Текст и перевод песни sanah - Love is blind

Love is blind

Loving you was part of my dreaming
And a part of my life
Something out of a song

Loving you was nothing I needed
But I always believed
That we'd make it alone

Loving you was part of my breathing
And a part of my lungs
And a part of my bones

Loving you has never succeeded
But I always believed
That you were part of my song

It's here in my shadow
And when I look around
All the trees and the sparrows
Are singing to me every night
(Love is blind)

You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind

Loving you was like finding Nemo
For a second you have it
Then it washes away

Loving you was making an effort
And I always believed
That it was love on a brain

Loving you is like thread and needle
But the needle's too little
To be making it work

For weeks I'd cried into my pillow
But I never believed
That the fire was gone

It's here in my shadow
And when I look around
All the trees and the sparrows
Are singing to me every night
(Love is blind)

You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind

You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind

Soon I'll be on cloud nine
You just tell me where to sign
If it's going to be smoky
Okie dokie, I'll be fine

Loving was easy but now love is blind

Soon I'll be on cloud nine
You just tell me where to sign
If it's going to be smoky
Okie dokie, I'll be fine

Loving was easy but now love is blind

L'amour est aveugle

T'aimer faisait partie de mes rêves
Et une partie de ma vie
Comme une chanson d'amour

T'aimer n'était pas une nécessité
Mais j'ai toujours cru
Qu'on y arriverait seuls

T'aimer faisait partie de ma respiration
Une partie de mes poumons
Et une partie de mes os

T'aimer n'a jamais fonctionné
Mais j'ai toujours cru
Que tu étais une partie de ma chanson

C'est là, dans mon ombre
Et quand je regarde autour de moi
Tous les arbres et les moineaux
Me chantent chaque nuit
(L'amour est aveugle)

Tu sais que tu perds maintenant
Et même s'il est difficile d'admettre que c'est vrai
Aimer était facile, mais maintenant l'amour est aveugle
J'appellerais ça le choix du vainqueur
Quand je te fais mes adieux
Aimer était facile, mais maintenant l'amour est aveugle

T'aimer, c'était comme trouver Nemo
Pendant une seconde, tu l'as
Puis il est emporté par les flots

T'aimer demandait des efforts
Et j'ai toujours cru
Que c'était l'amour cérébral

T'aimer, c'est comme le fil et l'aiguille
Mais l'aiguille est trop petite
Pour que ça marche

Pendant des semaines, j'ai pleuré dans mon oreiller
Mais je n'ai jamais cru
Que le feu était éteint

C'est là, dans mon ombre
Et quand je regarde autour de moi
Tous les arbres et les moineaux
Me chantent chaque nuit
(L'amour est aveugle)

Tu sais que tu perds maintenant
Et même s'il est difficile d'admettre que c'est vrai
Aimer était facile, mais maintenant l'amour est aveugle
J'appellerais ça le choix du vainqueur
Quand je te fais mes adieux
Aimer était facile, mais maintenant l'amour est aveugle

Tu sais que tu perds maintenant
Et même s'il est difficile d'admettre que c'est vrai
Aimer était facile, mais maintenant l'amour est aveugle
J'appellerais ça le choix du vainqueur
Quand je te fais mes adieux
Aimer était facile, mais maintenant l'amour est aveugle

Bientôt, je serai au septième ciel
Dis-moi juste où signer
Si ça va être enfumé
Okie dokie, ça ira

Aimer était facile, mais maintenant l'amour est aveugle

Bientôt, je serai au septième ciel
Dis-moi juste où signer
Si ça va être enfumé
Okie dokie, ça ira

Aimer était facile, mais maintenant l'amour est aveugle