Текст и перевод песни san mattia - Läbe Blues

Läbe Blues

Yeah
Yeah, yeah
Fuck, fuck

Loufe dürne lääri Strass u hitte Ziggs, Camel Blue
Sunne i dr Frässe, blessed, chunntmer iz grad gläge smooth
Balanciere zwüsche Leistigsdruck u nicer view
Baby, dsch ke happy Song, i singeder mi Läbe Blues

Läbe Blues, Läbe Blues
Baby singeder mi Läbe Blues
Läbe Blues, Läbe Blues
Läbe Blues, und i läbe smooth

Chopf isch klar wi Glas
Doch ds hiuft nüt wed nöime gfange bisch
Vor Arbeit zure Prüefig, ner zu daily Abfuck hangelisch

Wüsst scho lang wie wyter, doch si häbe mi no fescht
Gniesse d Sunne, lächle breit
E Blick ufd VITA stimmt mi blessed, ja

I bine Superstar vo Turnschueh bis zum Chopf
Verhänge zwar mis ganze Läbe aber numme wöui wott
Wenner ehrlech wär de fänd sogar mi Chef ds isch e Slap
Bitte Herr im Himmu mach mi frei u los uf die Gebät, ja

Yuhh, gimmer Ruum, gimmer Zyt, gimer Schiin
Gimmer aues woni bruche für dä Dream
Kille Beats aber dernäbe bini clean, digge
Ds isch aus e Joke, i läb imene Meme

I füehle aues oder nüt
Warum isch aues sones Züüg
Mi Chopf es einzigs grosses Füür
Ds isch der Läbe Blues

Loufe dürne lääri Strass u hitte Ziggs, Camel Blue
Sunne i dr Frässe, blessed, chunntmer iz grad gläge smooth
Balanciere zwüsche Leistigsdruck u nicer view
Baby, dsch ke happy Song, i singeder mi Läbe Blues

Läbe Blues, Läbe Blues
Baby singeder mi Läbe Blues
Läbe Blues, Läbe Blues
Läbe Blues, und i läbe smooth

Le Blues de la Vie

Ouais
Ouais, ouais
Putain, putain

Je marche dans les rues vides et fume des Ziggs, Camel Blue
Le soleil dans ma gueule, béni, je suis arrivé en douceur
Je jongle entre la pression du travail et un point de vue plus agréable
Chérie, ce n'est pas une chanson joyeuse, je te chante mon blues de la vie

Le blues de la vie, le blues de la vie
Chérie, je te chante mon blues de la vie
Le blues de la vie, le blues de la vie
Le blues de la vie, et je vis en douceur

Ma tête est claire comme du cristal
Mais ça ne sert à rien tant que tu ne seras pas pris
Du travail à l'examen, puis à la routine quotidienne, je me traîne

Je sais depuis longtemps où aller, mais ils me retiennent encore
Profite du soleil, souris largement
Un regard sur la vie me rend béni, oui

Je suis une superstar de mes baskets à ma tête
Je me condamne à vivre toute ma vie, mais je ne veux que ça
Si j'étais honnête, même mon patron le trouverait, c'est une claque
S'il te plaît, Seigneur, libère-moi et exauce mes prières, oui

Yuhh, donne-moi de l'espace, donne-moi du temps, donne-moi une chance
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin pour ce rêve
Je tue des beats, mais en même temps, je suis propre, gros
C'est une blague, je vis dans un mème

Je ressens tout ou rien
Pourquoi tout est-il un tel bordel ?
Ma tête est un grand feu
C'est le blues de la vie

Je marche dans les rues vides et fume des Ziggs, Camel Blue
Le soleil dans ma gueule, béni, je suis arrivé en douceur
Je jongle entre la pression du travail et un point de vue plus agréable
Chérie, ce n'est pas une chanson joyeuse, je te chante mon blues de la vie

Le blues de la vie, le blues de la vie
Chérie, je te chante mon blues de la vie
Le blues de la vie, le blues de la vie
Le blues de la vie, et je vis en douceur