sammy the fish - Unscathed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sammy the fish - Unscathed




Unscathed
Intact
Oh-oh you look how summer smells, when
Oh-oh, tu ressembles à l'odeur de l'été, quand
We were little kids jump in the pool just by ourselves
On était des petits enfants qui sautaient dans la piscine tout seuls
When we would cut and bleed and it would hurt like hell
Quand on se coupait et qu'on saignait, et que ça faisait mal comme l'enfer
Accidentally make memories
On créait des souvenirs par accident
It's like I knew you in a past life, baby
C'est comme si je te connaissais dans une vie antérieure, mon amour
I know I used to drive my parents crazy
Je sais que j'avais l'habitude de rendre mes parents fous
I used to think that no one understood me
J'avais l'habitude de penser que personne ne me comprenait
You make me see the world in color
Tu me fais voir le monde en couleur
(Red, green, yellow, blue)
(Rouge, vert, jaune, bleu)
Oh-na-na-na-na-na-na
Oh-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You're the reason why
Tu es la raison pour laquelle
I'm fascinated with the summer light
Je suis fasciné par la lumière d'été
You're the reason why
Tu es la raison pour laquelle
Can we just pick up from where it started?
On peut juste reprendre on s'est arrêtés ?
Make it last forever?
Faire en sorte que ça dure éternellement ?
Make it last forever?
Faire en sorte que ça dure éternellement ?
Oh-na-na-na-na-na-na
Oh-na-na-na-na-na-na
I should've stayed for longer
J'aurais rester plus longtemps
Now I feel like a monster
Maintenant, je me sens comme un monstre
I'm sorry that I slept in
Je suis désolé d'avoir dormi
Your voice makes me feel rested
Ta voix me fait me sentir reposé
And it's so oh-oh-obvious
Et c'est tellement oh-oh-évident
That you're the one for me to keep
Que tu es celle qu'il faut que je garde
I can hear your voice when I sleep, yeah
J'entends ta voix quand je dors, ouais
Oh-oh you just know me so well
Oh-oh, tu me connais tellement bien
You grant my 99 wishes and you don't give me hell
Tu exauces mes 99 vœux et tu ne me donnes pas l'enfer
I think of you like constantly and it won't ever die down
Je pense à toi constamment et ça ne disparaîtra jamais
I'm so lucky that you love me even when I'm down
J'ai tellement de chance que tu m'aimes même quand je suis au fond du trou
It's like I knew you in a past life, baby
C'est comme si je te connaissais dans une vie antérieure, mon amour
I know I used to drive my parents crazy
Je sais que j'avais l'habitude de rendre mes parents fous
I used to think that no one understood me
J'avais l'habitude de penser que personne ne me comprenait
You make me see the world in color
Tu me fais voir le monde en couleur
Am I acting cool
Est-ce que je fais cool ?
Would she think I'm weird?
Est-ce qu'elle penserait que je suis bizarre ?
Am I seeing double?
Est-ce que je vois double ?
Is her love sincere?
Son amour est-il sincère ?
Does my angel feel okay?
Est-ce que mon ange va bien ?
Did she get to rest?
A-t-elle pu se reposer ?
She's so beautiful
Elle est si belle
I can't be more obsessed, yeah
Je ne peux pas être plus obsédé, ouais
No more sleepless nights
Plus de nuits blanches
I wish you're by my side
J'aimerais que tu sois à mes côtés
I want you until I die
Je te veux jusqu'à ma mort
I need you here until I die
J'ai besoin de toi ici jusqu'à ma mort
Just know
Sache juste
You're the reason why
Tu es la raison pour laquelle
I'm fascinated with the summer light
Je suis fasciné par la lumière d'été
You're the reason why
Tu es la raison pour laquelle
Can we just pick up from where we started?
On peut juste reprendre on s'est arrêtés ?
Make it last forever?
Faire en sorte que ça dure éternellement ?
Make it last forever?
Faire en sorte que ça dure éternellement ?





Авторы: Sammy Fish

sammy the fish - Unscathed
Альбом
Unscathed
дата релиза
14-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.