Текст и перевод песни Samo104 - Fuck Love

Fuck Love

Und ich zeig' dir, wie man lebt, Baby, uhh
Lass dich auf mich ein und ich lass dich nich' allein
Und ich zeig' dir, wie es geht, Baby, uhh
Und ich pack' was von mein' Stein auf mein Handy, mach ihn klein

Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Heute nacht gibt's nur uns zwei, ich vergess' mit dir die Zeit
Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Das ist alles kein Problem, Baby, no, no

Alles kein Problem, ich zeig' dir, wie man lebt
Über dreißig Grad, trotzdem fällt bei uns der Schnee
Mach es dir bequеm, an mei'm Tisch muss keiner stеhen
Alles, was hier steht, Baby, darfst du dir auch nehmen

Baby, das sind Nächte hier in 104
Warum willst du gehen? Bitte bleib noch hier
Ganze Viertel ist am Feiern, komm ich zeig' es dir
Bei uns kannst du das Gefühl für die Zeit verlieren

Fuck Love, doch sie macht es gut
Sie fragt mich: "Ey, hast du noch was zu ziehen in dei'm Schuh?"
Sie fühlt sich so geborgen, sonst hört niemand ihr zu
Kann nix dagegen tun, wenn sie wieder mal ruft

Und ich zeig' dir, wie man lebt, Baby, uhh
Lass dich auf mich ein und ich lass dich nich' allein
Und ich zeig' dir, wie es geht, Baby, uhh
Und ich pack' was von mein' Stein auf mein Handy, mach ihn klein

Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Heute nacht gibt's nur uns zwei, ich vergess' mit dir die Zeit
Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Das ist alles kein Problem, Baby, no, no

Hole weißes Zeug aus meiner Tasche raus
Streu' es auf ihr Handy wie der Sandmann rauf
Ab jetzte ist mir klar, wir gehen zusammen nach Haus
Und ich mach' ihr ein Geschenk, so wie Santa Claus

Ich will sie die ganze Nacht, Dicka, ja, ich nehm' sie mit
Sie hat zwar Doppel-D, aber trinkt 'ne skinny Bitch
An mei'm Hals, das ist kein Blut, nein, das ist ihr Lippenstift
Sie ist einfach unglaublich, Mann, sie macht mich so verrückt

Fuck Love, doch sie macht es gut
Sie fragt mich: "Ey, hast du noch was zu ziehen in dei'm Schuh?"
Sie fühlt sich so geborgen, sonst hört niemand ihr zu
Kann nix dagegen tun, wenn sie wieder mal ruft

Was ich will, das bist nur du
Sonst geht es mir nich' gut
Du, sonst geht es mir nicht gut

Und ich zeig' dir, wie man lebt, Baby, uhh
Lass dich auf mich ein und ich lass dich nich' allein
Und ich zeig' dir, wie es geht, Baby, uhh
Und ich pack' was von mein' Stein auf mein Handy, mach ihn klein

Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Heute nacht gibt's nur uns zwei, ich vergess' mit dir die Zeit
Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Das ist alles kein Problem, Baby, no, no

Fuck Love

Et je te montrerai comment vivre, bébé, uhh
Laisse-toi aller à moi et je ne te laisserai pas seul
Et je te montrerai comment ça se passe, bébé, uhh
Et je prendrai un peu de mon truc et je le mettrai sur mon téléphone, je le casserai

Ce n'est pas un problème, bébé, uhh
Ce soir, il n'y a que nous deux, je perds la notion du temps avec toi
Ce n'est pas un problème, bébé, uhh
Ce n'est pas un problème, bébé, non, non

Pas de problème, je te montrerai comment vivre
Plus de trente degrés, et pourtant il neige chez nous
Installe-toi confortablement, personne n'a besoin de se tenir debout à ma table
Tout ce qui est ici, bébé, tu peux le prendre aussi

Bébé, ce sont des nuits ici à 104
Pourquoi veux-tu partir ? Reste encore ici
Tout le quartier fait la fête, viens, je te le montrerai
Chez nous, tu peux perdre la notion du temps

Fuck Love, mais elle le fait bien
Elle me demande : "Hé, tu as encore quelque chose à tirer dans ta chaussure ?"
Elle se sent si en sécurité, personne d'autre ne l'écoute
Je ne peux rien y faire quand elle rappelle

Et je te montrerai comment vivre, bébé, uhh
Laisse-toi aller à moi et je ne te laisserai pas seul
Et je te montrerai comment ça se passe, bébé, uhh
Et je prendrai un peu de mon truc et je le mettrai sur mon téléphone, je le casserai

Ce n'est pas un problème, bébé, uhh
Ce soir, il n'y a que nous deux, je perds la notion du temps avec toi
Ce n'est pas un problème, bébé, uhh
Ce n'est pas un problème, bébé, non, non

Je sors de ma poche de la poudre blanche
Je la sème sur son téléphone comme le sable du sommeil
Désormais, j'ai compris, on rentre ensemble
Et je lui fais un cadeau, comme le Père Noël

Je la veux toute la nuit, mec, ouais, je l'emmène
Elle a des doubles D, mais elle boit comme une skinny bitch
Ce n'est pas du sang sur mon cou, non, c'est son rouge à lèvres
Elle est incroyable, mec, elle me rend fou

Fuck Love, mais elle le fait bien
Elle me demande : "Hé, tu as encore quelque chose à tirer dans ta chaussure ?"
Elle se sent si en sécurité, personne d'autre ne l'écoute
Je ne peux rien y faire quand elle rappelle

Ce que je veux, c'est juste toi
Sinon, je ne vais pas bien
Toi, sinon, je ne vais pas bien

Et je te montrerai comment vivre, bébé, uhh
Laisse-toi aller à moi et je ne te laisserai pas seul
Et je te montrerai comment ça se passe, bébé, uhh
Et je prendrai un peu de mon truc et je le mettrai sur mon téléphone, je le casserai

Ce n'est pas un problème, bébé, uhh
Ce soir, il n'y a que nous deux, je perds la notion du temps avec toi
Ce n'est pas un problème, bébé, uhh
Ce n'est pas un problème, bébé, non, non