Eldorado (Bankietowy live) - sanah перевод на немецкий

Eldorado (Bankietowy live)

Każdy z nas szuka swojego eldorado
Więc ja zaśpiewam o swoim eldorado
Wy jesteście moim eldorado, no nic
Hm

Mnie wywiało daleko
Nie ma wad
A to pech
Tu miód jest i mleko
Nie mój świat, żyto lej
Lekce sobie ważyłam
Tęsknotę w każdy dzień
Gdzieś za siódmą rzeką
We łzach znajdziesz mnie
We łzach znajdziesz mnie
Dopisuje pogoda
Miła woń, jak we śnie
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie
I wszyscy!

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Oczy były różowe
Drogi blask świecił im
Zachęcały mnie zorze
Mostem nad rzeką East
Utopiłam się w tańcu
Nie ma fal mówił mi
Jednak czuję, że w końcu
Nadwiślańskie wrócą dni
Uuuu, Mokotowskie moje sny
Wszyscy głośno!

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Czy jesteście dalej ze mną, Kraków?
Wla, Saskerland
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Joli Bord, Merymont
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wla, Saskerland
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Joli Bord, Merymont
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Dziękujemy, Kraków!

Eldorado (Bankett Live)

Jeder von uns sucht sein eigenes Eldorado
Also werde ich über mein Eldorado singen
Ihr seid mein Eldorado, na ja
Hm

Mich hat es weit weg geweht
Keine Mängel
So ein Pech
Hier gibt es Honig und Milch
Nicht meine Welt, Roggen gieß
Ich habe die Sehnsucht unterschätzt
Jeden Tag
Irgendwo hinter dem siebten Fluss
In Tränen wirst du mich finden
In Tränen wirst du mich finden
Das Wetter spielt mit
Ein angenehmer Duft, wie im Traum
Das Sodawasser lockt, aber mein Zuhause ruft nach mir
Und alle!

Alle wollen auf der goldenen Autobahn
Nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Ach ja
Boston, Colorado
Sie wollen nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Alle wollen auf der goldenen Autobahn
Nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Ach ja
Boston, Colorado
Sie wollen nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause

Die Augen waren rosarot
Der Glanz der Straße leuchtete ihnen
Die Morgenröte lockte mich
Über die Brücke über den East River
Ich habe mich im Tanz verloren
Es gibt keine Wellen, sagte er mir
Doch ich fühle, dass endlich
Die Tage an der Weichsel zurückkehren werden
Uuuu, meine Mokotów-Träume
Alle laut!

Alle wollen auf der goldenen Autobahn
Nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Ach ja
Boston, Colorado
Sie wollen nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Alle wollen auf der goldenen Autobahn
Nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Ach ja
Boston, Colorado
Sie wollen nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause

Seid ihr noch bei mir, Krakau?
Wola, Saska Kępa
Wir wollen das Weichselufer sehen
Żoliborz, Marymont
Wir wollen das Weichselufer sehen
Wola, Saska Kępa
Wir wollen das Weichselufer sehen
Żoliborz, Marymont
Wir wollen das Weichselufer sehen

Alle wollen auf der goldenen Autobahn
Nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Ach ja
Boston, Colorado
Sie wollen nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Alle wollen auf der goldenen Autobahn
Nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause
Ach ja
Boston, Colorado
Sie wollen nach Eldorado
Aber in dir, mein Warschau, ist mein Zuhause

Wir alle wollen das Weichselufer sehen
Wir alle wollen das Weichselufer sehen
Wir alle wollen das Weichselufer sehen
Wir alle wollen das Weichselufer sehen
Danke, Krakau!