Samo104 - Life is Good - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Samo104 - Life is Good




Meine Brüder rauchen Eins-a-Kush
Мои братья курят один-на-один
God blessed, baby, life is good
Благословен Бог, детка, жизнь прекрасна
Keine Zeit, weil ich weiter muss
Нет времени, потому что я должен двигаться дальше
Sage zu ihr nix, außer "Bleib gesund"
Не говори ей ничего, кроме "Будь здоров"
Meine Brüder rauchen Eins-a-Kush
Мои братья курят один-на-один
God blessed, baby, life is good
Благословен Бог, детка, жизнь прекрасна
Keine Zeit, weil ich weiter muss
Нет времени, потому что я должен двигаться дальше
Sage zu ihr nix, außer "Bleib gesund"
Не говори ей ничего, кроме "Будь здоров"
Ich bleib für immer mit den gleichen Jungs
Я остаюсь с одними и теми же парнями навсегда
Die Straßen grau, doch die Scheine bunt
Улицы серые, но кажутся разноцветными.
Fuck Love, unsre Zeit ist um
К черту любовь, наше время пришло
Life is good, gib mir weißen Rum
Жизнь хороша, дай мне белого рома.
Ich mach den Stein auf dem Samsung klein
Я сделаю камень маленьким на Samsung
Sterben jung, Bruder, kann schon sein
Умереть молодым, брат, уже может быть
Füll mir in mein Glas noch Schampus rein
Налей мне в бокал еще шампанского
Und ich hoffe auch, dass das so bleibt
И я тоже надеюсь, что так будет и впредь
Gestern schlief ich noch auf der Straße
Вчера я все еще спал на улице
So viel Drogen, es ist ausgeartet
Так много наркотиков, это переросло в
Erinner mich an graue Tage
Напомни мне о серых днях,
Ich will nie mehr wieder draußen schlafen
Я больше никогда не хочу спать на улице
Meine Brüder rauchen Eins-a-Kush
Мои братья курят один-на-один
God blessed, baby, life is good
Благословен Бог, детка, жизнь прекрасна
Keine Zeit, weil ich weiter muss
Нет времени, потому что я должен двигаться дальше
Sage zu ihr nix, außer "Bleib gesund"
Не говори ей ничего, кроме "Будь здоров"
Meine Brüder rauchen Eins-a-Kush
Мои братья курят один-на-один
God blessed, baby, life is good
Благословен Бог, детка, жизнь прекрасна
Keine Zeit, weil ich weiter muss
Нет времени, потому что я должен двигаться дальше
Sage zu ihr nix, außer "Bleib gesund"
Не говори ей ничего, кроме "Будь здоров"
Ich seh in Deutschland so viel Neid und Frust
Я вижу в Германии так много зависти и разочарования
Das ist der Grund, warum ich Fernweh hab
Вот почему я испытываю страсть к путешествиям
Und es sind immer noch die gleichen Jungs
И это все те же парни,
Die mich begleiten auf mei'm Werdegang
Которые сопровождают меня на моем пути
Egal, wo ich bin, ist mein Team dabei
Где бы я ни был, моя команда всегда рядом
Fuck Fame, wir sind nie allein
К черту славу, мы никогда не одиноки
Früher war es noch 'ne miese Zeit
Раньше это было паршивое время
Graue Wolken, doch sie zieh'n vorbei
Серые тучи, но они проносятся мимо.
Gestern schlief ich noch auf der Straße
Вчера я все еще спал на улице
So viel Drogen, es ist ausgeartet
Так много наркотиков, это переросло в
Erinner mich an graue Tage
Напомни мне о серых днях,
Ich will nie mehr wieder draußen schlafen
Я больше никогда не хочу спать на улице
Meine Brüder rauchen Eins-a-Kush
Мои братья курят один-на-один
God blessed, baby, life is good
Благословен Бог, детка, жизнь прекрасна
Keine Zeit, weil ich weiter muss
Нет времени, потому что я должен двигаться дальше
Sage zu ihr nix, außer "Bleib gesund"
Не говори ей ничего, кроме "Будь здоров"
Meine Brüder rauchen Eins-a-Kush
Мои братья курят один-на-один
God blessed, baby, life is good
Благословен Бог, детка, жизнь прекрасна
Keine Zeit, weil ich weiter muss
Нет времени, потому что я должен двигаться дальше
Sage zu ihr nix, außer "Bleib gesund"
Не говори ей ничего, кроме "Будь здоров"
Gestern schlief ich noch auf der Straße
Вчера я все еще спал на улице
So viel Drogen, es ist ausgeartet
Так много наркотиков, это переросло в
Erinner mich an graue Tage
Напомни мне о серых днях,
Ich will nie mehr wieder draußen schlafen
Я больше никогда не хочу спать на улице
Sie will sich treffen, sie hat blauen Haken
Она хочет встретиться, у нее синие крючки.
Doch ich chill lieber in 'nem Haus mit Garten
Но я бы предпочел отдохнуть в доме с садом
Leg das alles gut auf die Waage
Положи все это хорошо на весы
Doch hab immer noch tausend Fragen
Но у меня все еще есть тысяча вопросов






Авторы: Maik Schuheida, Salim Mohammed Karas, Jan Keller, Lukas Soine, Moritz Pomp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.