Текст и перевод песни sanah - hip hip hura!

hip hip hura!

Wstał nowy dzień
Znów w mojej duszy melancholia
Staję na głowie, by lecieć do chmur
Do licha, spadam znów w dół

O najdroższy, na mnie czas
Dręczy i męczy metropolia
Wiem trudno kochać panienkę jak ja
Więc łatwiej odejść, no ba

Kto nie skropił chleba łzami
Ten nie będzie apetytu miał
Każda kropla morzem dla mej łódki
Hip hip hura!

Dobry Bóg obdarzył mnie skrzydłami
Więc lecę do światełka tak jak ćma
Orle łzy wyleczą moje smutki
Hip hip hura!
Hip hip hura!

Mój kochany spójrz
Na sosny jak się pną ku górze
Choć niepowalający mój wzrost
Tam na niebie mam dom

A pozory gubią cię
I ufasz drobnej mej posturze
Dźwigam ciężar mej straty non stop
A dziś dołączę do wron

Kto nie skropił chleba łzami
Ten nie będzie apetytu miał
Każda kropla morzem dla mej łódki
Hip hip hura!

Dobry Bóg obdarzył mnie skrzydłami
Więc lecę do światełka tak jak ćma
Orle łzy wyleczą moje smutki
Hip hip hura!
Hip hip hura!

Raz po raz
Znów pora zwiać
Nie będę się bać
Już czas

Kto nie skropił chleba łzami
Ten nie będzie apetytu miał
Każda kropla morzem dla mej łódki
Hip hip hura!

Dobry Bóg obdarzył mnie skrzydłami
Więc lecę do światełka tak jak ćma
Orle łzy wyleczą moje smutki
Hip hip hura!
Hip hip hura!

Hip Hip Hooray!

A new day has dawned
Melancholy fills my soul again
I stand on my head to fly to the clouds
Darn it, I fall back down

Oh darling, it's time for me
This metropolis torments and tires me
I know it's hard to love a girl like me
So it's easier to leave, oh yes

Who hasn't sprinkled their bread with tears
Will have no appetite
Every drop a sea for my little boat
Hip hip hooray!

God has given me wings
So I fly to the light like a moth
Eagle tears will heal my sorrows
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!

My beloved, look
At the pines as they climb upwards
Though my height isn't overwhelming
I have a home up in the sky

Appearances deceive you
And you trust my petite stature
I carry the weight of my loss non-stop
And today I'll join the crows

Who hasn't sprinkled their bread with tears
Will have no appetite
Every drop a sea for my little boat
Hip hip hooray!

God has given me wings
So I fly to the light like a moth
Eagle tears will heal my sorrows
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!

Time and time again
It's time to run away again
I won't be afraid
It's time

Who hasn't sprinkled their bread with tears
Will have no appetite
Every drop a sea for my little boat
Hip hip hooray!

God has given me wings
So I fly to the light like a moth
Eagle tears will heal my sorrows
Hip hip hooray!
Hip hip hooray!