Текст и перевод песни sanah - Śrubka

Śrubka

Mały stres
Bo chcę byś lubił długość moich rzęs
Podlewałam je przez cały dzień
Oddychają tylko, kiedy śpię (kiedy śpię)

Cóż poradzi serce me
Bijące kobiece serce me
Gdy perełek sznur otula mnie
Moja dolna warga ani drgnie

Symboliczny mój flirt i czar
Jakby nikły mam w oczach żar
Przez ogrom dram, bliżej mam
Do femme fatale

Romantyczne, gdy wpadam w szał
Sałatki śliczne, a w myślach drwal
Dziś dla dam, świat, jaki znam
Już nie ten sam, nie ten sam

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Zimno ciut
Było ciepło, a tu znowu lód
A Twe objęcia są jak słodki miód
Chcę do Ciebie mieć bеretem rzut

Ciekawе co na to los
Jakby Cię wziął to byłby dla mnie cios
Wtedy weź mnie ze sobą na wynos
Chociaż pewnie już masz mnie dość

Symboliczny mój flirt i czar
Jakby nikły mam w oczach żar
Przez ogrom dram, bliżej mam
Do femme fatale

Romantyczne, gdy wpadam w szał
Sałatki śliczne, a w myślach drwal
Dziś dla dam, świat, jaki znam
Już nie ten sam, nie ten sam

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Prędzej koronkowe wirują ręce
Bo ja Tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce
Bo ja Tobą kręcę

Prędzej koronkowe wirują ręce
Bo ja Tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce
Bo ja Tobą kręcę

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca (obraca)
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca (co zaboli to wzbogaca)
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności (samotności)

Kobieta śrubką jest
Która światem dziś obraca (dziś obraca)
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca (to wzbogaca)
Chyba odbiegam od doskonałości (od doskonałości)
Jak ognia boję się samotności (samotności)

Винтик

Немного стресса,
Ведь я хочу, чтобы тебе нравилась длина моих ресниц.
Я ухаживала за ними весь день,
Они дышат только, когда я сплю (когда я сплю).

Что же делать моему сердцу,
Бьющемуся женскому сердцу,
Когда меня обвивает нить из жемчуга?
Моя нижняя губа даже не шелохнется.

Мой символический флирт и чары,
Словно в моих глазах погас огонь.
Сквозь бездну драм я становлюсь ближе
К роковой женщине.

Так романтично, когда я впадаю в ярость,
Готовлю красивые салаты, а в мыслях – дровосек.
Сегодня для дам мир, который я знаю,
Уже не тот, не тот.

Женщина – это винтик,
Который вращает сегодня мир.
Не страшен ни ветер, ни дождь,
Всё, что причиняет боль, обогащает.
Кажется, я далека от совершенства,
Как огня боюсь одиночества.

Немного холодно,
Было тепло, а теперь снова лед.
А твои объятия – как сладкий мед,
Хочу бросить в тебя свой берет.

Интересно, что на это судьба?
Если бы ты ушел, это был бы для меня удар.
Тогда возьми меня с собой на вынос,
Хотя, наверное, я тебе уже надоела.

Мой символический флирт и чары,
Словно в моих глазах погас огонь.
Сквозь бездну драм я становлюсь ближе
К роковой женщине.

Так романтично, когда я впадаю в ярость,
Готовлю красивые салаты, а в мыслях – дровосек.
Сегодня для дам мир, который я знаю,
Уже не тот, не тот.

Женщина – это винтик,
Который вращает сегодня мир.
Не страшен ни ветер, ни дождь,
Всё, что причиняет боль, обогащает.
Кажется, я далека от совершенства,
Как огня боюсь одиночества.

Женщина – это винтик,
Который вращает сегодня мир.
Не страшен ни ветер, ни дождь,
Всё, что причиняет боль, обогащает.
Кажется, я далека от совершенства,
Как огня боюсь одиночества.

Скорее уж кружатся мои руки в кружевах,
Ведь это я тобой кручу.
Скорее уж кружатся мои руки в кружевах,
Ведь это я тобой кручу.

Скорее уж кружатся мои руки в кружевах,
Ведь это я тобой кручу.
Скорее уж кружатся мои руки в кружевах,
Ведь это я тобой кручу.

Женщина – это винтик,
Который вращает сегодня мир (вращает).
Не страшен ни ветер, ни дождь,
Всё, что причиняет боль, обогащает (что причиняет боль, обогащает).
Кажется, я далека от совершенства,
Как огня боюсь одиночества (одиночества).

Женщина – это винтик,
Который вращает сегодня мир (сегодня вращает).
Не страшен ни ветер, ни дождь,
Всё, что причиняет боль, обогащает (обогащает).
Кажется, я далека от совершенства (от совершенства),
Как огня боюсь одиночества (одиночества).