Blackout Idol - sammy the fish перевод на французский

Blackout Idol

By myself yet I dont wanna be ignored
By myself yet I can't try to close this door
I just hold on to things that dont even exist
I try to mend my heart with things that can't consist of

Pleasure or the like I say I'm
Gonna take a nice little walk
And do some nice little things
And have a nice little talk

With someone who can't care if I do or don't die tommorow
With someone who can't care if I become a king tommorow

I can't become just another
Blackout idol situation
I can't become just another
Blackout idol situation

I like this, I hate this
I manifested, what is the cause?
Of such an eldery failure
Of an early applause?

I'm sorting out the things
That do or don't exist
One is pleasure, and the other ones a myth, oh!

I like you so much
I wish I could tell you
But I care too much
About what you think of me

I just need some touch
All I do get
Doesn't mean anything
Or is imaginary

I want to live yhe way they told me
I'm in the middle of my teens
But I'm still waiting for the day
It's like the movies

I can't become (can't become) just another
Blackout idol situation
I can't become (can't become) just another
Blackout idol situation

I can't become (can't become) just another
Blackout idol situation
I can't become (can't become) just another
Blackout idol situation

Idole d'Amnésie

Je suis seul, mais je ne veux pas être ignoré
Je suis seul, mais je ne peux pas essayer de fermer cette porte
Je m'accroche à des choses qui n'existent même pas
J'essaie de réparer mon cœur avec des choses qui ne peuvent pas être constituées de

Plaisir ou du genre, je dis que je suis
Je vais faire une petite promenade
Et faire quelques petites choses
Et avoir une petite conversation

Avec quelqu'un qui ne se soucie pas si je vis ou si je meurs demain
Avec quelqu'un qui ne se soucie pas si je deviens roi demain

Je ne peux pas devenir juste un autre
Situation d'idole d'amnésie
Je ne peux pas devenir juste un autre
Situation d'idole d'amnésie

J'aime ça, je déteste ça
Je l'ai manifesté, quelle est la cause?
D'un échec si âgé
D'un applaudissement précoce?

Je trie les choses
Qui existent ou non
L'un est le plaisir, et l'autre est un mythe, oh!

Je t'aime tellement
J'aimerais te le dire
Mais je me soucie trop
De ce que tu penses de moi

J'ai juste besoin d'un peu de contact
Tout ce que je reçois
Ne signifie rien
Ou est imaginaire

Je veux vivre comme on me l'a dit
Je suis au milieu de l'adolescence
Mais j'attends toujours le jour
C'est comme dans les films

Je ne peux pas devenir (ne peux pas devenir) juste un autre
Situation d'idole d'amnésie
Je ne peux pas devenir (ne peux pas devenir) juste un autre
Situation d'idole d'amnésie

Je ne peux pas devenir (ne peux pas devenir) juste un autre
Situation d'idole d'amnésie
Je ne peux pas devenir (ne peux pas devenir) juste un autre
Situation d'idole d'amnésie