Текст и перевод песни sammy sorrows - Coupons

Coupons

I be that same motherfucker working two jobs
I'm that same motherfucker saving coupons
You are not in the loop you are new huh?
You are not in the group
You need to move on
You pretending that you know me
What I do huh?
Dickemdown told me I'm a fucking true one
Ive been rapping on these beats since I was a 'lil one
Now she fucking want me cos I do huh

I Had to switch the flow to let them know this shits for real
Nah I don't fuck with hoes too many bitches keep it real
Flexing on a dumbass with some tommy how it feel
I don't fuck with none of you if I'm trying to keep it real
Remember I was poor
Remember I'm still poor
Who the fuck are y'all?
Y'all ego to the wall,
Nah I could never fuck with ya
Bitch I am standing tall
Nah bitch this ain't ego
This is truth and that is all
They were steady laughing
Yeah they liked it when I crawled
Hop up on a beat
Then kill that shit with fucking force
Fucking hungry for this shit
Now I could eat a horse
I let it play its course
They gone hate this that's for sure
Nah you can't pick me when you dropped me
I just laugh
Now you really want me
Haha funny that
Sure you were my friend
But where you really at?
Man you never checked on me
I keep you in the past
Im keeping you at last
I've been through some shit
I go dummy on a beat
Y'all are trash
I'm just stating facts
I'm just saying facts
Homie likes the raps
He don't like rap
I could never cap
Bitch I say it out the heart
I've been through some shit
Bitch You don't know the half
You don't know the path
Bet you've never been that low
No one took me serious
The same when I got home
The same back at school
That kid you overlooked
I was writing shit
While you were on them books
While you were doing nothing
See I really had them plans
Knew I'd make it one day
I just had to fucking stand

I be that same motherfucker working two jobs
I'm that same motherfucker saving coupons
You are not in the loop you are new huh?
You are not in the group
You need to move on
You pretending that you know me
What I do huh?
Dickemdown told me I'm a fucking true one
I've been rapping on these beats since I was a 'lil one
Now she fucking want me cos I do huh

I Had to switch the flow to let them know this shits for real
Nah I don't fuck with hoes too many bitches keep it real
Flexing on a dumbass with some tommy how it feel
I don't fuck with none of you if I'm trying to keep it real
Remember I was poor
Remember I'm still poor
Who the fuck are y'all?
Y'all ego to the wall
Nah I could never fuck with ya
Bitch I am standing tall
Nah bitch this ain't ego
This is truth and that is all
They were steady laughing
Yeah they liked it when I crawled
Hop up on a beat
Then kill that shit with fucking force
Fucking hungry for this shit
Now I could eat a horse
I let it play its course
They gone hate this that's for sure

Coupons

Je suis ce même fils de pute qui bosse deux boulots
Ce même enfoiré qui économise les coupons
T'es pas dans la boucle, t'es nouveau hein ?
Tu n'es pas dans le groupe
Tu devrais passer à autre chose
Tu fais semblant de me connaître
Ce que je fais hein ?
Dickemdown m'a dit que j'étais un putain de vrai
Je rappe sur ces beats depuis que je suis tout petit
Maintenant elle me veut parce que je le fais hein

J'ai dû changer le flow pour qu'ils sachent que c'est du sérieux
Non je ne traîne pas avec les putes, trop de garces, je reste vrai
Frimer devant un con avec un flingue, ça fait quoi ?
Je ne traîne avec aucun d'entre vous si je veux rester vrai
Souviens-toi que j'étais pauvre
Souviens-toi que je suis toujours pauvre
C'est qui vous tous ?
Vous avez l'ego surdimensionné,
Non je ne pourrais jamais traîner avec toi
Salope je me tiens droit
Non salope ce n'est pas de l'ego
C'est la vérité et c'est tout
Ils rigolaient tout le temps
Ouais ils aimaient bien quand je rampais
Je monte sur un beat
Et je le défonce avec une putain de force
Putain j'ai la dalle pour ça
Je pourrais manger un cheval
Je laisse faire les choses
Ils vont détester ça, c'est sûr
Non tu ne peux pas me choisir après m'avoir laissé tomber
Je ris
Maintenant tu me veux vraiment
Haha c'est marrant ça
Bien sûr que tu étais mon ami
Mais où étais-tu vraiment ?
Mec tu ne m'as jamais demandé comment j'allais
Je te laisse dans le passé
Je te garde pour la fin
J'ai traversé des épreuves
Je deviens fou sur un beat
Vous êtes tous nuls
Je ne fais qu'énoncer des faits
Je ne fais qu'énoncer des faits
Mon pote aime les raps
Il n'aime pas le rap
Je ne pourrais jamais mentir
Salope je le dis avec le cœur
J'ai traversé des épreuves
Salope tu ne connais même pas la moitié
Tu ne connais pas le chemin
Je parie que tu n'as jamais été aussi bas
Personne ne me prenait au sérieux
Pareil quand je rentrais à la maison
Pareil à l'école
Ce gamin que tu ignorais
J'écrivais des trucs
Pendant que tu étais sur tes bouquins
Pendant que tu ne faisais rien
Tu vois j'avais vraiment des projets
Je savais qu'un jour je réussirais
Il fallait juste que je me relève

Je suis ce même fils de pute qui bosse deux boulots
Ce même enfoiré qui économise les coupons
T'es pas dans la boucle, t'es nouveau hein ?
Tu n'es pas dans le groupe
Tu devrais passer à autre chose
Tu fais semblant de me connaître
Ce que je fais hein ?
Dickemdown m'a dit que j'étais un putain de vrai
Je rappe sur ces beats depuis que je suis tout petit
Maintenant elle me veut parce que je le fais hein

J'ai dû changer le flow pour qu'ils sachent que c'est du sérieux
Non je ne traîne pas avec les putes, trop de garces, je reste vrai
Frimer devant un con avec un flingue, ça fait quoi ?
Je ne traîne avec aucun d'entre vous si je veux rester vrai
Souviens-toi que j'étais pauvre
Souviens-toi que je suis toujours pauvre
C'est qui vous tous ?
Vous avez l'ego surdimensionné
Non je ne pourrais jamais traîner avec toi
Salope je me tiens droit
Non salope ce n'est pas de l'ego
C'est la vérité et c'est tout
Ils rigolaient tout le temps
Ouais ils aimaient bien quand je rampais
Je monte sur un beat
Et je le défonce avec une putain de force
Putain j'ai la dalle pour ça
Je pourrais manger un cheval
Je laisse faire les choses
Ils vont détester ça, c'est sûr