Szampan (Bankietowy live) - sanah перевод на немецкий

Szampan (Bankietowy live)

Pod górkę mam
Ale na to się pisałam, tak czy siak
Do biegu start
Sama drogę tę wybrałam, chciałam tak

O, wstajecie!

Czy na moje łzy ja znajdę jeszcze czas?
Czy na łzy ja znajdę czas?
Głośno, Kraków!

Szampan wylewa się (toast mogę wznieść)
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?

O co mu chodzi?
O co mu chodzi?
I znów ten typ
On szepcze, pronto, pronto musisz iść
A brak mi sił
Ten szampan coś za łatwo wchodził mi

Czy na pożegnanie znajdę jeszcze czas?
Spojrzę się ostatni raz
I razem!

Szampan wylewa się (toast mogę wznieść)
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?

Kraków, jesteście ze mną?
O co mu chodzi?
I wszyscy razem, głośno!

Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?

O co mu chodzi?
I uwaga, ostatni raz

Szampan wylewa się (toast mogę wznieść)
(A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?)
Ktoś tu dissuje mnie, głośno (niech gada co chce)
(A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi)
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?

Champagner (Bankett Live)

Ich habe es schwer,
Aber darauf habe ich mich eingelassen, so oder so.
Startklar,
Ich habe diesen Weg selbst gewählt, ich wollte es so.

Oh, ihr steht auf!

Werde ich noch Zeit für meine Tränen finden?
Werde ich Zeit für Tränen finden?
Laut, Krakau!

Champagner fließt über (ich kann anstoßen)
Und dieser Typ redet irgendwas, was will er nur?
Jemand disst mich hier, soll er doch reden
Und dieser Typ redet irgendwas, schon okay, macht nichts
Ich schließe die Augen, du warst bezaubernd
Ich werde so tun, als ob es nicht mehr weh tut
Champagner fließt über, ich kann anstoßen
Und dieser Typ redet irgendwas, was will er nur?

Was will er nur?
Was will er nur?
Und wieder dieser Typ
Er flüstert, pronto, pronto, du musst gehen
Und mir fehlt die Kraft
Dieser Champagner ist mir etwas zu leicht gefallen

Werde ich noch Zeit für einen Abschied finden?
Ich werde ein letztes Mal hinschauen
Und zusammen!

Champagner fließt über (ich kann anstoßen)
Und dieser Typ redet irgendwas, was will er nur?
Jemand disst mich hier, soll er doch reden
Und dieser Typ redet irgendwas, schon okay, macht nichts
Ich schließe die Augen, du warst bezaubernd
Ich werde so tun, als ob es nicht mehr weh tut
Champagner fließt über, ich kann anstoßen
Und dieser Typ redet irgendwas, was will er nur?

Krakau, seid ihr bei mir?
Was will er nur?
Und alle zusammen, laut!

Champagner fließt über, ich kann anstoßen
Und dieser Typ redet irgendwas, was will er nur?
Jemand disst mich hier, soll er doch reden
Und dieser Typ redet irgendwas, schon okay, macht nichts
Ich schließe die Augen, du warst bezaubernd
Ich werde so tun, als ob es nicht mehr weh tut
Champagner fließt über, ich kann anstoßen
Und dieser Typ redet irgendwas, was will er nur?

Was will er nur?
Und Achtung, ein letztes Mal

Champagner fließt über (ich kann anstoßen)
(Und dieser Typ redet irgendwas, was will er nur?)
Jemand disst mich hier, laut (soll er doch reden)
(Und dieser Typ redet irgendwas, schon okay, macht nichts)
Ich schließe die Augen, du warst bezaubernd
Ich werde so tun, als ob es nicht mehr weh tut
Champagner fließt über, ich kann anstoßen
Und dieser Typ redet irgendwas, was will er nur?