Текст и перевод песни san mattia - Liecht us

Liecht us

Bring uns noch so einen
I ha ke Eyes für di, ha ke Time für di
Wenn z Liecht usgeit, wennmer z Liecht usgeit, eyah
I bi ir Nacht und i wirde wach
I ha ke Plan für ds und i hasse ds
Wenn z Liecht usgeit, wennmer z Liecht usgeit, eyah
I ha ds Feeling

Yeah, und was machsch du wenn der z Liecht usgeit?
I ha so viu dänkt u no nix drus gseit, yeah
Hesch du dir eigentlech schomau überleit
Dass hie aues woni care drüber immer ufem Spiu steit?

Shit, i denke i ha scho z viu gseit
I bi nümme gnue für di wenn du eifach scho z viu weisch
Und iz bini eh scho viu z faded
Hamer vorgnoh aues z schaffe, aber isch zu viu leider

Yeah, i ha e chli zu viu lately, au di Lüt playe mi
Doch nid im Streaming, sondern Face to Face
Wott da use aber gseh di Reihe ni, wott emau freier si
Das isch aues, doch i zeue Days

Und i kreise um mi säuber, gimer aues ufe Täuer
Doch i bi ersch drann am Chäuer, figg Versteuerei
Und schowider sone Day verbi
Wenni d Wörter nid ir Luft cha catche fade si, yeah

Irri ume oder bini right? I weiss es ni, yeah
Doch häbe düre, oh my God, i beeile mi

I ha ke Eyes für di, ha ke Time für di
Wenn z Liecht usgeit, wennmer z Liecht usgeit, eyah
I bi ir Nacht und i wirde wach
I ha ke Plan für ds und i hasse ds
Wenn z Liecht usgeit, wennmer z Liecht usgeit, eyah
I ha ds Feeling

Yeah, i ha ds Feeling ds aus irgendwie passt
Lug i ergriffe di Chance, lueg ds i nüt verpasse
Doch s geit immer bizzli abe nachem Ufe so wi Flugzüg
Mängisch Blitze i de Ouge, mängisch gsehni Unghüür

Spooky, doch i bi hie u keepes loopy
I bi iz grad am Progress amne new me, e Movie
So furious, i burne i der Zone so wi der Busch bi Moses
Personality Bonus, au di Pisser si soulless

I bine Punker so wi Misfits
Weg mir wünsche sech Kiddies Cubase Elements für Christmas
I cha nid verstah us wellem Plastik du so gschnitzt bisch
Sueche nachem Sinn hinger de Wörter, doch da isch nix

Yeah, ke Energie für das es duet mer Leid
S git immer chli viu, bi o es bizzli im Fium, yeah
I bi grad am läse was i de Stärne steit
Wöu weiss no ni wos häregeit

I ha ke Eyes für di, ha ke Time für di
Wenn z Liecht usgeit, wennmer z Liecht usgeit, eyah
I bi ir Nacht und i wirde wach
I ha ke Plan für ds und i hasse ds
Wenn z Liecht usgeit, wennmer z Liecht usgeit, eyah
I ha ds Feeling

I ha ke Eyes für di, ha ke Time für di
Wenn z Liecht usgeit, wennmer z Liecht usgeit, eyah
I bi ir Nacht und i wirde wach
I ha ke Plan für ds doch mir schaffe ds
Wenn z Liecht usgeit, wennmer z Liecht usgeit, eyah
I ha ds Feeling

Yeah, d Sunne schiint uf mi, i bi blessed
I bi blessed im Studio
Ds nimmi när wider use aber ds...
Ds isch ech gad Mood so, weisch wasi meine?

Liecht us

Apporte-moi un autre
Je n'ai pas les yeux pour toi, je n'ai pas le temps pour toi
Lorsque la lumière s'éteint, lorsque la lumière s'éteint, eyah
Je suis dans la nuit et je reste éveillée
Je n'ai pas de plan pour ça et je déteste ça
Lorsque la lumière s'éteint, lorsque la lumière s'éteint, eyah
J'ai ce sentiment

Ouais, et que fais-tu quand la lumière s'éteint ?
J'ai tellement réfléchi et je n'ai rien dit, ouais
As-tu déjà pensé
Que tout ce qui me tient à cœur est toujours en jeu ici ?

Merde, je pense que j'ai déjà trop dit
Je ne suis plus assez pour toi si tu sais déjà trop
Et maintenant je suis déjà trop estompée
On avait prévu de tout faire, mais c'est trop dommage

Ouais, j'ai un peu trop lately, les gens me jouent aussi
Mais pas en streaming, mais en face à face
Je veux sortir mais je ne vois jamais la ligne, je veux être plus libre
C'est tout, mais je compte les jours

Et je tourne autour de moi-même, je te donne tout sur un plateau
Mais je suis juste au début de la mastication, foutre les disputes
Et encore un jour comme ça passe
Si je ne peux pas attraper les mots en l'air, je me fane, ouais

Je me perds ou suis-je bien ? Je ne sais pas, ouais
Mais on se lève, oh mon Dieu, je me dépêche

Je n'ai pas les yeux pour toi, je n'ai pas le temps pour toi
Lorsque la lumière s'éteint, lorsque la lumière s'éteint, eyah
Je suis dans la nuit et je reste éveillée
Je n'ai pas de plan pour ça et je déteste ça
Lorsque la lumière s'éteint, lorsque la lumière s'éteint, eyah
J'ai ce sentiment

Ouais, j'ai ce sentiment que tout va bien
Je regarde pour saisir ma chance, je regarde pour ne rien manquer
Mais ça baisse toujours un peu après le haut comme les avions
Parfois il y a des éclairs dans les yeux, parfois je vois des monstres

C'est effrayant, mais je suis là et je reste folle
Je suis en train de faire un nouveau moi, un film
Si furieuse, je brûle dans la zone comme le buisson de Moïse
Bonus de personnalité, même les connards sont sans âme

Je suis une punkeuse comme les Misfits
Les enfants veulent des Cubase Elements pour Noël
Je ne comprends pas de quel plastique tu es taillé
Je cherche le sens derrière les mots, mais il n'y a rien

Ouais, pas d'énergie pour ça, je suis désolée
Il y a toujours un peu trop, je suis aussi un peu dans le courant, ouais
Je lis juste ce qui est écrit dans les étoiles
Parce que je ne sais toujours pas où ça va nous mener

Je n'ai pas les yeux pour toi, je n'ai pas le temps pour toi
Lorsque la lumière s'éteint, lorsque la lumière s'éteint, eyah
Je suis dans la nuit et je reste éveillée
Je n'ai pas de plan pour ça et je déteste ça
Lorsque la lumière s'éteint, lorsque la lumière s'éteint, eyah
J'ai ce sentiment

Je n'ai pas les yeux pour toi, je n'ai pas le temps pour toi
Lorsque la lumière s'éteint, lorsque la lumière s'éteint, eyah
Je suis dans la nuit et je reste éveillée
Je n'ai pas de plan pour ça, mais on le fait
Lorsque la lumière s'éteint, lorsque la lumière s'éteint, eyah
J'ai ce sentiment

Ouais, le soleil brille sur moi, je suis bénie
Je suis bénie en studio
Je ne le sors plus mais ça...
C'est juste l'ambiance, tu sais ce que je veux dire ?