Warcaby - sanahперевод на английский

Warcaby

Checkers

Zmiana

Change

Tego nie miałam w planach

This wasn't in my plans

Maskara rozmazana

Smudged mascara

A miała być wygrana, wygrana

And it was supposed to be a win

Prawie

Almost

Prawie zabłysłam

I almost shone

Miałam do tego dystans

I had a distance to it

W dłoni

In my hand

W dłoni cię miałam

I had you in my hand

Krótko, krótko

Briefly, briefly

I wdech i na raz

And inhale and at once

Twój ruch stopuje mnie

Your move stops me

Wzrok w dół i nara

Eyes down and bye

To wszystko ściema jest

It's all a sham

I wdech i zaraz

And inhale and soon

Przelana czara już

The cup has overflowed

A w tle Santana

And Santana in the background

No cóż

Well, well

Udaję, że to bagatela

I pretend that it's a trifle

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

I tak nam mija ta niedziela

And that's how this Sunday passes us by

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

Ja tak nieśmiało gram

I play so timidly

Słodko tak mija czas

Time passes so sweetly

A to frajda

And it's such a joy

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Słodko tak mija czas

Time passes so sweetly

A to frajda

And it's such a joy

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

Ja tak nieśmiało gram

I play so timidly

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Zbladłam

I paled

Czy pan blefuje?

Are you bluffing?

Chyba ktoś oszukuje

It seems someone is cheating

Usta mam pokerowe

My lips are poker

Burgundowe

Burgundy

I wdech i na raz

And inhale and at once

Twój ruch stopuje mnie

Your move stops me

Wzrok w dół i nara

Eyes down and bye

To wszystko ściema jest

It's all a sham

I wdech i zaraz

And inhale and soon

Przelana czara już

The cup has overflowed

A w tle Santana

And Santana in the background

No cóż

Well, well

Udaję, że to bagatela

I pretend that it's a trifle

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

I tak nam mija ta niedziela

And that's how this Sunday passes us by

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

Ja tak nieśmiało gram

I play so timidly

Słodko tak mija czas

Time passes so sweetly

A to frajda

And it's such a joy

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Słodko tak mija czas

Time passes so sweetly

A to frajda

And it's such a joy

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

Ja tak nieśmiało gram

I play so timidly

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Hej, zwolnij pan

Hey, slow down, sir

W warcaby z panem gram

I play checkers with you

Оцените перевод

Альбом

Irenka

дата релиза

07-05-2021

1 Ale jazz!
2 Pożal się Boże
3 etc. (na disco)
4 wars
5 Kapela gra
6 To był dobry dzień
7 ten Stan
8 etc.
9 Irenka
10 BUJDA - większa!
11 Warcaby
12 To koniec
13 Co ja robię tutaj
14 puk puk
15 No sory - to dłuższe
16 No sory - wersja alternatywna
17 duszki
18 Oczy
19 2:00
20 Interludium

Еще альбомы