Текст и перевод песни sanah feat. Vito Bambino - Ale jazz!

Ale jazz!

Kawka na wynos dzisiaj towarzyszy mi
To cappuccino niesłodzone, będę fit
Szekspirowski sznyt
Całe noce mi się śnił
Gdzie Romeo był

Codziennie narzekałam gdzie ten happy end
Me vibrato chciało dalej się wznieść
Ja nie pytam już
I wiem o co chodzi mu
A w mej głowie luz

O, ale jazz!
Hardkorowo pada deszcz
Tak na maksa wieje też
Ja łagodnie uśmiechnięta
Błyska gdzieś
Na mej dłoni czuję dreszcz
Moje oczy błyszczą też
Ja łagodnie uśmiechnięta
O-o-o
Hardkorowo pada deszcz
Ja łagodnie uśmiechnięta

Jeszcze nie przyszła, a o ósmej miała być
Widzę na insta kawkę woli sama pić
Ale ze mnie dzban
Teraz szansę ma inny kolo
Inny kolo

O, ale jazz!
Hardkorowo pada deszcz
Tak na maksa wieje też
Ja łagodnie uśmiechnięta
Błyska gdzieś
Na mej dłoni czuję dreszcz
Moje oczy błyszczą też
Ja łagodnie uśmiechnięta
O-o-o
Hardkorowo pada deszcz
Ja łagodnie uśmiechnięta

O, ale blues
Nie mam siły się tak czuć
Dziś poznałem co to chłód
A ty chodzisz uśmiechnięta

Błyska gdzieś
Na mej dłoni czuję dreszcz
Moje oczy błyszczą też
Ja łagodnie uśmiechnięta
Ty-ty-ty-ty nie lubisz mnie już
Hardkorowo pada deszcz
Ja łagodnie uśmiechnięta

Mais quel jazz!

Ce matin, je bois un café à emporter
C'est un cappuccino non sucré, je fais attention
Un style shakespearien
Il m'a hantée toute la nuit
Où était Roméo

Tous les jours, je me plaignais de l'absence de fin heureuse
Mon vibrato voulait s'élever encore plus haut
Je ne demande plus rien
Et je sais ce qu'il veut dire
Et ma tête est calme

Oh, quel jazz !
La pluie tombe violemment
Et le vent souffle fort
Moi, je souris doucement
Les éclairs illuminent le ciel
Je sens un frisson dans ma main
Mes yeux brillent aussi
Moi, je souris doucement
O-o-o
La pluie tombe violemment
Moi, je souris doucement

Elle n'est pas encore arrivée, alors qu'elle devait être là à huit heures
Je vois sur Instagram qu'elle préfère boire son café seule
Quel imbécile je suis
Maintenant, un autre aura sa chance
Un autre

Oh, quel jazz !
La pluie tombe violemment
Et le vent souffle fort
Moi, je souris doucement
Les éclairs illuminent le ciel
Je sens un frisson dans ma main
Mes yeux brillent aussi
Moi, je souris doucement
O-o-o
La pluie tombe violemment
Moi, je souris doucement

Oh, quel blues
Je n'ai plus la force de me sentir ainsi
Aujourd'hui, j'ai découvert ce qu'était le froid
Et toi, tu es souriante

Les éclairs illuminent le ciel
Je sens un frisson dans ma main
Mes yeux brillent aussi
Moi, je souris doucement
Toi-toi-toi-toi, tu ne m'aimes plus
La pluie tombe violemment
Moi, je souris doucement