Текст и перевод песни sanah - Wiśta wio!

Wiśta wio!

Życie me kołem się toczy
Strach ma coraz większe oczy
I zła pogoda, pogrzebowa
Obecność obowiązkowa
Paplasz o ośle historie
O mym osielstwie alegorie
I wiedziałam przez te słowa, że nie jestem wyjątkowa

W mojej kawie pełno słonych łez
I powietrze pachnie tobą też
Bo to o mnie nucisz nową pieśń
Nucisz nową pieśń, nucisz nową pieśń
Potem mówisz, że to o niej wiersz, a beze mnie będzie życia kres
Co, jeżeli gdzieś tam niebo jest?
Gdzieś tam niebo jest

Dzisiaj ostatni raz, kochałam pana cała we łzach
Na mnie działasz jak głupi jaś
W powodzi łez już nie chcę się śmiać
Dzisiaj ostatni raz, kochałam pana na tle białych gwiazd
Jak pisał Leopold Staff
Zawsze się idzie gdzie indziej, niż byś chciał

No to wiśta wio!
Uciekam, bo już wierzga koń
Bije nam dzwon
Zaciskam lejc, galop i kobyły grzbiet
Chłop z wozu, a koniom lżej
No to wiśta wio!
Uciekam, bo już wierzga koń
Bije nam dzwon
Zaciskam lejc, galop i kobyły grzbiet
Chłop z wozu, a koniom lżej
Chłop z wozu, a koniom lżej

Jechaliśmy twoim autem między młotem, a kowadłem
Me serduszko i tego Fiata zabrałbyś na koniec świata
Czy to limit twoich uczuć?
Tak nam łatwo wszystko popsuć
To nie kawał i nie zawał
Tylko rozum żeś postradał

W mojej kawie pełno słonych łez
I powietrze pachnie tobą też, bo to o mnie nucisz nową pieśń
Nucisz nową pieśń, nucisz nową pieśń
Potem mówisz, że to o niej wiersz, a beze mnie będzie życia kres
Co, jeżeli gdzieś tam niebo jest?
Gdzieś tam niebo jest

Dzisiaj ostatni raz kochałam pana cała we łzach
Na mnie działasz jak głupi jaś
W powodzi łez już nie chcę się śmiać
Dzisiaj ostatni raz kochałam pana na tle białych gwiazd
Jak pisał Leopold Staff
Zawsze się idzie gdzie indziej, niż byś chciał

No to wiśta wio!
Uciekam, bo już wierzga koń
Bije nam dzwon
Zaciskam lejc, galop i kobyły grzbiet
Chłop z wozu, a koniom lżej
No to wiśta wio!
Uciekam, bo już wierzga koń
Bije nam dzwon
Zaciskam lejc, galop i kobyły grzbiet
Chłop z wozu, a koniom lżej
Chłop z wozu, a koniom lżej

Виста вио!

Моя жизнь катится колесом
Страх смотрит на меня все шире раскрытыми глазами
И плохая погода, траурная
Твоё присутствие обязательно
Ты рассказываешь дурацкие истории
Аллегории о моем упрямстве
И я знала по твоим словам, что я не особенная

В моем кофе полно соленых слез
И воздух тоже пахнет тобой
Потому что ты напеваешь новую песню обо мне
Напеваешь новую песню, напеваешь новую песню
Потом ты говоришь, что это стихи о ней, а без нее твоя жизнь закончится
Что, если где-то там есть рай?
Где-то там есть рай

Сегодня в последний раз, я любила тебя вся в слезах
Ты действуешь на меня как дурак
В потоке слез я больше не хочу смеяться
Сегодня в последний раз, я любила тебя на фоне белых звезд
Как писал Леопольд Стафф
Всегда идешь туда, куда не хочешь

Ну что ж, виста вио!
Я убегаю, потому что конь уже брыкается
Звонит нам колокол
Сжимаю поводья, галоп и круп кобылы
Баба с возу - кобыле легче
Ну что ж, виста вио!
Я убегаю, потому что конь уже брыкается
Звонит нам колокол
Сжимаю поводья, галоп и круп кобылы
Баба с возу - кобыле легче
Баба с возу - кобыле легче

Мы ехали на твоей машине между молотом и наковальней
Мое сердечко и этот Фиат ты бы увез на край света
Это предел твоих чувств?
Так легко все испортить
Это не шутка и не сердечный приступ
Просто ты сошел с ума

В моем кофе полно соленых слез
И воздух тоже пахнет тобой, потому что ты напеваешь новую песню обо мне
Напеваешь новую песню, напеваешь новую песню
Потом ты говоришь, что это стихи о ней, а без нее твоя жизнь закончится
Что, если где-то там есть рай?
Где-то там есть рай

Сегодня в последний раз я любила тебя вся в слезах
Ты действуешь на меня как дурак
В потоке слез я больше не хочу смеяться
Сегодня в последний раз я любила тебя на фоне белых звезд
Как писал Леопольд Стафф
Всегда идешь туда, куда не хочешь

Ну что ж, виста вио!
Я убегаю, потому что конь уже брыкается
Звонит нам колокол
Сжимаю поводья, галоп и круп кобылы
Баба с возу - кобыле легче
Ну что ж, виста вио!
Я убегаю, потому что конь уже брыкается
Звонит нам колокол
Сжимаю поводья, галоп и круп кобылы
Баба с возу - кобыле легче
Баба с возу - кобыле легче