test of time - sammy sorrows перевод на французский

test of time

Yeah
Feel like
I'm a million light years away

I won't touch you
I won't come
I won't beg
And fuck it I won't run
Some of us lovers
Some of us duds
Some of us hate
So many just want a fuck
Just want release
A stampede
She went and told me to change the energy
To switch the flow
Won't you switch the vibe?
Cos it's a game of life
You're either dead or alive
You're either set in your ways
Prone to break
Screaming so loud at your simple mistakes
Well change the pitch
Won't you change the bitch
Break more hearts
A Closed fist
A Closed fist
Break more hearts
A closed fist
In the dark
In the dark
I wrote that song once
It was for you
I'm sorry I'm that guy at that fucking school
But fuck it I'm still here and taking shots
An old sunken memory now what's the cost?
Uh
What's it cost?
And you'll be fine
I'm doing fine
With them fucking friends of mine
You know, In that poem I wrote
I'll say a line
Like a painting withstanding the test of time
Or a photograph

I won't touch you
I won't come
I won't beg
And fuck it I won't run
Some of us lovers
Some of us duds
Some of us hate
So many just want a fuck
Just want release
A stampede
She went and told me to change the energy
To switch the flow
Won't you Switch the vibe?
Cos it's a game of life
You're either dead or alive

l'épreuve du temps

Ouais
J'ai l'impression
D'être à des millions d'années-lumière

Je ne te toucherai pas
Je ne viendrai pas
Je ne te supplierai pas
Et merde, je ne fuirai pas
Certains d'entre nous sont amoureux
Certains d'entre nous sont des ratés
Certains d'entre nous haïssent
Tant de gens veulent juste une baise
Voulent juste se libérer
Une ruée
Elle m'a dit de changer l'énergie
De changer le flux
Ne veux-tu pas changer l'ambiance ?
Parce que c'est un jeu de la vie
Tu es soit mort, soit vivant
Tu es soit enfermé dans tes habitudes
Prone à casser
Criant si fort à tes simples erreurs
Alors change le pitch
Ne veux-tu pas changer la salope ?
Briser plus de cœurs
Un poing fermé
Un poing fermé
Briser plus de cœurs
Un poing fermé
Dans le noir
Dans le noir
J'ai écrit cette chanson une fois
C'était pour toi
Je suis désolé, je suis ce mec à cette putain d'école
Mais merde, je suis toujours là et je prends des coups
Un vieux souvenir englouti maintenant, quel est le coût ?
Euh
Quel est le coût ?
Et tu iras bien
Je vais bien
Avec ces putains d'amis à moi
Tu sais, dans ce poème que j'ai écrit
Je vais dire une ligne
Comme une peinture résistant à l'épreuve du temps
Ou une photographie

Je ne te toucherai pas
Je ne viendrai pas
Je ne te supplierai pas
Et merde, je ne fuirai pas
Certains d'entre nous sont amoureux
Certains d'entre nous sont des ratés
Certains d'entre nous haïssent
Tant de gens veulent juste une baise
Voulent juste se libérer
Une ruée
Elle m'a dit de changer l'énergie
De changer le flux
Ne veux-tu pas changer l'ambiance ?
Parce que c'est un jeu de la vie
Tu es soit mort, soit vivant