Bajka (K.K. Baczyński) (Bankietowy live) - sanah перевод на немецкий

Bajka (K.K. Baczyński) (Bankietowy live)

Ludzie prości i zbrojni, więc smutni
Wchodzili na okręty omszałe
Niebo grało podobne do lutni
Srebrnej chyba i kwiatem pachniało

Od uliczek rzeźbionych w cieniu
Szła procesja, czy biały świt
I świergotał jak ptak na ramieniu
Żywot mądry rosnących lip

Potem morza dzieliły się, tarły
Szorstką skórą bokiem o bok
Coś wschodziło, a potem marło
Nie odgadnąć, przez dzień czy rok

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz (który chyba znasz)

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Aż wyrosły krzepkie i jasne (o-o-o)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (o-o-o)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz, o-o

Aż wyrosły krzepkie i jasne (o-o-o)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (o-o-o)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Potem lądy się otwarły jak rany
Góry mrucząc prowadziły pod obłok
Więc rzucali w fale nieba kamień
Żeby zmierzyć głębie nieba pod sobą

I na wiatrów rozłożystych wydmach
Sieli drzewek młodziutkich las
I marzyli złotych dębów widma
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz (który chyba znasz)

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Aż wyrosły krzepkie i jasne (o-o-o)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (o-o-o)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz, o-o

Aż wyrosły krzepkie i jasne (o-o-o)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (o-o-o)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

No i stolarz schylił z wolna głowę
I wyciosał przez czas niedługi
Dla nich wonne trumny dębowe
A dla synów dębowe maczugi
Więc odeszli, śpiewał obcy czas
Więc odeszli, przez powietrza białe smugi
Z tym uśmiechem, który dobrze znasz

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz (który chyba znasz)

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

(O-o-o-o)
(O-o-o-o)
O-o-o-o (o-o-o-o)
O-o-o-o (o-o-o-o)

Märchen (K.K. Baczyński) (Bankett Live)

Schlichte und bewaffnete, daher traurige Menschen
Bestiegen bemooste Schiffe
Der Himmel spielte, einer Laute ähnlich
Wohl silbern und nach Blumen duftend

Von den in Schatten gehauenen Gässchen
Kam eine Prozession, oder ein weißer Tagesanbruch
Und es zwitscherte wie ein Vogel auf der Schulter
Das kluge Leben der wachsenden Linden

Dann teilten sich die Meere, rieben sich
Mit rauer Haut Seite an Seite
Etwas ging auf und starb dann
Nicht zu erraten, ob nach einem Tag oder einem Jahr

Die Sterne waren tief wie Tauben (tief wie Tauben)
Traurige Menschen neigten ihr Gesicht (neigten ihr Gesicht)
Und suchten wahre Sterne in der Tiefe (wahre in der Tiefe)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst (das du wohl kennst)

Die Sterne waren tief wie Tauben (tief wie Tauben)
Traurige Menschen neigten ihr Gesicht (neigten ihr Gesicht)
Und suchten wahre Sterne in der Tiefe (wahre in der Tiefe)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst

Bis sie stark und klar wurden (o-o-o)
Wie ein durchsichtiger Mantel aus Wasser
So blickten sie wie auf ihre eigenen Herzen (o-o-o)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst, o-o

Bis sie stark und klar wurden (o-o-o)
Wie ein durchsichtiger Mantel aus Wasser
So blickten sie wie auf ihre eigenen Herzen (o-o-o)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst

Dann öffneten sich Länder wie Wunden
Murmelnde Berge führten unter die Wolke
So warfen sie Steine in die Wellen des Himmels
Um die Tiefe des Himmels unter sich zu messen

Und auf den ausgedehnten Dünen der Winde
Säten sie einen Wald junger Bäumchen
Und träumten von goldenen Eichen-Visionen
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst

Die Sterne waren tief wie Tauben (tief wie Tauben)
Traurige Menschen neigten ihr Gesicht (neigten ihr Gesicht)
Und suchten wahre Sterne in der Tiefe (wahre in der Tiefe)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst (das du wohl kennst)

Die Sterne waren tief wie Tauben (tief wie Tauben)
Traurige Menschen neigten ihr Gesicht (neigten ihr Gesicht)
Und suchten wahre Sterne in der Tiefe (wahre in der Tiefe)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst

Bis sie stark und klar wurden (o-o-o)
Wie ein durchsichtiger Mantel aus Wasser
So blickten sie wie auf ihre eigenen Herzen (o-o-o)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst, o-o

Bis sie stark und klar wurden (o-o-o)
Wie ein durchsichtiger Mantel aus Wasser
So blickten sie wie auf ihre eigenen Herzen (o-o-o)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst

Und der Tischler senkte langsam den Kopf
Und schnitzte in kurzer Zeit
Für sie duftende Eichensärge
Und für die Söhne Eichenkeulen
So gingen sie fort, es sang eine fremde Zeit
So gingen sie fort, durch weiße Luftschlieren
Mit diesem Lächeln, das du gut kennst

Die Sterne waren tief wie Tauben (tief wie Tauben)
Traurige Menschen neigten ihr Gesicht (neigten ihr Gesicht)
Und suchten wahre Sterne in der Tiefe (wahre in der Tiefe)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst (das du wohl kennst)

Die Sterne waren tief wie Tauben (tief wie Tauben)
Traurige Menschen neigten ihr Gesicht (neigten ihr Gesicht)
Und suchten wahre Sterne in der Tiefe (wahre in der Tiefe)
Mit diesem Lächeln, das du wohl kennst

(O-o-o-o)
(O-o-o-o)
O-o-o-o (o-o-o-o)
O-o-o-o (o-o-o-o)