I'm Not You - sammythefish перевод на французский

I'm Not You

There's never an option
No dignity in defeat I'll
Eat your heart out

I just wanna hurt the way you like
I never try to get me by
I wanna feel the way you did
But can I feel when you're not real?

Thunder in my mind
It hurts just a little
Please dont slam the table when you cry (when you lie)
It makes me die inside a little

I'm not you
I'm not you
How could I describe it when I'm not you?

I'm not you
I'm not you
How could I describe it when I'm not you?
You, you

You seem so far away
I'm lost, you were there yesterday
I swear I knew you saturday
And now no one has heard of your name
Your name

But who am I to scare
A person like you that way?
I hate that we haven't talked in a while

But soon it's fine right?
I hope so
Its a fine line
Im hopeful

You're so charming
Not my style
I wanna see you for a while
Throw all my anger to the pile
And I hate waking up now

(Split) my clones
Spit between the fangs
One day I'll begin to reign

Split my clones
Spit between the fangs
One day I'll begin to reign

I'm not you, you, you

Je ne suis pas toi

Il n'y a jamais d'option
Pas de dignité dans la défaite, je vais
Dévorer ton cœur

Je veux juste te faire mal comme tu aimes
Je n'essaie jamais de me débrouiller seule
Je veux ressentir ce que tu as ressenti
Mais puis-je ressentir quand tu n'es pas réel ?

Le tonnerre dans mon esprit
Ça fait juste un peu mal
S'il te plaît, ne claque pas la table quand tu pleures (quand tu mens)
Ça me donne envie de mourir un peu à l'intérieur

Je ne suis pas toi
Je ne suis pas toi
Comment pourrais-je le décrire quand je ne suis pas toi ?

Je ne suis pas toi
Je ne suis pas toi
Comment pourrais-je le décrire quand je ne suis pas toi ?
Toi, toi

Tu sembles si loin
Je suis perdue, tu étais là hier
Je jure que je te connaissais samedi
Et maintenant, personne n'a entendu parler de ton nom
Ton nom

Mais qui suis-je pour effrayer
Quelqu'un comme toi de cette façon ?
Je déteste que nous ne nous soyons pas parlé depuis un moment

Mais bientôt ça ira, non ?
J'espère que oui
C'est une ligne fine
J'ai de l'espoir

Tu es tellement charmant
Pas mon style
Je veux te voir un moment
Jeter toute ma colère sur la pile
Et je déteste me réveiller maintenant

(Divisé) mes clones
Crache entre les crocs
Un jour, je commencerai à régner

Divisé mes clones
Crache entre les crocs
Un jour, je commencerai à régner

Je ne suis pas toi, toi, toi