Sad - sanah перевод на немецкий

Sad

Ile wykrzyczałam próśb?
Ile łez, syzyfowych prób?
Przeminęła z wiatrem plejada gwiazd
Przeminęło z wiatrem, a został chwast
Miałam plan, by znaleźć skrót
A z ludzkich planów się śmieje Bóg
Nie ma fali, kiedy lichy wiatr
Nie ma róży, kiedy kolców brak

(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
(Mmmmmm)
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
(Mmmmmm)
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Mój cały świat
Zuchwale on dźwigać chciał
Niezgodę siał
A tylko dwie pięści miał

Uuuu, marny mi wróżysz los
Ja mam łeb jak sklep
Uuuu, gdy ty stawiasz krok
Jestem zawsze przed
Podnosisz głos
A me milczenie złotem jest

(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
(Mmmmmm)
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
(Mmmmmm)
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Jak gdyby nic
Kochałeś mój cichy płacz
Karmiłeś się nim
Mówiłeś ma dobry skład

Uuuu, marny mi wróżysz los
Ja mam łeb jak sklep
Uuuu, gdy ty stawiasz krok
Jestem zawsze przed
Podnosisz głos
A me milczenie złotem jest

(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
(Mmmmmm)
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
(Mmmmmm)
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Szafa gra
Słyszę wciąż gratki, szapo ba
Szafa gra
Wisienką na torcie jestem ja
Ba!

To nie tak, nie twoja sprawa
To nie nasz wspólny zdrój
To nie tak, już nie masz prawa
Ogród jest tylko mój
To nie tak, nie twoja sprawa
To nie nasz wspólny zdrój
To nie tak, już nie masz prawa
Ogród jest tylko mój

Ile wykrzyczałam próśb?
Ile łez, syzyfowych prób?
Przeminęła z wiatrem plejada gwiazd
Przeminęło z wiatrem, a został chwast
Miałam plan, by znaleźć skrót
A z ludzkich planów się śmieje Bóg
Nie ma fali, kiedy lichy wiatr
Nie ma róży, kiedy kolców brak

Garten

Wie viele Bitten habe ich ausgeschrien?
Wie viele Tränen, Sisyphus-Versuche?
Mit dem Wind verging die Plejade der Sterne
Verging mit dem Wind, und es blieb das Unkraut
Ich hatte einen Plan, eine Abkürzung zu finden
Doch über menschliche Pläne lacht Gott
Es gibt keine Welle, wenn der Wind schwach ist
Es gibt keine Rose, wenn Dornen fehlen

(Mmmmmm)
Ich werde meinen eigenen Garten erschaffen
Aus Erinnerungen, die der Wind verwehte
(Mmmmmm)
Es wird kein Kartenhaus sein
Das hat der Wind längst fortgeweht
(Mmmmmm)
Mich und dich aus alten Zeiten
All das hat der Wind verweht
(Mmmmmm)
Ich werde meinen eigenen Garten erschaffen
Aus Erinnerungen, die der Wind verwehte

Meine ganze Welt
Wollte er dreist tragen
Zwietracht säte er
Und hatte doch nur zwei Fäuste

Uuuu, du prophezeist mir ein schlechtes Schicksal
Ich bin clever wie ein Fuchs
Uuuu, wenn du einen Schritt machst
Bin ich immer voraus
Du erhebst deine Stimme
Doch mein Schweigen ist Gold wert

(Mmmmmm)
Ich werde meinen eigenen Garten erschaffen
Aus Erinnerungen, die der Wind verwehte
(Mmmmmm)
Es wird kein Kartenhaus sein
Das hat der Wind längst fortgeweht
(Mmmmmm)
Mich und dich aus alten Zeiten
All das hat der Wind verweht
(Mmmmmm)
Ich werde meinen eigenen Garten erschaffen
Aus Erinnerungen, die der Wind verwehte

Als wäre nichts gewesen
Liebtest du mein stilles Weinen
Du nährtest dich davon
Sagtest, es hätte eine gute Zusammensetzung

Uuuu, du prophezeist mir ein schlechtes Schicksal
Ich bin clever wie ein Fuchs
Uuuu, wenn du einen Schritt machst
Bin ich immer voraus
Du erhebst deine Stimme
Doch mein Schweigen ist Gold wert

(Mmmmmm)
Ich werde meinen eigenen Garten erschaffen
Aus Erinnerungen, die der Wind verwehte
(Mmmmmm)
Es wird kein Kartenhaus sein
Das hat der Wind längst fortgeweht
(Mmmmmm)
Mich und dich aus alten Zeiten
All das hat der Wind verweht
(Mmmmmm)
Ich werde meinen eigenen Garten erschaffen
Aus Erinnerungen, die der Wind verwehte

Die Musikbox spielt
Ich höre immer noch Glückwünsche, Hut ab
Die Musikbox spielt
Ich bin die Kirsche auf der Torte
Ja!

Das ist nicht so, es geht dich nichts an
Das ist nicht unsere gemeinsame Quelle
Das ist nicht so, du hast kein Recht mehr dazu
Der Garten gehört nur mir
Das ist nicht so, es geht dich nichts an
Das ist nicht unsere gemeinsame Quelle
Das ist nicht so, du hast kein Recht mehr dazu
Der Garten gehört nur mir

Wie viele Bitten habe ich ausgeschrien?
Wie viele Tränen, Sisyphus-Versuche?
Mit dem Wind verging die Plejade der Sterne
Verging mit dem Wind, und es blieb das Unkraut
Ich hatte einen Plan, eine Abkürzung zu finden
Doch über menschliche Pläne lacht Gott
Es gibt keine Welle, wenn der Wind schwach ist
Es gibt keine Rose, wenn Dornen fehlen