Текст и перевод песни sanah - Śrubka

Śrubka

Mały stres
Bo chcę byś lubił długość moich rzęs
Podlewałam je przez cały dzień
Oddychają tylko, kiedy śpię (kiedy śpię)

Cóż poradzi serce me
Bijące kobiece serce me
Gdy perełek sznur otula mnie
Moja dolna warga ani drgnie

Symboliczny mój flirt i czar
Jakby nikły mam w oczach żar
Przez ogrom dram, bliżej mam
Do femme fatale

Romantyczne, gdy wpadam w szał
Sałatki śliczne, a w myślach drwal
Dziś dla dam, świat, jaki znam
Już nie ten sam, nie ten sam

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Zimno ciut
Było ciepło, a tu znowu lód
A Twe objęcia są jak słodki miód
Chcę do Ciebie mieć bеretem rzut

Ciekawе co na to los
Jakby Cię wziął to byłby dla mnie cios
Wtedy weź mnie ze sobą na wynos
Chociaż pewnie już masz mnie dość

Symboliczny mój flirt i czar
Jakby nikły mam w oczach żar
Przez ogrom dram, bliżej mam
Do femme fatale

Romantyczne, gdy wpadam w szał
Sałatki śliczne, a w myślach drwal
Dziś dla dam, świat, jaki znam
Już nie ten sam, nie ten sam

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Prędzej koronkowe wirują ręce
Bo ja Tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce
Bo ja Tobą kręcę

Prędzej koronkowe wirują ręce
Bo ja Tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce
Bo ja Tobą kręcę

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca (obraca)
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca (co zaboli to wzbogaca)
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności (samotności)

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca (dziś obraca)
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca (to wzbogaca)
Chyba odbiegam od doskonałości (od doskonałości)
Jak ognia boję się samotności (samotności)

Screw

A little stress
Because I want you to like the length of my lashes
I've been nurturing them all day long
They only breathe when I sleep (when I sleep)

What can my heart do
My beating, female heart
When a string of pearls embraces me
My lower lip doesn't even twitch

My symbolic flirtation and charm
As if I have a faint glow in my eyes
Through a lot of drama, I'm closer
To a femme fatale

Romantic, when I'm in a rage
Pretty salads, but a lumberjack in my thoughts
Today, for ladies, the world, as I know it
Is no longer the same, no longer the same

A woman is a screw
That turns the world today
Not afraid of wind or rain
What hurts, enriches
I think I deviate from perfection
I'm terrified of loneliness

A little cold
It was warm, and now it's ice again
And your embrace is like sweet honey
I want to throw my beret at you

I wonder what fate has in store
If it took you, it would be a blow to me
Then take me with you to go
Although you're probably sick of me already

My symbolic flirtation and charm
As if I have a faint glow in my eyes
Through a lot of drama, I'm closer
To a femme fatale

Romantic, when I'm in a rage
Pretty salads, but a lumberjack in my thoughts
Today, for ladies, the world, as I know it
Is no longer the same, no longer the same

A woman is a screw
That turns the world today
Not afraid of wind or rain
What hurts, enriches
I think I deviate from perfection
I'm terrified of loneliness

A woman is a screw
That turns the world today
Not afraid of wind or rain
What hurts, enriches
I think I deviate from perfection
I'm terrified of loneliness

Sooner lacy hands are spinning
Because I'm turning you
Sooner lacy hands are spinning
Because I'm turning you

Sooner lacy hands are spinning
Because I'm turning you
Sooner lacy hands are spinning
Because I'm turning you

A woman is a screw
That turns the world today (turns)
Not afraid of wind or rain
What hurts, enriches (what hurts, enriches)
I think I deviate from perfection
I'm terrified of loneliness (loneliness)

A woman is a screw
That turns the world today (turns today)
Not afraid of wind or rain
What hurts, enriches (enriches)
I think I deviate from perfection (from perfection)
I'm terrified of loneliness (loneliness)