Текст и перевод песни san mattia feat. Wilson Gump - punkt

punkt

Bring uns noch so einen

Mhmmm ja, ja, ja
Ja ja, mhmm

Wi bringi ds aues iz de gli mau ane Punkt?
Weiss ja wasi denke aber ni wis usechunnt
Flüchte weg vo agfangnigem Shit u starte neu
Derbi chunnt aber nüt use i lande uf de Chnöi

I füehle mi erdrückt u ha ke Biss uf hüt am Morge
Aues wo mir düre Chopf geit isch Angst, Panik u o Sorge
I fragemi wis witergeit u chume nid druf klar
Aui si sech am freue, z Läbe sigi so wunderbar

De Shit isch real i bruuche gli mau e Uszyt
Wott mi haut nur vo auem isoliere
Doch leider isch ds Zieu immer no ziemlech witt
Fingi der Wäg oder wirdi mi verliere (Ja, ja, ja!)

Wo söui düre? Hett mer öpper villech e Richtig?
Gseh kes Ändi vom Tunnu, Prioritäte nüm wichtig
I läbe eifach so i Tag u mache mir Gedanke
I stah nümme stabiu wöu i bi im Moment gad am wanke

Was cha ig hie no gad mache?
Blibe stah ungerem Rain
Wi chöit dir iz gd nur no lache?
Für ds füel ig viu z viu Pain

Wi bringi ds aues iz de gli mau ane Punkt?
Weiss ja wasi denke aber ni wis usechunnt
Flüchte weg vo agfangnigem Shit u starte neu
Derbi chunnt aber nüt use i lande uf de Chnöi

I bi gfange i de eigete Projekt
Es muess use, i wott use, doch i häbe mi no fescht
Doch i starte immer Neus, i weiss nid obs isch us Protest
Wines Puzzle, Teile fertig aber eifach nid connected

Es laht mi nid los, nume no d Musig wo mi rettet (Safe)
Doch am Junkie geits nach jedem Schuss ja no viu schlechter
Wo füehrt ds de häre? Machi mi säuber kaputt mit ere Sach woni so liebe?
Oder woher chunnt de Druck?

Niene bini sicher, verstecke mi vo däm
Doch überau die Gsichter, treate aui mit Respäkt
Wöu niemer darf hie z churz cho, i wott ja dsses längt
Und dsses so scho passt fürnes Debut, kes Argument!

Mengisch gsehni gueti Sache nid vor luter Ahsprüch
Und i denke dsmer d Zyt furtlouft, doch i ha ja ke Ahnig
Wöu i bi ja nimau twenty, immer no i mine Teens
Doch we du di wosch säubschtverwürkleche isch ds haut how it feels

Haha, yeah, yeah

Jokes on you, lug i lache no, yeah yeah
Jokes on you, lug i lache no, hahahahaha
Jokes on you, lug i lache no, yeah yeah yeah
Jokes on you, lug i lache no, hahaha yeah

Jokes on you, lug i lache no, yeah yeah yeah
Jokes on you, lug i lache no, hahahahaha
Jokes on you, lug i lache no, yeah yeah yeah
Jokes on you, lug i lache no, yeah yeah yeah

Wi bringi ds aues iz de gli mau ane Punkt?
Weiss ja wasi denke aber ni wis usechunnt
Flüchte weg vo agfangnigem Shit u starte neu
Derbi chunnt aber nüt use i lande... jah!

Wi bringi ds aues iz de gli mau ane Punkt?
Weiss ja wasi denke aber ni wis usechunnt
Flüchte weg vo agfangnigem Shit u starte neu
Derbi chunnt aber nüt use i lande uf de Chnöi

punkt

Apporte-moi encore un de ces

Mhmmm oui, oui, oui
Oui oui, mhmm

On va ramener tout ça à la fois et Point?
Je sais ce que je pense mais je ne sais pas comment ça va sortir
Fuir le chaos qui commence et recommencer
Mais rien ne sort de là, je suis à genoux

Je me sens étouffé et je n’ai plus d’énergie ce matin
Tout ce qui me traverse l’esprit est de la peur, de la panique et de l’inquiétude
Je me demande comment ça va continuer et je n’arrive pas à comprendre
Tout le monde semble heureux, la vie est si merveilleuse

Ce truc est réel, j’ai besoin d’une pause
Je veux juste m’isoler de tout aujourd’hui
Mais malheureusement, c’est encore loin
Trouver le chemin ou je vais me perdre (Oui, oui, oui!)

Où devrais-je aller ? Quelqu’un a peut-être une direction ?
Je ne vois pas la fin du tunnel, les priorités ne sont plus importantes
Je vis simplement jour après jour et je m’inquiète
Je ne suis plus stable parce que je suis en train de vaciller

Que puis-je faire de plus ?
Rester sous la pluie
Comment peux-tu rire maintenant ?
Je ressens trop de douleur pour ça

On va ramener tout ça à la fois et Point?
Je sais ce que je pense mais je ne sais pas comment ça va sortir
Fuir le chaos qui commence et recommencer
Mais rien ne sort de là, je suis à genoux

Je suis piégé dans mes propres projets
Il faut que ça sorte, je veux sortir, mais je m’accroche encore
Mais je recommence toujours, je ne sais pas si c’est par protestation
Comme un puzzle, les pièces sont prêtes mais simplement pas connectées

Ça ne me lâche pas, seule la musique me sauve (Sûr)
Mais après chaque dose, le junkie va encore plus mal
Où est-ce que ça mène ? Je me détruit moi-même avec quelque chose que j’aime tant ?
Ou d’où vient la pression ?

Je ne suis sûr de rien, je me cache de ça
Mais partout, les visages, tout le monde traite avec respect
Parce que personne ne devrait être court ici, je veux que ça dure longtemps
Et c’est déjà parfait pour les débuts, pas d’argument !

Parfois, je ne vois pas les bonnes choses pour cause de trop de demandes
Et je pense que le temps file, mais je n’en sais rien
Parce que je n’ai même pas 20 ans, je suis toujours dans mes années teens
Mais si tu veux te réaliser, c’est ça le feeling aujourd’hui

Haha, ouais, ouais

C’est pour toi, regarde, je ris encore, ouais ouais
C’est pour toi, regarde, je ris encore, hahahahaha
C’est pour toi, regarde, je ris encore, ouais ouais ouais
C’est pour toi, regarde, je ris encore, hahaha ouais

C’est pour toi, regarde, je ris encore, ouais ouais ouais
C’est pour toi, regarde, je ris encore, hahahahaha
C’est pour toi, regarde, je ris encore, ouais ouais ouais
C’est pour toi, regarde, je ris encore, ouais ouais ouais

On va ramener tout ça à la fois et Point?
Je sais ce que je pense mais je ne sais pas comment ça va sortir
Fuir le chaos qui commence et recommencer
Mais rien ne sort de là, je suis à genoux… oui !

On va ramener tout ça à la fois et Point?
Je sais ce que je pense mais je ne sais pas comment ça va sortir
Fuir le chaos qui commence et recommencer
Mais rien ne sort de là, je suis à genoux