Текст и перевод песни sammy sorrows - Maddison

Maddison

Yeah, piece of the puzzle, figure it out
Piece of her heart, I want it all now
I want to tell you how I really feel
I want to tell you how that really feels
I wanna see you, make it really real
Yeah, and I feel
In a perfect world I'd be there by your side
I'm not perfect girl, but I'm there by your side
And I'm trying to survive, I live off your time
Got a bullet in my brain and a knife in my spine
When I look in her eyes, I feel fine
You get me high sometimes with those lights
You got me high sometimes with those nights
I don't know where I'm going but I like
This idea that we're gonna be alright
Yeah I know it's all a roll of the dice
In a perfect world I'd be there by your side
I'm not perfect girl, but I'm there by your side
And I'm trying to survive, I live off your time
Got a bullet in my brain and a knife in my spine
When I look in her eyes, I feel fine
You get me high sometimes with those lights
You got me high sometimes with those nights
Don't they know that you can't die twice
(Real shit)

Piece of the puzzle, figure it out
Piece of her heart, I want it all now
I want to tell you how I really feel
I want to tell you how that really feels
I wanna see you, make it really real
Yeah, and I feel
In a perfect world I'd be there by your side
I'm not perfect girl, but I'm there by your side

Maddison

Oui, un morceau du puzzle, essaie de le comprendre
Un morceau de ton cœur, je le veux tout maintenant
Je veux te dire ce que je ressens vraiment
Je veux te dire ce que cela te fait vraiment ressentir
Je veux te voir, le rendre réel
Oui, et je sens
Dans un monde parfait, je serais à tes côtés
Je ne suis pas parfaite, mon amour, mais je suis à tes côtés
Et j'essaie de survivre, je vis de ton temps
J'ai une balle dans le cerveau et un couteau dans l'épine dorsale
Quand je regarde dans tes yeux, je me sens bien
Tu me fais planer parfois avec ces lumières
Tu me fais planer parfois avec ces nuits
Je ne sais pas où je vais, mais j'aime
Cette idée que nous allons bien
Oui, je sais que c'est un jeu de dés
Dans un monde parfait, je serais à tes côtés
Je ne suis pas parfaite, mon amour, mais je suis à tes côtés
Et j'essaie de survivre, je vis de ton temps
J'ai une balle dans le cerveau et un couteau dans l'épine dorsale
Quand je regarde dans tes yeux, je me sens bien
Tu me fais planer parfois avec ces lumières
Tu me fais planer parfois avec ces nuits
Ne savent-ils pas que tu ne peux pas mourir deux fois
(C'est vrai)

Un morceau du puzzle, essaie de le comprendre
Un morceau de ton cœur, je le veux tout maintenant
Je veux te dire ce que je ressens vraiment
Je veux te dire ce que cela te fait vraiment ressentir
Je veux te voir, le rendre réel
Oui, et je sens
Dans un monde parfait, je serais à tes côtés
Je ne suis pas parfaite, mon amour, mais je suis à tes côtés