Текст и перевод песни sammy sorrows - Right Place

Right Place

I got some pain in my heart that I never let show
I got this bitch from the past trying to hit up my phone
Yeah fuck all this shit imma crash, gotta learn to control
Fuck all this shit it's the past, gotta learn to let go
Yeah deal with the demons, feel like they've been draining my soul
Deal with the demons, feel like I've been talking to ghosts
Yeah it's winter this season, it's icy and everything froze
Yo, You Gotta give me a reason to stay and go down this old road
Always hoped I go far
I was looking at stars
Thinking I'd play a part
If I make it out
Got my heart in the right place
Got this bitch giving me face
Out of mine, I can't think straight
Turn off the lights I'll be okay
I've been smoking this propane
Thinking bout you is the shit that I fear
Like a moth to a flame, onto it again whenever we're near
You got your pain my dear and I got this dangerous fear
That I ain't gonna make it this year
That I gonna make it this far
With all of this pain in my heart

I got some pain in my heart that I never let show
I got this bitch from the past trying to hit up my phone
Yeah fuck all this shit imma crash, gotta learn to control
Fuck all this shit it's the past, gotta learn to let go
Yeah deal with the demons, feel like they've been draining my soul
Deal with the demons, feel like I've been talking to ghosts
Yeah it's winter this season, it's icy and everything froze
Yo, You Gotta give me a reason to stay and go down this old road
Always hoped I go far
I was looking at stars
Thinking I'd play a part
If I make it out
Got my heart in the right place

Bonne Place

J'ai une douleur dans mon cœur que je n'ai jamais laissée paraître
J'ai cette salope du passé qui essaie d'appeler mon téléphone
Ouais, fiche le camp de tout ça, je vais m'écraser, je dois apprendre à contrôler
Fiche le camp de tout ça, c'est le passé, je dois apprendre à laisser aller
Ouais, affronte les démons, j'ai l'impression qu'ils me drainent l'âme
Affronte les démons, j'ai l'impression que je parle à des fantômes
Ouais, c'est l'hiver cette saison, c'est glacé et tout est gelé
Yo, tu dois me donner une raison de rester et d'emprunter cette vieille route
J'ai toujours espéré aller loin
Je regardais les étoiles
Je pensais jouer un rôle
Si j'y arrive
J'ai mon cœur à la bonne place
J'ai cette salope qui me fait la gueule
Hors de moi, je ne peux pas penser correctement
Éteins les lumières, je vais bien
J'ai fumé ce propane
Penser à toi, c'est ce que je crains
Comme un papillon de nuit vers une flamme, je me retrouve à nouveau près de toi
Tu as ta douleur, ma chérie, et j'ai cette peur dangereuse
Que je n'y arrive pas cette année
Que j'y arrive pas jusque-là
Avec toute cette douleur dans mon cœur

J'ai une douleur dans mon cœur que je n'ai jamais laissée paraître
J'ai cette salope du passé qui essaie d'appeler mon téléphone
Ouais, fiche le camp de tout ça, je vais m'écraser, je dois apprendre à contrôler
Fiche le camp de tout ça, c'est le passé, je dois apprendre à laisser aller
Ouais, affronte les démons, j'ai l'impression qu'ils me drainent l'âme
Affronte les démons, j'ai l'impression que je parle à des fantômes
Ouais, c'est l'hiver cette saison, c'est glacé et tout est gelé
Yo, tu dois me donner une raison de rester et d'emprunter cette vieille route
J'ai toujours espéré aller loin
Je regardais les étoiles
Je pensais jouer un rôle
Si j'y arrive
J'ai mon cœur à la bonne place