Текст и перевод песни Samo104 - Terence Hill

Terence Hill

Uh, ich geb' ein Fick auf was du sagst und auch auf alles was du tust
Denn weil keiner hört dir zu
Will nich' töten, aber glaub' mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß, und ja, ich shoot'
Ich bin am Ackern, keine Frage, sieh doch selber nur noch Hits
Sag mir bitte, was machst du?
Will nich' töten, aber glaub' mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß, und ja, ich shoot'

Und wenn es sein muss, ja, ich shoot'
Ich bin auf Absolut, im Modus, doch ich treff'
Das ganze Viertel kommt, wenn ich danach ruf'
Ihr macht schon lange nix mehr außer copy-paste
Soll doch bitte jeder kommen, der uns testen will (uh)
Kämpf' mich durch die Menge, so wie Terence Hill (uh)
Lebe dieses Leben, diesen Actionfilm (uh)
Jeden Tag am Feiern, wie beim Festival (uh)
Brüste platzen aus den Tops, wie im Cartoon
Schwebe durch die Nacht, voll im Rausch, wie durch Vakuum
Tausend Lichter, rote Augen und die Stadt boomt (ja)
Ich bin am Start, wenn die Nacht ruft

Uh, ich geb' ein Fick auf was du sagst und auch auf alles, was du tust
Denn weil keiner hört dir zu
Will nicht töten, aber glaub mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß und ja, ich shoot'
Ich bin am Ackern, keine Frage, sieh doch selber, nur noch Hits
Sag mir bitte, was machst du?
Will nicht töten, aber glaub mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß und ja, ich shoot'

Und wenn es sein muss, ja, ich shoot'
Denn ich hab' Hunger, besser geh mir aus dem Weg
Das ganze Viertel kommt, wenn ich danach ruf'
Du willst noch reden, aber es ist schon zu spät
Ich kämpf' bis zum letzten Tag, so wie Charlie Bronson (uh)
Es waren harte Jahre, nicht nur ein paar harte Wochen (uh)
So vieles schon gesehen, so viele Fragen offen (uh)
Und Frauen verführen, ey, so schön, wie aus dem Nahen Osten (uh)
Survival of the fittest, ja, sie wollen uns einsperren
So viele Ratten auf der Straße, doch ich bleib' fern
Lange nicht gesehen, sie fragt mich, wann ich heimkehr'
Doch ich bin draußen unterwegs, kenn' keine Zeit mehr

Uh, ich geb' ein Fick auf was du sagst und auch auf alles, was du tust
Denn weil keiner hört dir zu
Will nicht töten, aber glaub mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß und ja, ich shoot'
Ich bin am Ackern, keine Frage, sieh doch selber, nur noch Hits
Sag mir bitte, was machst du?
Will nicht töten, aber glaub mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß und ja, ich shoot'

Terence Hill

Euh, je m'en fiche de ce que tu dis et de tout ce que tu fais
Parce que personne ne t'écoute
Je ne veux pas tuer, mais crois-moi, si je dois le faire pour mon argent
Je ne plaisante pas, et oui, je tire
Je suis au travail, c'est évident, tu vois, rien que des hits
Dis-moi, que fais-tu ?
Je ne veux pas tuer, mais crois-moi, si je dois le faire pour mon argent
Je ne plaisante pas, et oui, je tire

Et si je dois le faire, oui, je tire
Je suis sur Absolut, en mode, mais je frappe
Tout le quartier vient quand je l'appelle
Vous ne faites plus rien que du copier-coller depuis longtemps
Que tous ceux qui veulent nous tester viennent (uh)
Je me bats à travers la foule, comme Terence Hill (uh)
Je vis cette vie, ce film d'action (uh)
Chaque jour en fête, comme à un festival (uh)
Les seins sortent des tops, comme dans un dessin animé
Je flotte dans la nuit, complètement ivre, comme dans le vide
Mille lumières, des yeux rouges et la ville bouillonne (oui)
Je suis au départ, quand la nuit appelle

Euh, je m'en fiche de ce que tu dis et de tout ce que tu fais
Parce que personne ne t'écoute
Je ne veux pas tuer, mais crois-moi, si je dois le faire pour mon argent
Je ne plaisante pas, et oui, je tire
Je suis au travail, c'est évident, tu vois, rien que des hits
Dis-moi, que fais-tu ?
Je ne veux pas tuer, mais crois-moi, si je dois le faire pour mon argent
Je ne plaisante pas, et oui, je tire

Et si je dois le faire, oui, je tire
Parce que j'ai faim, mieux vaut que tu m'évites
Tout le quartier vient quand je l'appelle
Tu veux encore parler, mais il est déjà trop tard
Je me bats jusqu'au dernier jour, comme Charlie Bronson (uh)
Ce furent des années difficiles, pas seulement quelques semaines difficiles (uh)
J'ai tellement de choses vues, tellement de questions en suspens (uh)
Et les femmes me séduisent, eh, aussi belles que celles du Moyen-Orient (uh)
Survival of the fittest, oui, ils veulent nous enfermer
Tant de rats dans la rue, mais je reste loin
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps, elle me demande quand je rentre
Mais je suis dehors en vadrouille, je ne connais plus le temps

Euh, je m'en fiche de ce que tu dis et de tout ce que tu fais
Parce que personne ne t'écoute
Je ne veux pas tuer, mais crois-moi, si je dois le faire pour mon argent
Je ne plaisante pas, et oui, je tire
Je suis au travail, c'est évident, tu vois, rien que des hits
Dis-moi, que fais-tu ?
Je ne veux pas tuer, mais crois-moi, si je dois le faire pour mon argent
Je ne plaisante pas, et oui, je tire