sanah feat. Grzegorz Turnau - Sen we śnie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни sanah feat. Grzegorz Turnau - Sen we śnie




Sen we śnie
Сон во сне
Z pocałunkiem pożegnania
С прощальным поцелуем,
Kiedy nadszedł czas rozstania
Когда настало время расставания,
Dziś już wyznać się nie wzbraniam
Сегодня я уже не стесняюсь признаться,
Miałaś rację
Ты была права.
Życie moje było snem
Моя жизнь была сном,
Cóż, nadzieja uszła w cień
Увы, надежда угасла,
A czy nocą, czyli w dzień
И днем ли, и ночью ли,
Czy na jawie, czy w marzeniu
Наяву или во сне,
Jednak utonęła w cieniu
Она все равно канула во тьму.
Stoję zaciskając w dłoni
Стою, сжимая в ладони
Złoty piasek, fala goni
Золотой песок, волна гонит
Przez palce moje, ach
Сквозь мои пальцы, ах,
Przesypuje piach
Сыпется песок.
A ja we łzach, ja tonę we łzach
А я в слезах, я тону в слезах.
Aaa...
А-а-а...
Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
Если бы песчинки, хоть не все,
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
Я мог бы сжать в крепких объятиях,
Boże, gdybym z grzmiącej fali
Боже, если бы из грохочущей волны
Jedno choć ocalił
Хоть одну я спас...
A ja we łzach, ja tonę we łzach
А я в слезах, я тону в слезах.
Aaa...
А-а-а...
To, co widzisz, co się zda
То, что ты видишь, то, что кажется,
Jak sen we śnie jeno trwa
Как сон во сне лишь длится,
Nad strumieniem, w którym fala
Над ручьем, в котором волна
Z głuchym rykiem się przewala
С глухим ревом катится.
Stoję zaciskając w dłoni
Стою, сжимая в ладони
Złoty piasek, fala goni
Золотой песок, волна гонит
Przez palce moje, ach
Сквозь мои пальцы, ах,
Przesypuje piach
Сыпется песок.
A ja we łzach, ja tonę we łzach
А я в слезах, я тону в слезах.
Aaa...
А-а-а...
Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
Если бы песчинки, хоть не все,
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
Я мог бы сжать в крепких объятиях,
Boże, gdybym z grzmiącej fali
Боже, если бы из грохочущей волны
Jedno choć ocalił
Хоть одну я спас...
A ja we łzach, ja tonę we łzach
А я в слезах, я тону в слезах.
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
Aaa...
А-а-а...
To, co widzisz, co się zda
То, что ты видишь, то, что кажется,
Jak sen we śnie jeno trwa
Как сон во сне лишь длится,
Nad strumieniem, w którym fala
Над ручьем, в котором волна
Z głuchym rykiem się przewala
С глухим ревом катится.
Stoję zaciskając w dłoni
Стою, сжимая в ладони
Złoty piasek, fala goni
Золотой песок, волна гонит
Przez palce moje, ach
Сквозь мои пальцы, ах,
Przesypuje piach
Сыпется песок.
A ja we łzach, ja tonę we łzach
А я в слезах, я тону в слезах.
Aaa...
А-а-а...





Авторы: Sanah

sanah feat. Grzegorz Turnau - Sen we śnie - Single
Альбом
Sen we śnie - Single
дата релиза
31-03-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.