Текст и перевод песни san mattia feat. Ruff Lee - best life

best life

Stimmt ds eigentlech ds du mit nachem Franzungerricht mies...
Hesch gstritte?

Ohni Sorge läbi hie mis Best Life
Schreie ize stanni mini Seele usem Chest Live
I sege nur dumme Shit doch aui sege that's nice!
Grinde uf de Drums aus wer ds Pack Ice

I bi viu z schnäu, bitte häb mi mau
Hinger mim Car gsehni Liechtsignau
Blick haub usem Fänster wöu de gsehni aus
U ner gsehni us so wi der Danny Brown

R u zum U u zum F u zum F (Lee)
Wieso si so viu neui Rapper eigentlech so schlecht?
Gimmer e Beat, gimmer e Bass, machene Street, ja ds wer krass
Jede rappt, de muessi ja fasch ou

I bi nid für Gwaut, digger, i hass Vergwautiger (Ok)
U jede aus der anger hingerhätiger (Ou shit)
U ner hassi Lüt wo säge si verteile täglech Chugle
Villech aus Glaceverchöifer Gschmäck vo Vanille bis Trube

Si spile ke Roue wine schlächte Schouspiler (Vin Diesel)
I zie iz düre wine Goufspiler (Tuccc)
Aues woni säge passiert Fuessbauspiler (Ronaldinho)
I schribe mini Zile wine Programmierer (Kjelsberg)

Es geit ufwärts mi Flow mini Bars di mache ds müglech
U Fakt isch ds i o aues cha säge in rückwärts
De machis müglech mit mim Flow, de Bars, de geits ufwärts (Bitte, bitte)
U wennd ds nid verstange hesch ischs dis Päch (Yess)

I chume haut ni nache wimme denne Rapper cha fouge
Wo säge dass si jede usroube u nach eim Song BMWs choufe
Si düe aui aus würds lenge wemme im Outo cha flowe (Le le le)
Si mache chline Chinder Hoffnig wo sech d Zuekunft versoue (Gloub mer doch)

Ohni Sorge läbi hie mis Best Life
Schreie ize stanni mini Seele usem Chest Live
I sege nur dumme Shit doch aui sege that's nice!
Grinde uf de Drums aus wer ds Pack Ice

I bi viu z schnäu, bitte häb mi mau
Hinger mim Car gsehni Liechtsignau
Blick haub usem Fänster wöu de gsehni aus
U ner gsehni us so wi der Danny Brown

Vom Baukon beobachti ds Gschehe vo dem Pöbu
Aber luege lieber wider ufe zu de Vögu
Vo öich gits so viu wi vo IKEA Billy-Möbu
Öich iss i wi Kellogs mitem Löfu

Bisch du würklech real so wi de seisch i dim Fake-Spotify
Hoffentlech figgts di und dini gstoune Beats weg Copyright
Musig wer für di am beste nur so aus es Hobby nice
Wöu du sippsch dini Cola hingerdüre warm und ohni Ice

Countdown, du seisch dini Gang si blibt 4 Life
3 Jahr speter sisi weg wöu si hei aui Wifes
Wöu 2 Ching si besser aus 1 Lappe ohni Perspektive
Sone 0 wi di wird me im Schwizer Rap no villi finge

I blibe da, wöu ig iz grad ni witer mah
Chönnt ds mau am Lappe sege wo sech dräit im Hamsterrad
Step mau e Schritt use u gib aues so wi vorhär o
Und dank mer ner ds mau no i dim Läbe bisch a Bode cho

Erich gib iz ändlech Froue gliichi Rächt wi Männer o
I ha langsam Chopfweh vo Tamara Funiciello
079 het si gseit isch so sexistisch und so schlimm
I bi glicher Meinig, nid weg Text, sondern der Stimm

Los Kid! Radio spiut Pop-Hits
Hei ke Chance im Moshpit wöus nid so der Flow trifft
Wöu es isch so Low-Shit (No Shit...) Mou Shit!
Weiss gnau was du wosch, bitch!
I nenne ds Fortschritt, los kid

Tri-Tra-Trulla la, bi der Chasper i bi da
Mache Gäud für vier im Jahr, 700 minimau
Boom Bap isch besser aus de Bu cabu ca
Aber geng no 100 Schichte unger dem Wunder, ja

Chill, calm down, ize chunnt de gli der nächscht Song
Ghörsch du da di Flöte? Di erinneret mi a Mask Off
Hoffe niemer het mer mini Kellogs ize weggnoh
Wow, was isch de da los? Mis Cubase laggt scho

Ohni Sorge läbi hie mis Best Life
Schreie ize stanni mini Seele usem Chest Live
I sege nur dumme Shit doch aui sege that's nice!
Grinde uf de Drums aus wer ds Pack Ice

I bi viu z schnäu, bitte häb mi mau
Hinger mim Car gsehni Liechtsignau
Blick haub usem Fänster wöu de gsehni aus
U ner gsehni us so wi der Danny Brown

La meilleure vie

C’est vrai que tu t’es disputée après ton cours de français…
avec lui ?

