Текст и перевод песни Samo104 - Sidestep

Sidestep

Baby, ich will wissen, ob du bleibst jetzt
Bin dir schon so nah und doch so weit weg
Keine Zeit für Spielchen, guck, die Zeit rennt
Seh' mein Ziel vor Augen, doch ich sidestepp'

Sidestep, sidestep
Keine Zeit für Spielchen, guck, die Zeit rennt
Sidestep, sidestep
Seh' mein Ziel vor Augen, doch ich sidestepp'

Baby, ja, ich sidestepp'
Jedes Wochenende drauf, doch in der Tasche hab' ich kein'n Cent
Ich hör' nicht zu, es intressiert mich einen Scheißdreck
Ein "Tut mir leid" ist grad das Beste, was mir einfällt

Baby, ich steh' hier, doch ohne dich und
Blick' zurück, seh' dich grad laufen in die andre Richtung
Egal, wie lang ich warte, nein, du drehst dich nicht um
Würdest du nur das seh'n, was ich sehe aus mei'm Blickpunkt

Sag mir, ob du bleibst und vielleicht ist es nicht perfekt
Vielleicht auch nur der falsche Zeitpunkt
Du bist allein, du bist am wein'n und du schreist rum
Ich knall' die Tür, doch eigentlich seh' ich dafür kein'n Grund

Baby, ich will wissen, ob du bleibst jetzt
Bin dir schon so nah und doch so weit weg
Keine Zeit für Spielchen, guck, die Zeit rennt
Seh' mein Ziel vor Augen, doch ich sidestepp'

Sidestep, sidestep
Keine Zeit für Spielchen, guck, die Zeit rennt
Sidestep, sidestep
Seh' mein Ziel vor Augen, doch ich sidestepp'

Baby, ja, ich sidestepp'
Sag': "Ich komm' nachhause, bald, es ist spät", doch ich bleib' weg
Du bist zuhause und ich weiß, du bist allein jetzt
Weil ich an der Bar häng', bis ich irgendwann hier einpenn'

Es könnt alles so easy und so perfekt sein
Es reicht mir schon zu seh'n, dass es dir gut geht
Alles, was ich hatte, hab' ich doch so gern geteilt
Aber leider ist es zu spät

Sag mir, ob du bleibst und vielleicht ist es nicht perfekt
Vielleicht auch nur der falsche Zeitpunkt
Du bist allein, du bist am wein'n und du schreist rum
Ich knall' die Tür, doch eigentlich seh' ich dafür kein'n Grund

Baby, ich will wissen, ob du bleibst jetzt
Bin dir schon so nah und doch so weit weg
Keine Zeit für Spielchen, guck, die Zeit rennt
Seh' mein Ziel vor Augen, doch ich sidestepp'

Sidestep, sidestep
Keine Zeit für Spielchen, guck, die Zeit rennt
Sidestep, sidestep
Seh' mein Ziel vor Augen, doch ich sidestepp'

Sidestep

Baby, I want to know if you'll stay now
I'm so close to you and yet so far away
No time for games, look, time is running out
I see my goal in front of me, but I sidestep

Sidestep, sidestep
No time for games, look, time is running out
Sidestep, sidestep
I see my goal in front of me, but I sidestep

Baby, yeah, I sidestep
Every weekend on, but I don't have a penny in my pocket
I don't listen, I don't give a damn
"I'm sorry" is the best I can come up with right now

Baby, I'm standing here, but without you and
I look back, I see you running in the other direction
No matter how long I wait, no, you don't turn around
If only you could see what I see from my point of view

Tell me if you'll stay and maybe it's not perfect
Maybe just the wrong time
You're alone, you're crying and you're shouting
I slam the door, but actually I don't see a reason for it

Baby, I want to know if you'll stay now
I'm so close to you and yet so far away
No time for games, look, time is running out
I see my goal in front of me, but I sidestep

Sidestep, sidestep
No time for games, look, time is running out
Sidestep, sidestep
I see my goal in front of me, but I sidestep

Baby, yeah, I sidestep
Say: "I'm coming home, soon, it's late", but I stay away
You're at home and I know you're alone now
Because I'm hanging at the bar until I fall asleep here sometime

It could all be so easy and so perfect
It's enough for me to see that you're okay
Everything I had, I shared so willingly
But unfortunately it's too late

Tell me if you'll stay and maybe it's not perfect
Maybe just the wrong time
You're alone, you're crying and you're shouting
I slam the door, but actually I don't see a reason for it

Baby, I want to know if you'll stay now
I'm so close to you and yet so far away
No time for games, look, time is running out
I see my goal in front of me, but I sidestep

Sidestep, sidestep
No time for games, look, time is running out
Sidestep, sidestep
I see my goal in front of me, but I sidestep