Текст и перевод песни sanah - O miłości

O miłości

Stój, stań, ja widzę wichurę
Musisz biec, wstać, bo wali się tunel
Tu się pali las i trującym bluszczem
Ktoś tak bardzo chce odebrać mnie tobie, więc
Miły milcz, gdy krzyczą ty odejdź
Proszę z całych sił, pogniewasz się potem
Musisz przy mnie być przez całą drogę
To był dobry plan myśleć tylko o sobie, cóż

Czasem ktoś podpali nam sen
Choćby tak na chwilę lub dwie
To przepłynie przez żyły krew rozgrzana
Czasem ktoś podpali nam sen
Ale mogą tylko tyle
Jeśli gdzieś zabłądzisz, to przypomnij sobie kilka moich słów

Mam cię, więc dotykam po głowie
Masz sen, co mi po nim opowiesz
Masz mnie i na zawsze już możesz
Wiemy ciągle za mało o sobie

Stój, stań, porwij za rękę
Ktoś chce zepsuć nam wiosnę i miętę
Leci z nieba grad, złe lecą intencje
Ktoś tak bardzo chce, a ja ciebie chcę więcej, więc
Miły milcz, gdy krzyczą ty odejdź
Proszę z całych sił, pogniewasz się chłodem
Musisz przy mnie być przez całą drogę
To był dobry plan, myślę tylko o tobie, cóż

Czasem ktoś podpali nam sen
Choćby tak na chwilę lub dwie
To przepłynie przez żyły krew rozgrzana
Czasem ktoś podpali nam sen
Ale mogą tylko tyle
Jeśli gdzieś zabłądzisz, to przypomnij sobie kilka moich słów

Mam cię, więc dotykam po głowie
Masz sen, co mi po nim opowiesz
Masz mnie i na zawsze już możesz
Wiemy ciągle za mało o sobie

Sur l'amour

Arrête, tiens bon, je vois une tempête
Tu dois courir, te lever, car le tunnel s'effondre
Ici, la forêt brûle et une liane vénéneuse
Quelqu'un veut tellement me prendre à toi, alors
Mon chéri, tais-toi, quand ils crient, pars
S'il te plaît, de toutes mes forces, tu seras en colère plus tard
Tu dois être à mes côtés tout le long du chemin
C'était un bon plan de ne penser qu'à soi, quoi

Parfois, quelqu'un met le feu à notre sommeil
Même pour un moment ou deux
Alors le sang chaud coulera dans tes veines
Parfois, quelqu'un met le feu à notre sommeil
Mais ils ne peuvent faire que ça
Si tu te perds, souviens-toi de quelques-uns de mes mots

Je t'ai, alors je te touche la tête
Tu as un rêve, tu me le raconteras
Tu m'as et pour toujours tu peux
Nous en savons toujours trop peu l'un sur l'autre

Arrête, tiens bon, prends-moi par la main
Quelqu'un veut gâcher notre printemps et notre menthe
La grêle tombe du ciel, les mauvaises intentions volent
Quelqu'un veut tellement, et moi, je te veux plus, alors
Mon chéri, tais-toi, quand ils crient, pars
S'il te plaît, de toutes mes forces, tu seras en colère par le froid
Tu dois être à mes côtés tout le long du chemin
C'était un bon plan, je pense seulement à toi, quoi

Parfois, quelqu'un met le feu à notre sommeil
Même pour un moment ou deux
Alors le sang chaud coulera dans tes veines
Parfois, quelqu'un met le feu à notre sommeil
Mais ils ne peuvent faire que ça
Si tu te perds, souviens-toi de quelques-uns de mes mots

Je t'ai, alors je te touche la tête
Tu as un rêve, tu me le raconteras
Tu m'as et pour toujours tu peux
Nous en savons toujours trop peu l'un sur l'autre