Sans souci, je vis ma Best Life
Je crie maintenant, je sors mon âme de ma poitrine en live
Je dis que des conneries mais tout le monde dit que c’est cool !
J’écrase tout sur les drums, voilà c’est qui le Pack Ice

Je suis bien trop rapide, attends-moi
J’ai vu des gyrophares derrière ma voiture
J’ai regardé par la fenêtre pour voir ce qu’il se passait
Et je les ai vus, ils ressemblaient à Danny Brown

R pour U pour F pour F (Lee)
Pourquoi y a-t-il autant de nouveaux rappeurs aussi mauvais ?
Donne-leur un beat, donne-leur une basse, fais-en un truc de rue, ouais ce serait ouf
Tout le monde rappe, il faut croire que je dois le faire aussi

Je ne suis pas pour la violence, mec, je déteste les violeurs (Ok)
Et tous ceux qui les défendent (Oh merde)
Et je déteste les gens qui disent qu’ils dealent de la drogue tous les jours
Sûrement des vendeurs de glaces, du parfum vanille à raisin

Ils ne jouent aucun rôle, ce sont de mauvais acteurs (Vin Diesel)
Je les traverse comme un joueur de golf (Tuccc)
Tout ce que je dis se réalise, joueur de foot (Ronaldinho)
J’écris mes objectifs comme un programmeur (Kjelsberg)

Ça monte, mon flow, mes rimes rendent ça possible
Et en vrai je peux aussi tout dire à l’envers
Je rends ça possible avec mon flow, les rimes, ça monte (S’il te plait, s’il te plait)
Et si tu n’as pas compris, c’est que c’est ton problème (Ouais)

Je ne pourrais jamais suivre ces rappeurs arrogants
Qui disent qu’ils pourraient te voler et s’acheter des BMW après une chanson
Ils font tous semblant comme si ça faisait longtemps qu’ils pouvaient rouler en caisse (Le le le)
Ils donnent de faux espoirs aux enfants qui gâchent leur avenir (Crois-moi)

Sans souci, je vis ma Best Life
Je crie maintenant, je sors mon âme de ma poitrine en live
Je dis que des conneries mais tout le monde dit que c’est cool !
J’écrase tout sur les drums, voilà c’est qui le Pack Ice

Je suis bien trop rapide, attends-moi
J’ai vu des gyrophares derrière ma voiture
J’ai regardé par la fenêtre pour voir ce qu’il se passait
Et je les ai vus, ils ressemblaient à Danny Brown

Du haut de mon immeuble, j’observe les agissements de la populace
Mais je préfère regarder les oiseaux en haut
Il y en a autant que de meubles Billy chez IKEA
Je les dévore comme des Kellog’s au miel

Es-tu vraiment comme tu le dis sur ton faux Spotify
J’espère que toi et tes beats volés vous allez vous faire avoir pour atteinte aux droits d’auteur
La musique devrait rester un hobby pour toi, juste pour le plaisir
Parce que tu bois ton coca tiède et sans glaçons

Compte à rebours, tu dis que ton gang restera unie pour la vie
3 ans plus tard, ils ne sont plus là parce qu’ils ont tous des femmes
Parce que 2 enfants valent mieux qu’un chiffon sans perspective
On trouvera plus jamais de zéros comme toi dans le rap suisse

Je reste là, parce que je ne veux pas aller plus loin
Demande donc au type accro à son téléphone qui court dans sa roue de hamster
Fais un pas en avant et donne tout comme avant
Et remercie-moi de ne pas t’avoir laissé toucher le fond

Erich, donne enfin aux femmes les mêmes droits qu’aux hommes
J’en ai marre d’entendre parler de Tamara Funiciello
Elle a dit que 079 était sexiste et tellement horrible
Je suis du même avis, pas à cause du texte, mais à cause de la voix

Allez, gamin ! La radio passe des tubes pop
Ils n’ont aucune chance dans le moshpit parce que le flow ne prend pas
Parce que c’est de la merde (Sans blague…) Quelle merde !
Tu sais ce que tu veux, pétasse !
Moi j’appelle ça le progrès, allez gamin

Tri-Tra-Trulla la, je suis Casper, je suis là
Je gagne de l’argent pour quatre personnes en un an, 700 au minimum
Le Boom Bap c’est mieux que le Bou cabu ca
Mais on est toujours 100 étages sous le miracle, ouais

Chill, calme-toi, la chanson suivante arrive bientôt
Tu entends cette flûte ? Elle me rappelle Mask Off
J’espère que personne ne m’a encore piqué mes Kellog’s
Wow, mais qu’est-ce qu’il se passe ? Mon Cubase est déjà lancé

Sans souci, je vis ma Best Life
Je crie maintenant, je sors mon âme de ma poitrine en live
Je dis que des conneries mais tout le monde dit que c’est cool !
J’écrase tout sur les drums, voilà c’est qui le Pack Ice

Je suis bien trop rapide, attends-moi
J’ai vu des gyrophares derrière ma voiture
J’ai regardé par la fenêtre pour voir ce qu’il se passait
Et je les ai vus, ils ressemblaient à Danny Brown