
I'm feeling thankful and I'm feeling grateful 'cause I feel alive (uh)

This girl my type, and she like me back
Look so good, she bad, I'm attached, and I can't even lie (can't even lie)
Man, I was scared of pretty girls, thought I'd face my fears
And then I made it here, and now I see so clear that

If I take no shots, I will miss 'em all
If I fold my hand, I'ma drop the ball, I mean
"No, I can't" is just not the brand, I mean
"Yes, I can" is the way I like to see
I might just be everything I said I would
Need a update? Lately, I've been feeling good
I've been up late, but I'm unfazed, life is amazing

I'm feeling thankful and I'm feeling grateful
And I'm feelin' blessed (I'm feelin' blessed), I got what I prayed for
And I'm getting paid for the thoughts in my head, yeah
I'm feelin' better, no matter the weather, the sun in the sky (in the sky)
I'm feeling thankful and I'm feeling grateful 'cause I feel alive (uh)

reconnaissance et gratitude

Je me réveille, je sens mon cœur battre, c'est une bonne journée (bonne journée)
Je n'arrive pas à croire que j'avais l'habitude de stresser pour la pluie
Parce que si je ne suis pas bien, elle va tomber de toute façon
Je suppose que je dois changer, puis je laisse le destin décider

Je sais que je vais bien, alors je compte mes bénédictions
Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Si je continuais, mec, la liste irait jusqu'au ciel
Je n'ai pas ressenti de dépression parce que je me concentre sur le positif
J'espère pouvoir réaliser tout ce que j'ai dit que je ferais

Je suis reconnaissant et je suis reconnaissant
Et je me sens béni (je me sens béni), j'ai ce pour quoi j'ai prié
Et je suis payé pour les pensées dans ma tête, ouais
Je me sens mieux, peu importe le temps, le soleil dans le ciel (dans le ciel)
Je suis reconnaissant et je suis reconnaissant parce que je me sens vivant (uh)

Cette fille est mon type, et elle m'aime en retour
Elle est si belle, elle est magnifique, je suis attaché, et je ne peux pas mentir (je ne peux pas mentir)
Mec, j'avais peur des jolies filles, j'ai pensé que j'allais affronter mes peurs
Et puis je suis arrivé ici, et maintenant je vois si clairement que

Si je ne tire pas, je vais les manquer tous
Si je me plie la main, je vais lâcher le ballon, je veux dire
« Non, je ne peux pas » n'est pas la marque, je veux dire
« Oui, je peux » est la façon dont j'aime voir
Je pourrais être tout ce que j'ai dit que je serais
Besoin d'une mise à jour ? Dernièrement, je me suis senti bien
Je suis resté debout tard, mais je ne suis pas déphasé, la vie est incroyable

Je suis reconnaissant et je suis reconnaissant
Et je me sens béni (je me sens béni), j'ai ce pour quoi j'ai prié
Et je suis payé pour les pensées dans ma tête, ouais
Je me sens mieux, peu importe le temps, le soleil dans le ciel (dans le ciel)
Je suis reconnaissant et je suis reconnaissant parce que je me sens vivant (uh)