O miłości - sanah перевод на немецкий

O miłości

Stój, stań, ja widzę wichurę
Musisz biec, wstać, bo wali się tunel
Tu się pali las i trującym bluszczem
Ktoś tak bardzo chce odebrać mnie tobie, więc
Miły milcz, gdy krzyczą ty odejdź
Proszę z całych sił, pogniewasz się potem
Musisz przy mnie być przez całą drogę
To był dobry plan myśleć tylko o sobie, cóż

Czasem ktoś podpali nam sen
Choćby tak na chwilę lub dwie
To przepłynie przez żyły krew rozgrzana
Czasem ktoś podpali nam sen
Ale mogą tylko tyle
Jeśli gdzieś zabłądzisz, to przypomnij sobie kilka moich słów

Mam cię, więc dotykam po głowie
Masz sen, co mi po nim opowiesz
Masz mnie i na zawsze już możesz
Wiemy ciągle za mało o sobie

Stój, stań, porwij za rękę
Ktoś chce zepsuć nam wiosnę i miętę
Leci z nieba grad, złe lecą intencje
Ktoś tak bardzo chce, a ja ciebie chcę więcej, więc
Miły milcz, gdy krzyczą ty odejdź
Proszę z całych sił, pogniewasz się chłodem
Musisz przy mnie być przez całą drogę
To był dobry plan, myślę tylko o tobie, cóż

Czasem ktoś podpali nam sen
Choćby tak na chwilę lub dwie
To przepłynie przez żyły krew rozgrzana
Czasem ktoś podpali nam sen
Ale mogą tylko tyle
Jeśli gdzieś zabłądzisz, to przypomnij sobie kilka moich słów

Mam cię, więc dotykam po głowie
Masz sen, co mi po nim opowiesz
Masz mnie i na zawsze już możesz
Wiemy ciągle za mało o sobie

Über die Liebe

Halt, steh, ich sehe einen Sturm
Du musst rennen, aufstehen, denn der Tunnel stürzt ein
Hier brennt der Wald und mit giftigem Efeu
Will mich jemand unbedingt von dir trennen, also
Liebling, schweig, wenn sie schreien, du sollst gehen
Ich bitte dich von ganzem Herzen, ärgere dich später
Du musst den ganzen Weg bei mir bleiben
Es war ein guter Plan, nur an mich zu denken, nun ja

Manchmal zündet jemand unseren Traum an
Wenn auch nur für einen Moment oder zwei
Dann fließt erhitztes Blut durch die Adern
Manchmal zündet jemand unseren Traum an
Aber mehr können sie nicht tun
Wenn du dich verirrst, erinnere dich an einige meiner Worte

Ich habe dich, also streichle ich deinen Kopf
Du hast einen Traum, was wirst du mir darüber erzählen
Du hast mich und kannst für immer
Wir wissen immer noch zu wenig voneinander

Halt, steh, nimm meine Hand
Jemand will uns den Frühling und die Minze verderben
Hagel fällt vom Himmel, böse Absichten fliegen
Jemand will es so sehr, und ich will dich mehr, also
Liebling, schweig, wenn sie schreien, du sollst gehen
Ich bitte dich von ganzem Herzen, ärgere dich mit Kälte
Du musst den ganzen Weg bei mir bleiben
Es war ein guter Plan, ich denke nur an dich, nun ja

Manchmal zündet jemand unseren Traum an
Wenn auch nur für einen Moment oder zwei
Dann fließt erhitztes Blut durch die Adern
Manchmal zündet jemand unseren Traum an
Aber mehr können sie nicht tun
Wenn du dich verirrst, erinnere dich an einige meiner Worte

Ich habe dich, also streichle ich deinen Kopf
Du hast einen Traum, was wirst du mir darüber erzählen
Du hast mich und kannst für immer
Wir wissen immer noch zu wenig voneinander