Overall - Z The Freshman , san mattia , Soukey перевод на французский

Overall

Huh, huh

Lug Overall isch aus okei
I weiss nid wie i mi füehle, frag mi bitte nid wies geit
Ja i läb vo day zu day, u des gfüuht ä Ewikeit
Hoffnig nie vrlore aber z glück isch chli vrleit (Hu, hu)

U plötzlich het mä platz (Was?)
U plötzlich chöi sie liebe was sie gester no hei ghasst
U plötzlich giz hie niemer wo wo aktiv drgäge schafft
Mir si nie aui glich gsi u des zmerkä Isch chli tuff

Doch des zieht a mir vrbi so wie Rouchschwade
Selektivi Empathie wäge Huutfarbe
I chas glich nid lassy, fasch chli ä manie
Mache immer Witter bises Pondu git im Dorflade

Über de Wouche, i gsehs ni
Villech isches Rouch, aber i gsehs ni
Lug overall isch aus ok, lug overall isch aus, yeah

Über de Wouche, i gsehs ni
Villech isches Rouch, aber i gsehs ni
Lug overall isch aus ok, lug overall isch aus ok

Tusche zyt gege paar wörter, Brueder seitmer er het angscht
Niemer weiss genau wo afaht oder hört, geng z ohr ad wang
Bi vo inne überzügt und seg es würkt nur dasses schwankt
Doch ir gliche nacht anschinend het me d panzer voubetankt, yeah

Ha mis zimmer neu ihgrichtet, gloub ha ADHS
Es isch ja eh nid wük mis thema, darum lachigs mer weg
Frag mi bim schribe obs mer würklech e so wichtig isch
Zwifu a mim eigete verständnis, es gedicht in sich

Tja, da obe dräitsech aues nur um mi (Mi)
Für mi um mi, für di um di, für sie um sie
Realisiere ni, si good aber verdienes ni
I starre s loch id luft und luege zue wis ds liecht zerbricht

Doch dr rägeboge hüt het nume grautön
Doch mit es bizzli fantasie isch aus schön
Und scho het me sich dra gwöhnt, yeah
Lug overall isch aus ok, me het ja mittlerwile aus ghört

Über de Wouche, i gsehs ni
Villech isches Rouch, aber i gsehs ni
Lug overall isch aus ok, lug overall isch aus, yeah

Über de Wouche, i gsehs ni
Villech isches Rouch, aber i gsehs ni
Lug overall isch aus ok, lug overall isch aus ok

Mir si aui main character
I üsem eigete fium i üsere eigete wäut
Overall isch aus ok, aber dr schiin trügt
Und im Grund si sie mi und ig bi si

Mir müesse chönne loufe mit dere fackele
Mir müesse nid nume gseh, sondern o verstah
Und zäme pushe mer d wouche geg abe bis si im bode versinke

Aber i muess iz gah

Dans l'ensemble

Huh, huh

Tout va bien dans l'ensemble
Je ne sais pas comment je me sens, ne me demande pas comment ça va
Oui, je vis au jour le jour, et cela se sent comme une éternité
J'espère ne jamais perdre espoir, mais le bonheur est un peu trompeur (Hu, hu)

Et tout d'un coup, il y a de la place (Quoi ?)
Et tout d'un coup, ils peuvent aimer ce qu'ils ont détesté hier
Et tout d'un coup, il n'y a plus personne ici qui travaille activement contre cela
Nous n'avons jamais été tous égaux, et le réaliser est un peu dur

Mais ça passe devant moi comme des fumées
Empathie sélective à cause de la couleur de peau
Je ne peux pas laisser ça passer, presque une manie
On continue jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pain à l'épicerie du village

Au-dessus de la semaine, je ne le vois pas
Peut-être que c'est la fumée, mais je ne le vois pas
Tout va bien dans l'ensemble, tout va bien dans l'ensemble, ouais

Au-dessus de la semaine, je ne le vois pas
Peut-être que c'est la fumée, mais je ne le vois pas
Tout va bien dans l'ensemble, tout va bien dans l'ensemble

Échanger du temps contre quelques mots, mon frère dit qu'il a peur
Personne ne sait exactement où ça commence ou où ça finit, toujours l'oreille contre la joue
Je suis convaincu de l'intérieur et je dis que ça fonctionne, même si ça vacille
Mais la même nuit, apparemment, les chars ont été ravitaillés, ouais

J'ai réaménagé ma chambre, je pense que j'ai le TDAH
Ce n'est pas vraiment mon sujet de toute façon, alors on en rigole
Demande-moi pendant que j'écris si c'est vraiment si important pour moi
J'ai des doutes sur ma propre compréhension, un poème en soi

Eh bien, là-haut, tout ne tourne que autour de moi (Moi)
Pour moi autour de moi, pour toi autour de toi, pour elle autour d'elle
Je ne réalise jamais, ils sont bien mais ils ne le méritent pas
Je fixe le trou dans le ciel et je regarde comment la lumière se brise

Mais l'arc-en-ciel aujourd'hui n'avait que des tons gris
Mais avec un peu d'imagination, c'est quand même beau
Et on s'y est déjà habitué, ouais
Tout va bien dans l'ensemble, on a déjà tout entendu maintenant

Au-dessus de la semaine, je ne le vois pas
Peut-être que c'est la fumée, mais je ne le vois pas
Tout va bien dans l'ensemble, tout va bien dans l'ensemble, ouais

Au-dessus de la semaine, je ne le vois pas
Peut-être que c'est la fumée, mais je ne le vois pas
Tout va bien dans l'ensemble, tout va bien dans l'ensemble

Nous sommes tous le personnage principal
Dans notre propre fleuve, dans notre propre monde
Tout va bien dans l'ensemble, mais l'apparence est trompeuse
Et au fond, ils sont moi et je suis eux

Nous devons pouvoir courir avec cette torche
Nous devons non seulement voir, mais aussi comprendre
Et ensemble, nous poussons la semaine vers le bas jusqu'à ce qu'elle disparaisse dans le sol

Mais je dois y aller maintenant