Текст и перевод песни sammy the fish - Karaoke Star
(Wake
up)
(Réveille-toi)
(I've
been
watching
you)
(Je
t'observe)
(Come
closer)
(Approche-toi)
(Closer)
(Plus
près)
I
get
these
visions
in
the
night
J'ai
ces
visions
la
nuit
It
makes
it
oh
so
hard
to
sleep
C’est
tellement
dur
de
dormir
I
wish
I
could
just
take
a
rest
J'aimerais
pouvoir
juste
me
reposer
I
wish
this
thing
inside
of
me
J'aimerais
que
cette
chose
en
moi
A
violent
thing,
the
thing's
undead
Une
chose
violente,
une
chose
morte-vivante
A
heart
so
pure
that
it
bleeds
raw
Un
cœur
si
pur
qu'il
saigne
à
vif
Another
wish
that
I
will
make
Un
autre
vœu
que
je
vais
faire
To
catch
some
shut-eye,
in
the
meantime
Pour
dormir
un
peu,
en
attendant
I
will
take
my
clean
side
Je
vais
prendre
mon
bon
côté
Show
it
to
the
world,
in
the
hopes
they
let
me
inside
Le
montrer
au
monde,
en
espérant
qu'il
me
laisse
entrer
Show
it
to
the
world,
in
the
hopes
that
they
put
me
out
the
way
Le
montrer
au
monde,
en
espérant
qu'il
m'écarte
de
son
chemin
I
hope
I'll
see
myself
inside
a
rusty
old
arcade
J'espère
me
voir
dans
une
vieille
salle
de
jeux
rouillée
I
built
me
up
like
I'm
Frankenstein
Je
me
suis
construit
comme
si
j'étais
Frankenstein
I
need
somebody
to
say
goodnight
to
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
qui
dire
bonne
nuit
Will
you
be
on
the
other
side,
Seras-tu
de
l'autre
côté
?
Will
you
wait
'till
the
morning
too?
Attendras-tu
aussi
jusqu'au
matin
?
Make
believe
this
is
what
I
want
Faire
croire
que
c'est
ce
que
je
veux
Turn
the
AC
to
63
Régler
la
climatisation
à
17
degrés
Wrap
myself
in
a
blanket
M'envelopper
dans
une
couverture
And
forget
that
I
exist
Et
oublier
que
j'existe
'Cuz
something
needs
to
be
soft
Parce
que
quelque
chose
doit
être
doux
Something
to
rest
my
head
Quelque
chose
sur
lequel
reposer
ma
tête
It
smells
so
dead
and
just
off
Ça
sent
le
mort
et
c'est
bizarre
I
miss
that
strawberry
scent
Ce
parfum
de
fraise
me
manque
I
walked
over
to
the
market
and
I
bought
myself
some
thumbtacks
Je
suis
allé
au
marché
et
je
me
suis
acheté
des
punaises
When
I
get
home
I'll
find
out
just
I'm
lost
at
Quand
je
rentrerai
à
la
maison,
je
découvrirai
que
je
suis
perdu
I'm
done
with
trying,
done
with
prying
done
with
lies
J'en
ai
fini
d'essayer,
j'en
ai
fini
de
fouiner,
j'en
ai
fini
avec
les
mensonges
Done
with
people
acting
like
they're
crying
out
from
lying
eyes
J'en
ai
fini
avec
les
gens
qui
font
semblant
de
pleurer
à
chaudes
larmes
Done
with
acting
like
I
want
it
to
fall
over,
onto
me
J'en
ai
fini
de
faire
comme
si
je
voulais
que
tout
s'écroule
sur
moi
I'm
not
satisfied
right
here,
it's
not
exactly
what
I
need
Je
ne
suis
pas
satisfait
ici,
ce
n'est
pas
exactement
ce
dont
j'ai
besoin
When
it's
nighttime,
will
you
take
care
of
me?
Quand
il
fera
nuit,
prendras-tu
soin
de
moi
?
I
want
to
know
that
you'll
take
me
home
Je
veux
savoir
que
tu
me
ramèneras
à
la
maison
I
need
to
know
that
you'll
want
to
stay
J'ai
besoin
de
savoir
que
tu
voudras
rester
Is
it
okay
if
I
stay
too?
C'est
OK
si
je
reste
aussi
?
When
it's
nighttime,
will
you
take
care
of
me?
Quand
il
fera
nuit,
prendras-tu
soin
de
moi
?
I
want
to
know
that
you'll
take
me
home
Je
veux
savoir
que
tu
me
ramèneras
à
la
maison
I
need
to
know
that
you'll
want
to
stay
J'ai
besoin
de
savoir
que
tu
voudras
rester
Is
it
okay
if
I
stay
too?
C'est
OK
si
je
reste
aussi
?
