Текст и перевод песни sanah - płomień (Bankietowy live)

płomień (Bankietowy live)

Wymarzyłam coś
Na moich piątych urodzinach
Jak podpałka
Iskier rzuciła czar
Chciałam to
Co widziałam gdzieś na filmach
Było ciepło
A serce palił żar
Palił żar

Ten sen chodź chwilę się tlił
Dziś mnie pozbawia całych sił
Patrzę na dym co otula mnie
Ten płomień miał mnie ogrzać w chłodny dzień
A pochłonął wszystko, co dawało cień

Ten sen chodź chwilę się tlił
Dziś mnie pozbawia całych sił
Patrzę na dym co otula mnie
Ten płomień miał mnie ogrzać w chłodny dzień
A pochłonął wszystko, co dawało cień

flamme (Banquet live)

J'ai rêvé de quelque chose
Pour mon cinquième anniversaire
Comme une allumette
Les étincelles ont jeté un sort
Je voulais ça
Ce que j'avais vu dans des films
Il faisait chaud
Et mon cœur brûlait d'un feu
Brûlait d'un feu

Ce rêve, même s'il a duré un instant
Aujourd'hui, il me dépouille de toutes mes forces
Je regarde la fumée qui m'enveloppe
Cette flamme devait me réchauffer par un jour froid
Et elle a dévoré tout ce qui me donnait de l'ombre

Ce rêve, même s'il a duré un instant
Aujourd'hui, il me dépouille de toutes mes forces
Je regarde la fumée qui m'enveloppe
Cette flamme devait me réchauffer par un jour froid
Et elle a dévoré tout ce qui me donnait de l'ombre