Текст и перевод песни Samo104 - Wo bist du

Wo bist du

It's gettin' hot

Wieder ganz alleine, frag: "Wo bist du?"
Fühle mich so einsam, denn du bist nicht hier
Ertrinke mich schon wieder in der Sintflut
Grad in einer andern Stadt, doch will zu dir

Wieder ganz alleine, frag: "Wo bist du?"
Fühle mich so einsam, denn du bist nicht hier
Ertrinke mich schon wieder in der Sintflut
Grad in einer andern Stadt, doch will zu dir

Wer weiß, was noch passiert
Doch erstmal muss ich klarkommen
Du weißt, ich will zu dir
Bin ohne dich so heartbroke

Draußen unterwegs, weil mich die Nacht ruft
Gucke auf die Uhrzeit, es ist schon halb vier
Vermisse den Geruch von deinem Shampoo
Doch ich weiß, ich bleib noch einen ganzen Monat hier

Ich weiß, es ist nicht einfach
Und auch nicht wo ich lang muss
Wir sehen dann einfach weiter
Wenn ich bald wieder ankomm

Und ich frage mich: wo bist du?
Ohne dich geht es mir nicht gut, ja
Ertrinke in der Sintflut
Bitte sag mir nur wo bist du, ja, ja-ja

Wieder ganz alleine, frag: "Wo bist du?"
Fühle mich so einsam, denn du bist nicht hier
Ertrinke mich schon wieder in der Sintflut
Grad in einer andern Stadt, doch will zu dir

Wieder ganz alleine, frag: "Wo bist du?"
Fühle mich so einsam, denn du bist nicht hier
Ertrinke mich schon wieder in der Sintflut
Grad in einer andern Stadt, doch will zu dir

Wer weiß, was noch passiert
Doch erstmal muss ich klarkommen
Du weißt, ich will zu dir
Bin ohne dich so heartbroke

So weit weg, doch denk an dich
Weil du meine bessre Hälfte bist
Schreib dir eine SMS
Während ich vom Sektglas trink

Und ich weiß, ja, das alles ist nicht einfach
Du willst zu mir, doch ich bin nicht da
Ich ruf dich an, immer wenn ich für dich Zeit hab
Schon halb vier, doch ich komm noch klar

Wieder ganz alleine, frag: "Wo bist du?"
Fühle mich so einsam, denn du bist nicht hier
Ertrinke mich schon wieder in der Sintflut
Grad in einer andern Stadt, doch will zu dir

Wieder ganz alleine, frag: "Wo bist du?"
Fühle mich so einsam, denn du bist nicht hier
Ertrinke mich schon wieder in der Sintflut
Grad in einer andern Stadt, doch will zu dir

Wer weiß, was noch passiert
Doch erstmal muss ich klarkommen
Du weißt, ich will zu dir
Bin ohne dich so heartbroke

Do You Know Where You Are?

It's gettin' hot

Left alone again, I ask: "Where are you?"
I feel so lonely, because you're not here
I'm drowning in the downpour again
Presently in a different city, but want to be with you

Left alone again, I ask: "Where are you?"
I feel so lonely, because you're not here
I'm drowning in the downpour again
Presently in a different city, but want to be with you

Who knows what will happen?
But first I have to figure things out
You know I want to be with you
I'm so heartbroken without you

Out and about, because the night is calling me
I look at the time, and it's already half past three
I miss the smell of your shampoo
But I know I'll be here for another whole month

I know it's not easy
And I don't know how long it will take
We'll just see what happens
When I soon arrive again

And I ask myself: Where are you?
I'm not doing well without you, yeah
I'm drowning in the downpour
Please just tell me where you are, yeah, yeah-yeah

Left alone again, I ask: "Where are you?"
I feel so lonely, because you're not here
I'm drowning in the downpour again
Presently in a different city, but want to be with you

Left alone again, I ask: "Where are you?"
I feel so lonely, because you're not here
I'm drowning in the downpour again
Presently in a different city, but want to be with you

Who knows what will happen?
But first I have to figure things out
You know I want to be with you
I'm so heartbroken without you

So far away, but I'm thinking of you
Because you're my better half
I'll write you a text
While I'm drinking from a champagne glass

And I know, yeah, all of this isn't easy
You want to be with me, but I'm not there
I call you whenever I have time for you
It's already half past three, but I'm still holding on

Left alone again, I ask: "Where are you?"
I feel so lonely, because you're not here
I'm drowning in the downpour again
Presently in a different city, but want to be with you

Left alone again, I ask: "Where are you?"
I feel so lonely, because you're not here
I'm drowning in the downpour again
Presently in a different city, but want to be with you

Who knows what will happen?
But first I have to figure things out
You know I want to be with you
I'm so heartbroken without you