(Let
the
birds
yell)
(Laisse
les
oiseaux
chanter)
(In
the
nightime)
(Dans
la
nuit)
(From
the
echoes)
(Depuis
les
échos)
(Of
the
blindside)
(De
l'angle
mort)
(From
the
hellscape)
(Du
paysage
infernal)
(Of
the
card
deck)
(Du
jeu
de
cartes)
(That
we're
dealt
with)
(Qui
nous
est
distribué)
(Right
now)
(Maintenant)
(Let
the
dogs
cry)
(Laisse
les
chiens
pleurer)
(Let
the
fox
run)
(Laisse
le
renard
courir)
(Let
the
anger
overcome
one)
(Laisse
la
colère
envahir
l'un
d'eux)
(Let
the
light
in
to
the
darkness)
(Laisse
la
lumière
entrer
dans
les
ténèbres)
(Let
the
water
pour
down)
(Laisse
couler
l'eau)
I
want
to
feel
the
sunshine
burn
my
skin
off
Je
veux
sentir
le
soleil
brûler
ma
peau
I
want
to
let
the
moon
let
me
float
in
Je
veux
que
la
lune
me
laisse
flotter
I
want
the
stars
to
rotate
all
around
us
Je
veux
que
les
étoiles
tournent
autour
de
nous
Spinning
out
and
out
and
out
and
out
and
out
and
out
Tournant
encore
et
encore
et
encore
I
want
to
feel
the
sunshine
burn
my
skin
off
Je
veux
sentir
le
soleil
brûler
ma
peau
I
want
to
let
the
moon
let
me
float
in
Je
veux
que
la
lune
me
laisse
flotter
I
want
the
stars
to
rotate
all
around
us
Je
veux
que
les
étoiles
tournent
autour
de
nous
Spinning
out
and
out
and
out
and
out
and
out
and
out
of
it
Tournant
encore
et
encore
et
encore
et
s'éloignant
de
tout
ça
(Let
the
birds
yell)
(Laisse
les
oiseaux
chanter)
(In
the
nightime)
(Dans
la
nuit)
(From
the
echoes)
(Depuis
les
échos)
(Of
the
blindside)
(De
l'angle
mort)
(From
the
hellscape)
(Du
paysage
infernal)
(Of
the
card
deck)
(Du
jeu
de
cartes)
(That
we're
dealt
with)
(Qui
nous
est
distribué)
(Right
now)
(Maintenant)
(Let
the
dogs
cry)
(Laisse
les
chiens
pleurer)
(Let
the
fox
run)
(Laisse
le
renard
courir)
(Let
the
anger
overcome
one)
(Laisse
la
colère
envahir
l'un
d'eux)
(Let
the
light
in
to
the
darkness)
(Laisse
la
lumière
entrer
dans
les
ténèbres)
(Let
the
water
pour
down)
(Laisse
couler
l'eau)
When
it's
nighttime,
will
you
take
care
of
me?
Quand
il
fera
nuit,
prendras-tu
soin
de
moi
?
I
want
to
know
that
you'll
take
me
home
Je
veux
savoir
que
tu
me
ramèneras
à
la
maison
I
need
to
know
that
you'll
want
to
stay
J'ai
besoin
de
savoir
que
tu
voudras
rester
Is
it
okay
if
I
stay
too?
C'est
OK
si
je
reste
aussi
?
When
it's
nighttime,
will
you
take
care
of
me?
Quand
il
fera
nuit,
prendras-tu
soin
de
moi
?
I
want
to
know
that
you'll
take
me
home
Je
veux
savoir
que
tu
me
ramèneras
à
la
maison
I
need
to
know
that
you'll
want
to
stay
J'ai
besoin
de
savoir
que
tu
voudras
rester
Is
it
okay
if
I
stay
too?
C'est
OK
si
je
reste
aussi
?
(When
it's
nighttime,
will
you
take
care
of
me?)
(Quand
il
fera
nuit,
prendras-tu
soin
de
moi
?)
(I
want
to
know
that
you'll
take
me
home)
(Je
veux
savoir
que
tu
me
ramèneras
à
la
maison)
(I
need
to
know
that
you'll
want
to
stay)
(J'ai
besoin
de
savoir
que
tu
voudras
rester)
(Is
it
okay
if
I
stay
too?)
(C'est
OK
si
je
reste
aussi
?)
(When
it's
nighttime,
will
you
take
care
of
me?)
(Quand
il
fera
nuit,
prendras-tu
soin
de
moi
?)
(I
want
to
know
that
you'll
take
me
home)
(Je
veux
savoir
que
tu
me
ramèneras
à
la
maison)
(I
need
to
know
that
you'll
want
to
stay)
(J'ai
besoin
de
savoir
que
tu
voudras
rester)
(Is
it
okay
if
I
stay
too?)
(C'est
OK
si
je
reste
aussi
?)
(Spinning
out
and
out
and
out
and
out
and
out
and
out
of
it)
(Tournant
encore
et
encore
et
encore
et
s'éloignant
de
tout
ça)
(I've
been
watching
you)
(Je
t'observe)
(Come
closer)
(Approche-toi)
(Closer)
(Plus
près)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.