oscar - Vito Bambino , sanah перевод на немецкий

oscar

A gdybym miała poker face
Patrząc na ten hejt
Gdybym czytała bzdur stek
Jakby to nie był fejk
Gdybym brała na serio
Każde wypociny
Oj, oj
Dostałabym oscara

Dobry, jak się pani czuje dziś?
Bo tam w necie krąży nowiutki wpis
Na taryfie ciągle trąbią mi
Gdzie, gdzie ta pani się podzieje?

Do Wawy jedź pan
Schowam się tam
Do Wawy jedź pan
Kumpli tam mam
Do Wawy jedź pan
Schowam się tam
Do Wawy jedź pan
Kumpli tam mam

A gdybym miała poker face
Patrząc na ten hejt
Gdybym czytała bzdur stek
Jakby to nie był fejk
Gdybym brała na serio
Każde wypociny
Oj, oj
Dostałabym oscara

Nie czytaj słowa
Nie daj, się nie daj się, bo
Im się podoba
Jak zżera do zera cię zło
Mi jest ich szkoda
I dałbym im medal za coś, bo
Gdy minie doba
Próbują od nowa
Chcę byście wiedzieli, że kocham was
Gdyby wam było smutno
Chodź w mojej głowie macie jedną twarz

Tylko jedną twarz
Będę milczeć jak woda dziś
Przez komentarz, że nie znaczę nic
Czemu kłujesz, gdy połykam łzy
Hej, hej
Gdzie ja się podzieję?

A gdybym miała poker face
Patrząc na ten hejt
Gdybym czytała bzdur stek
Jakby to nie był fejk
Gdybym brała na serio
Każde wypociny
Oj, oj
Dostałabym oscara

Oscar

Wenn ich ein Pokerface hätte,
Wenn ich diesen Hass ansehe,
Wenn ich einen Haufen Unsinn läse,
Als wäre es keine Fälschung,
Wenn ich es ernst nehmen würde,
Jedes Geschmiere,
Oh, oh,
Ich würde einen Oscar bekommen.

Guten Tag, wie fühlen Sie sich heute?
Denn da im Netz kursiert ein brandneuer Eintrag,
An der Taxistation hupen sie mich ständig an,
Wo, wo will diese Dame hin?

Fahr nach Warschau, mein Lieber,
Dort werde ich mich verstecken,
Fahr nach Warschau, mein Lieber,
Dort habe ich Freunde,
Fahr nach Warschau, mein Lieber,
Dort werde ich mich verstecken,
Fahr nach Warschau, mein Lieber,
Dort habe ich Freunde.

Wenn ich ein Pokerface hätte,
Wenn ich diesen Hass ansehe,
Wenn ich einen Haufen Unsinn läse,
Als wäre es keine Fälschung,
Wenn ich es ernst nehmen würde,
Jedes Geschmiere,
Oh, oh,
Ich würde einen Oscar bekommen.

Lies kein Wort,
Gib nicht nach, gib nicht nach, denn
Es gefällt ihnen,
Wie das Böse dich zerfrisst,
Sie tun mir leid,
Und ich würde ihnen eine Medaille für etwas geben, denn
Wenn der Tag vorbei ist,
Versuchen sie es von Neuem,
Ich möchte, dass ihr wisst, dass ich euch liebe,
Falls ihr traurig sein solltet,
Auch wenn ihr in meinem Kopf nur ein Gesicht habt.

Nur ein Gesicht,
Ich werde heute schweigen wie das Wasser,
Wegen des Kommentars, dass ich nichts bedeute,
Warum stichst du, wenn ich Tränen schlucke,
Hey, hey,
Wo soll ich hin?

Wenn ich ein Pokerface hätte,
Wenn ich diesen Hass ansehe,
Wenn ich einen Haufen Unsinn läse,
Als wäre es keine Fälschung,
Wenn ich es ernst nehmen würde,
Jedes Geschmiere,
Oh, oh,
Ich würde einen Oscar bekommen.