Love is blind - sanah перевод на немецкий

Love is blind

Loving you was part of my dreaming
And a part of my life
Something out of a song

Loving you was nothing I needed
But I always believed
That we'd make it alone

Loving you was part of my breathing
And a part of my lungs
And a part of my bones

Loving you has never succeeded
But I always believed
That you were part of my song

It's here in my shadow
And when I look around
All the trees and the sparrows
Are singing to me every night
(Love is blind)

You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind

Loving you was like finding Nemo
For a second you have it
Then it washes away

Loving you was making an effort
And I always believed
That it was love on a brain

Loving you is like thread and needle
But the needle's too little
To be making it work

For weeks I'd cried into my pillow
But I never believed
That the fire was gone

It's here in my shadow
And when I look around
All the trees and the sparrows
Are singing to me every night
(Love is blind)

You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind

You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind

Soon I'll be on cloud nine
You just tell me where to sign
If it's going to be smoky
Okie dokie, I'll be fine

Loving was easy but now love is blind

Soon I'll be on cloud nine
You just tell me where to sign
If it's going to be smoky
Okie dokie, I'll be fine

Loving was easy but now love is blind

Liebe macht blind

Dich zu lieben war Teil meiner Träume
Und ein Teil meines Lebens
Wie aus einem Lied

Dich zu lieben war nichts, was ich brauchte
Aber ich glaubte immer,
Dass wir es alleine schaffen würden

Dich zu lieben war Teil meines Atmens
Und ein Teil meiner Lungen
Und ein Teil meiner Knochen

Dich zu lieben war nie erfolgreich
Aber ich glaubte immer,
Dass du ein Teil meines Liedes warst

Es ist hier in meinem Schatten
Und wenn ich mich umsehe
All die Bäume und die Spatzen
Singen jede Nacht für mich
(Liebe macht blind)

Du weißt, du verlierst jetzt
Und obwohl es schwer ist, es zuzugeben, es ist wahr
Lieben war einfach, aber jetzt macht Liebe blind
Ich würde es die Wahl des Siegers nennen
Wenn ich dir zum Abschied winke
Lieben war einfach, aber jetzt macht Liebe blind

Dich zu lieben war wie Nemo zu finden
Für einen Moment hast du ihn
Dann wird er weggespült

Dich zu lieben war eine Anstrengung
Und ich glaubte immer,
Dass es Liebe im Kopf war

Dich zu lieben ist wie Faden und Nadel
Aber die Nadel ist zu klein
Damit es funktioniert

Wochenlang weinte ich in mein Kissen
Aber ich glaubte nie,
Dass das Feuer erloschen war

Es ist hier in meinem Schatten
Und wenn ich mich umsehe
All die Bäume und die Spatzen
Singen jede Nacht für mich
(Liebe macht blind)

Du weißt, du verlierst jetzt
Und obwohl es schwer ist, es zuzugeben, es ist wahr
Lieben war einfach, aber jetzt macht Liebe blind
Ich würde es die Wahl des Siegers nennen
Wenn ich dir zum Abschied winke
Lieben war einfach, aber jetzt macht Liebe blind

Du weißt, du verlierst jetzt
Und obwohl es schwer ist, es zuzugeben, es ist wahr
Lieben war einfach, aber jetzt macht Liebe blind
Ich würde es die Wahl des Siegers nennen
Wenn ich dir zum Abschied winke
Lieben war einfach, aber jetzt macht Liebe blind

Bald werde ich auf Wolke sieben sein
Sag mir einfach, wo ich unterschreiben soll
Wenn es rauchig wird
Okie dokie, mir wird es gut gehen

Lieben war einfach, aber jetzt macht Liebe blind

Bald werde ich auf Wolke sieben sein
Sag mir einfach, wo ich unterschreiben soll
Wenn es rauchig wird
Okie dokie, mir wird es gut gehen

Lieben war einfach, aber jetzt macht Liebe blind