Текст и перевод песни Samo104 - Ups & Downs

Ups & Downs

(Hey JB, you sauced up)
(Damn Taivo, that shit go hard)

Entweder up oder down, uh
Meine Mom ruft mich an und sie sagt: "Bitte pass auf dich auf", uh
Jedes Mal sag ich: "Ja, ist doch klar", aber nachts bin ich drauf, uh
Und es war lange Zeit keiner da, doch du hast an mich geglaubt, uh
Mama, ja, ich pass auf mich auf, up oder down

Ja, up oder down
Ich halt es nicht aus, doch ich schaff es hier raus, ja
Ich war lang nich' Zuhaus, doch ich pass auf mich auf
Ja, du kannst mir vertrauen

Entweder will ich feiern all night long
Oder ich will niemanden sehen
Mache Party, alle Kämpfer Biker
Doch dann will ich, dass ihr lieber schnell geht

Immer nur Ups and Downs
Ich denk dran abzuhauen
Vielleicht mach ich's auch, ja

Entweder up oder down, uh
Meine Mom ruft mich an und sie sagt: "Bitte pass auf dich auf", uh
Jedes Mal sag ich: "Ja, ist doch klar", aber nachts bin ich drauf, uh
Und es war lange Zeit keiner da, doch du hast an mich geglaubt, uh
Mama, ja, ich pass auf mich auf, up oder down

Yeah, pass auf dich auf, yeah
Nachts bin ich drauf, yeah
An mich geglaubt, yeah
Up oder down, yeah

Ups & Downs

(Hey JB, t'as bien défoncé)
(Putain Taivo, ce son déchire)

Soit en haut, soit en bas, uh
Ma mère m'appelle et elle me dit : "Fais attention à toi", uh
Je lui dis à chaque fois : "Bien sûr", mais la nuit je suis défoncé, uh
Pendant longtemps, personne n'était là, mais toi tu as cru en moi, uh
Maman, oui, je fais attention à moi, en haut ou en bas

Ouais, en haut ou en bas
Je ne supporte plus, mais je vais m'en sortir, oui
Je n'étais pas rentré chez moi depuis longtemps, mais je fais attention à moi
Oui, tu peux me faire confiance

Soit j'ai envie de faire la fête toute la nuit
Soit je ne veux voir personne
On fait la fête, tous des motards bagarreurs
Mais après, je veux que vous partiez vite

Toujours des hauts et des bas
Je pense à me barrer
Peut-être que je le ferai, oui

Soit en haut, soit en bas, uh
Ma mère m'appelle et elle me dit : "Fais attention à toi", uh
Je lui dis à chaque fois : "Bien sûr", mais la nuit je suis défoncé, uh
Pendant longtemps, personne n'était là, mais toi tu as cru en moi, uh
Maman, oui, je fais attention à moi, en haut ou en bas

Ouais, fais attention à toi, ouais
La nuit je suis défoncé, ouais
Tu as cru en moi, ouais
En haut ou en bas, ouais