Текст и перевод песни Samo104 - Midnight

Midnight

Magestick

Und der Mont scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt
Mama sagt: "Was jeder macht ist [?]"
Doch wir wolln' für immer nur ein Kind sein (ey)
Es ist kurz nach Mitternacht ja
Ich schreib dir "bist du wach?"
Tausend Lichter in der Stadt ja
Mach noch Gin in meinem Cup
Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt (ey, ey)

Willst du wissen wer ich bin oder wer mit mir ist?
Dann schau auf die Tattoos
Ein Bruder bei Gott ein Bruder im Bau
Bitte sag nicht das kennst du
Ertrage das was heute passiert leider nur noch auf Sendung
Schon lange is her das alles mal gut war bei uns im Brennpunkt
Hoff bis zum Tod du bleibst bei mir
Denn außer dir war oft keiner hier
Was du denkst ist was ich fühl
Egal was ich tu du verzeihst es mir
Und immer wenn der Mond scheint,
Nachts bin ich wieder von dem Rotwein Drunk
Und alles wird so leichter
Fuck ich bin raus

Ich weiß nur noch wie ich den Sekt auf mach
Schau mein [?] von dem Penthouse Dach
Alle Bilder vor der Netzhaut schwach
Erinner nichts weil ich ein Blackout hab

Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt
Mama sagt: "Was jeder macht ist [?]"
Doch wir wolln' für immer nur ein Kind sein
Es ist kurz nach Mitternacht ja
Ich schreib dir "bist du wach?"
Tausend Lichter in der Stadt ja
Mach noch Gin in meinem Cup
Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt

Hab Brüder seit Jahren deshalb brauch ich dich nicht
Nur falls du mit uns chillen willst
Ein Bruder bringt Scotch ein Bruder bringt Gott
Ein Bruder bringt Pillen mit
Ich Dreh mich mit [?] immer bis zum Filmriss
Ich Acker und Acker bis ich irgendwann mal in den Hollywood Hills bin
Doch bis zum Tod bleib ich 104
Und wenn ich mal geh und dann weiter zieh'
Auch kein Cash
Krieg das nicht mehr raus denn es bleibt in mir
Und immer wenn ich raus geh' nachts
Kann ich morgen nicht mehr aufstehen dann
Leute fragen wann ich Pause mach
Doch ich bin Raus

Ich weiß nur noch wie ich den Sekt auf mach
Schau mein [?] von dem Penthouse Dach
Alle Bilder vor der Netzhaut schwach
Erinner nichts weil ich ein Blackout hab

Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt
Mama sagt: "Was jeder macht ist [?]"
Doch wir wolln' für immer nur ein Kind sein
Es ist kurz nach Mitternacht ja
Ich schreib dir "bist du wach?"
Tausend Lichter in der Stadt ja
Mach noch Gin in meinem Cup
Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt

Midnight

Magestick

And the moon shines at midnight
Pills warm us up, but the drinks are cold
Mom says: "What everyone does is [?]"
But we just wanna be a kid forever (hey)
It's short after midnight, you know
I text you, "Are you awake?"
A thousand lights in the city, yeah
Put some more gin in my cup
And the moon shines at midnight
Pills warm us up, but the drinks are cold (hey, hey)

Do you want to know who I am or who's with me?
Then look at the tattoos
A brother with God, a brother in construction
Please don't say you know that
I can only bear what's happening today on television
It's been a long time since everything was good for us in the spotlight
I hope you'll stay with me until I die
Because apart from you, there was often no one here
What you think is what I feel
No matter what I do, you forgive me
And whenever the moon shines,
At night, I'm drunk with red wine again
And everything becomes so much easier
Fuck, I'm out

I only know how to open the champagne
Look at my [?] from the penthouse roof
All the images in front of my retina are weak
I don't remember anything because I have a blackout

And the moon shines at midnight
Pills warm us up, but the drinks are cold
Mom says: "What everyone does is [?]"
But we just wanna be a kid forever
It's short after midnight, you know
I text you, "Are you awake?"
A thousand lights in the city, yeah
Put some more gin in my cup
And the moon shines at midnight
Pills warm us up, but the drinks are cold

I've had brothers for years, so I don't need you
Only if you want to chill with us
One bro brings Scotch, one bro brings God
One bro brings pills with him
I spin around on [?] until I have a blackout
I grind and grind until I'm in the Hollywood Hills someday
But until death, I'll stay 104
And when I go and move on
No cash either
I can't get that out anymore because it stays in me
And whenever I go out at night
Then I can't get up tomorrow
People ask me when I'm going to take a break
But I'm out

I only know how to open the champagne
Look at my [?] from the penthouse roof
All the images in front of my retina are weak
I don't remember anything because I have a blackout

And the moon shines at midnight
Pills warm us up, but the drinks are cold
Mom says: "What everyone does is [?]"
But we just wanna be a kid forever
It's short after midnight, you know
I text you, "Are you awake?"
A thousand lights in the city, yeah
Put some more gin in my cup
And the moon shines at midnight
Pills warm us up, but the drinks are cold