sammythefish - The Autumn Sword - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sammythefish - The Autumn Sword




The Autumn Sword
L'Épée d'Automne
Why's the machine still on?
Pourquoi la machine est-elle toujours allumée ?
Who forgot to turn it off?
Qui a oublié de l'éteindre ?
Scattered little lines I face
Petites lignes éparpillées que j'affronte
Scale in place, a true disgrace
Mise à l'échelle en place, une vraie honte
Oh, why? I dont wanna die yet
Oh, pourquoi ? Je ne veux pas mourir encore
I see that lie when, I try to decide it
Je vois ce mensonge quand j'essaie de le décider
Oh, why? I want to ignite it
Oh, pourquoi ? Je veux l'enflammer
But all of the fire, drowns out all your silence
Mais tout le feu noie tout ton silence
(Ooh)
(Ooh)
Something's creeping up, what's he been up to?
Quelque chose rampe, qu'est-ce qu'il a fait ?
No good, for sure...
Pas bon, c'est sûr...
(Reporting levels of high nitric oxide in the area)
(Signalement de niveaux élevés d'oxyde nitrique dans la zone)
They said hey, what's your name, the garden ain't a place
Ils ont dit hey, comment tu t'appelles, le jardin n'est pas un endroit
For a pretty young thing like you
Pour une jolie petite chose comme toi
My dear, but they didn't know
Ma chère, mais ils ne savaient pas
They call her Lialu, Artemis
Ils l'appellent Lialu, Artemis
Built on the concept of cyberkinetics
Construit sur le concept de cybernétique
She never tried to hide it, but she knew she must go
Elle n'a jamais essayé de le cacher, mais elle savait qu'elle devait partir
By next summer, it's done for
D'ici l'été prochain, c'est fini
Respawn your consiousness into my clique
Refais apparaître ta conscience dans mon clique
Met your doom at 2, and you accepted it at 6
Tu as rencontré ton destin à 2 ans, et tu l'as accepté à 6 ans
Your friends all suck, they don't get your niche
Tes amis sont tous nuls, ils ne comprennent pas ton créneau
Even you, you're a little...
Même toi, tu es un peu...
Vulnerable, I see you
Vulnérable, je te vois
Standing alone, in the field of the mind
Se tenir seul, dans le champ de l'esprit
In the field of the mind
Dans le champ de l'esprit
You're a little
Tu es un peu
Poison struck, admin an electric shock
Frappe de poison, administrer un choc électrique
Put you into a box, it's a strobe
Mets-toi dans une boîte, c'est un stroboscope
Four, four, interrupt for, you know, you cannot stay
Quatre, quatre, interruption pour, tu sais, tu ne peux pas rester
With me, I'm in love with you
Avec moi, je suis amoureux de toi
Oh no, here we go again, I wanted to stay friends, but you're the
Oh non, revoilà, je voulais rester amis, mais tu es le
Only one I can accept
Seul que je peux accepter
Oh, why? I dont wanna die yet
Oh, pourquoi ? Je ne veux pas mourir encore
I see that lie when, I try to decide it
Je vois ce mensonge quand j'essaie de le décider
Oh, why? I want to ignite it
Oh, pourquoi ? Je veux l'enflammer
But all of the fire, drowns out all your silence
Mais tout le feu noie tout ton silence
A sign from your brain is a sign of the time
Un signe de ton cerveau est un signe du temps
I never would've had a punishment without a crime
Je n'aurais jamais eu de punition sans crime
A day to know that everything you say is recorded
Un jour pour savoir que tout ce que tu dis est enregistré
And stored in laboratories far west from here
Et stocké dans des laboratoires loin à l'ouest d'ici
And one day I'll make you dissappear
Et un jour, je te ferai disparaître
So show up, show down, speeder
Alors montre-toi, montre-toi, speeder
Slow down, cameras not allowed
Ralentis, les caméras ne sont pas autorisées
Just fit in with the crowd, stand up, hold up, hold up
Intègre-toi simplement à la foule, lève-toi, tiens bon, tiens bon
(Hold up, hold up)
(Tiens bon, tiens bon)
(Xternal Control Command)
(Commande de contrôle externe)
Take off in the rearviews
Décolle dans les rétroviseurs
I been much too late
J'ai été beaucoup trop tard
I been stacking up, taking up, people with t-t-t-telephone ways
J'ai empilé, pris, des gens avec des manières de t-t-t-téléphone
I been hacked, corroded, take a little golden moment to show it
J'ai été piraté, corrodé, prends un petit moment d'or pour le montrer
The way you look at me is priceless
La façon dont tu me regardes n'a pas de prix
I want you to know that I'm fine
Je veux que tu saches que je vais bien
I been sinking my brains in online
J'ai enfoncé mon cerveau en ligne
Made a world let it burn
J'ai fait un monde, laisse-le brûler
And I won't be the first
Et je ne serai pas le premier
I been drinking rain
J'ai bu de la pluie
On these peoples graves, yeah
Sur ces tombes de gens, ouais





Авторы: Sammy Fish


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.