Eldorado (Bankietowy live) - sanah перевод на английский

Eldorado (Bankietowy live)

Każdy z nas szuka swojego eldorado
Więc ja zaśpiewam o swoim eldorado
Wy jesteście moim eldorado, no nic
Hm

Mnie wywiało daleko
Nie ma wad
A to pech
Tu miód jest i mleko
Nie mój świat, żyto lej
Lekce sobie ważyłam
Tęsknotę w każdy dzień
Gdzieś za siódmą rzeką
We łzach znajdziesz mnie
We łzach znajdziesz mnie
Dopisuje pogoda
Miła woń, jak we śnie
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie
I wszyscy!

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Oczy były różowe
Drogi blask świecił im
Zachęcały mnie zorze
Mostem nad rzeką East
Utopiłam się w tańcu
Nie ma fal mówił mi
Jednak czuję, że w końcu
Nadwiślańskie wrócą dni
Uuuu, Mokotowskie moje sny
Wszyscy głośno!

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Czy jesteście dalej ze mną, Kraków?
Wla, Saskerland
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Joli Bord, Merymont
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wla, Saskerland
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Joli Bord, Merymont
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Dziękujemy, Kraków!

Eldorado (Banquet Live)

Everyone is looking for their Eldorado
So I'll sing about my Eldorado
You are my Eldorado, well, nothing
Hm

I was blown far away
No flaws
What a shame
Here is milk and honey
Not my world, pour the rye
I treated lightly
The longing every day
Somewhere beyond the seventh river
You'll find me in tears
You'll find me in tears
The weather is perfect
Sweet scent, like in a dream
Soda water tempts me, but home is calling
And everyone!

Everyone on the golden highway
Wants to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Oh, yes
Boston, Colorado
Want to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Everyone on the golden highway
Wants to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Oh, yes
Boston, Colorado
Want to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home

Eyes were rosy
The bright glow shone on them
Auroras tempted me
By the bridge over the East River
I drowned myself in dance
There are no waves, he told me
But I feel that finally
The Vistula River days will return
Ooooh, my Mokotow dreams
Everyone, louder!

Everyone on the golden highway
Wants to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Oh, yes
Boston, Colorado
Want to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Everyone on the golden highway
Wants to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Oh, yes
Boston, Colorado
Want to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home

Are you still with me, Krakow?
Wola, Saska Kępa
We want to see the Vistula bank
Żoliborz, Marymont
We want to see the Vistula bank
Wola, Saska Kępa
We want to see the Vistula bank
Żoliborz, Marymont
We want to see the Vistula bank

Everyone on the golden highway
Wants to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Oh, yes
Boston, Colorado
Want to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Everyone on the golden highway
Wants to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home
Oh, yes
Boston, Colorado
Want to get to Eldorado
And in you, my Warsaw, is my home

We all want to see the Vistula bank
We all want to see the Vistula bank
We all want to see the Vistula bank
We all want to see the Vistula bank
Thank you, Krakow!