Текст и перевод песни sanah - Warszawa (J. Tuwim)
Jaka
wielka
jest
Warszawa!
Какая
велика
Варшава!
Ile
domów,
ile
ludzi!
Сколько
домов,
сколько
людей!
Ile
dumy
i
radości
Сколько
гордости
и
радости
W
sercach
nam
stolica
budzi!
В
наших
сердцах
столица
пробуждается!
Ile
ulic,
szkół,
ogrodów
Сколько
улиц,
школ,
садов
Placów,
sklepów,
ruchu,
gwaru
Площади,
магазины,
движение,
шум
Kin,
teatrów,
samochodów
Кинотеатры,
театры,
автомобили
I
spacerów
i
obszaru!
И
прогулки,
и
площадь!
Aż
się
stara
Wisła
cieszy
Пока
старая
Висла
радуется
Że
stolica
tak
urosła
Так
выросла
столица
Bo
pamięta
ją
malutką
Потому
что
он
помнит
ее
маленькой
A
dziś
taka
jest
dorosła
И
сегодня
она
взрослая
Jaka
wielka
jest
Warszawa!
Какая
велика
Варшава!
Ile
domów,
ile
ludzi!
Сколько
домов,
сколько
людей!
Ile
dumy
i
radości
Сколько
гордости
и
радости
W
sercach
nam
stolica
budzi!
В
наших
сердцах
столица
пробуждается!
Aż
się
stara
Wisła
cieszy
Пока
старая
Висла
радуется
Że
stolica
tak
urosła
Так
выросла
столица
Bo
pamięta
ją
malutką
Потому
что
он
помнит
ее
маленькой
A
dziś
taka
jest
dorosła
И
сегодня
она
взрослая
Jaka
wielka
jest
Warszawa!
Какая
велика
Варшава!
Ile
domów,
ile
ludzi!
Сколько
домов,
сколько
людей!
Ile
dumy
i
radości
Сколько
гордости
и
радости
W
sercach
nam
stolica
budzi!
В
наших
сердцах
столица
пробуждается!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.