Текст и перевод песни sanah - Do kiedy jestem

Do kiedy jestem

Bądź z tamtą dziewczyną sam na sam
Gdy z wiatrem odejdę
Zjedzcie ze smakiem mój pasztet i barszcz
Zaśpiewajcie piosenkę
A dziś osładzaj chwile
Szeptem, śpiewem, wierszem
Do kiedy jestem, do kiedy jestem
Do kiedy jestem, do kiedy jestem

Licz z tamtą dziewczyną dni do świąt
Gdy z wiatrem odejdę
Posadźcie w ogrodzie białą brzozę i dąb
Wtuleni idźcie na drzemkę
A mnie pocieszaj złudnie
Szeptem, śpiewem, wierszem
Do kiedy jestem, do kiedy jestem
Do kiedy jestem, do kiedy jestem

Zbuduj z tamtą dziewczyną na wsi dom
Gdy z wiatrem odejdę
Rozbity talerz, wazon, marzeń woń
Sklejcie w mig na kropelkę
A o mnie myśl z pociechą
Że niezbyt cię zmęczyłam
Chociaż byłam, chociaż byłam
Chociaż byłam, chociaż byłam

A mnie pocieszaj złudnie
Szeptem, śpiewem, wierszem
Do kiedy jestem, do kiedy jestem
Do kiedy jestem, do kiedy jestem

A mnie podle darz miłością
Choć w tym kochaniu więdnę
Do kiedy będę, do kiedy będę
Do kiedy będę, do kiedy będę

До каких пор я твоя

Будь с той девушкой сам на сам,
Когда я с ветром уйду.
Съешьте с аппетитом мой паштет и борщ,
Спойте песню,
А сегодня подслащивай мгновения
Шепотом, пением, стихом.
До каких пор я твоя, до каких пор я твоя,
До каких пор я твоя, до каких пор я твоя?

Считай с той девушкой дни до праздников,
Когда я с ветром уйду.
Посадите в саду белую березу и дуб,
Прижавшись, идите подремать.
А меня утешай обманом
Шепотом, пением, стихом.
До каких пор я твоя, до каких пор я твоя,
До каких пор я твоя, до каких пор я твоя?

Построй с той девушкой в деревне дом,
Когда я с ветром уйду.
Разбитая тарелка, ваза, аромат мечты -
Склейте вмиг по капельке.
А обо мне думай с облегчением,
Что не слишком я тебя утомила,
Хоть и была, хоть и была,
Хоть и была, хоть и была.

А меня утешай обманом
Шепотом, пением, стихом.
До каких пор я твоя, до каких пор я твоя,
До каких пор я твоя, до каких пор я твоя?

А мне дари фальшивую любовь,
Хоть в этой любви я увядаю.
До каких пор буду, до каких пор буду,
До каких пор буду, до каких пор буду?