sammy the fish - Unscathed - перевод текста песни на русский

Oh-oh you look how summer smells, when

О-о, в тебе чувствуется запах лета,

We were little kids jump in the pool just by ourselves

Когда мы были маленькими, прыгали в бассейн сами по себе,

When we would cut and bleed and it would hurt like hell

Когда мы резались и кровоточили, и это чертовски болело,

Accidentally make memories

Случайно создавая воспоминания.

It's like I knew you in a past life, baby

Как будто я знал тебя в прошлой жизни, детка,

I know I used to drive my parents crazy

Знаю, я сводил своих родителей с ума,

I used to think that no one understood me

Раньше я думал, что меня никто не понимает,

You make me see the world in color

Ты позволяешь мне видеть мир в цвете

(Red, green, yellow, blue)

(Красный, зелёный, жёлтый, синий).

Oh-na-na-na-na-na-na

О-на-на-на-на-на-на

Oh, oh, oh

О, о, о

You're the reason why

Ты - причина, по которой

I'm fascinated with the summer light

Я очарован летним светом.

You're the reason why

Ты - причина, по которой...

Can we just pick up from where it started?

Может, просто начнем с того места, где остановились?

Make it last forever?

Сделаем так, чтобы это длилось вечно?

Make it last forever?

Сделаем так, чтобы это длилось вечно?

Oh-na-na-na-na-na-na

О-на-на-на-на-на-на

I should've stayed for longer

Мне нужно было остаться подольше,

Now I feel like a monster

Теперь я чувствую себя монстром.

I'm sorry that I slept in

Прости, что я проспал,

Your voice makes me feel rested

Твой голос успокаивает меня.

And it's so oh-oh-obvious

И это так о-о-очевидно,

That you're the one for me to keep

Что ты та, кого я должен сохранить,

I can hear your voice when I sleep, yeah

Я слышу твой голос, когда сплю, да.

Oh-oh you just know me so well

О-о, ты так хорошо меня знаешь,

You grant my 99 wishes and you don't give me hell

Ты исполняешь мои 99 желаний и не устраиваешь мне ад,

I think of you like constantly and it won't ever die down

Я думаю о тебе постоянно, и это никогда не пройдет,

I'm so lucky that you love me even when I'm down

Мне так повезло, что ты любишь меня, даже когда мне плохо.

It's like I knew you in a past life, baby

Как будто я знал тебя в прошлой жизни, детка,

I know I used to drive my parents crazy

Знаю, я сводил своих родителей с ума,

I used to think that no one understood me

Раньше я думал, что меня никто не понимает,

You make me see the world in color

Ты позволяешь мне видеть мир в цвете.

Am I acting cool

Веду ли я себя круто?

Would she think I'm weird?

Подумает ли она, что я странный?

Am I seeing double?

У меня двоится в глазах?

Is her love sincere?

Искренна ли ее любовь?

Does my angel feel okay?

Хорошо ли себя чувствует мой ангел?

Did she get to rest?

Удалось ли ей отдохнуть?

She's so beautiful

Она такая красивая,

I can't be more obsessed, yeah

Я не могу быть более одержимым, да.

No more sleepless nights

Хватит бессонных ночей,

I wish you're by my side

Хочу, чтобы ты была рядом,

I want you until I die

Хочу тебя до самой смерти,

I need you here until I die

Ты нужна мне здесь, пока я не умру.

Just know

Просто знай,

You're the reason why

Ты - причина, по которой

I'm fascinated with the summer light

Я очарован летним светом.

You're the reason why

Ты - причина, по которой...

Can we just pick up from where we started?

Может, просто начнем с того места, где остановились?

Make it last forever?

Сделаем так, чтобы это длилось вечно?

Make it last forever?

Сделаем так, чтобы это длилось вечно?

sammy the fish - Unscathed

Текст и перевод песни sammy the fish - Unscathed

Альбом