Текст и перевод песни sanari - Find Myself

Find Myself

I will never change
Don′t expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

I will never change
Don't expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

気まぐれに変わっていく僕ら
追い求めた自分は何処か
遥か遠くから懲りずにtalk about
これで何度目の告白？

まだまだ序章の序章で
根拠なき自信は焦燥へ
Time flies 時は過ぎ去って
いくら探しても見当たらないね

I just wanna be myself and I want you
それだけを求めた一晩中
先に待ってる世界は brand new
僕の正解は僕が選ぶ

星に願えど夜が笑ってる
頭の中ずっと渦巻いてる
乾いてる日々今彩って
かえられない自分の方へ

僕を呼ぶ声を出して
ひとつの心探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

僕を呼ぶ声を出して
ひとつの心探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

I will never change
Don′t expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

I will never change
Don't expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

根っこはそう変えられないんだ
誰かが教えてくれた
君は変わると何度目の宣言？
Wake up そのままで singing

壁を乗り越えても容赦なく
降りかかる試練は塩辛く
それでも走り続けるのさ
その先に待つのは unknown world

We're gonna start it again now, all is fine
It′s my life, I′ll do what I wanna do
なにもなければそのまま good night
それでいいのさ思いは freedom

Actions speak louder than words
駆け抜けて go to grab, yeah
ただ僕はわかりたいだけ
みたことない自分の方へ

君を呼ぶ声を出して
駆け抜けて共に探して
気まぐれなままでいいんだ
叶わない願いでも

君を呼ぶ声を出して
駆け抜けて共に探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

僕を呼ぶ声を出して
ひとつの心探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

僕を呼ぶ声を出して
ひとつの心探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

I will never change
Don't expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

I will never change
Don′t expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

Trouve-toi

Je ne changerai jamais
Ne t'attends pas à trop
Pour poursuivre le moi idéal
Jusqu'à ce que j'aime moi-même

Je ne changerai jamais
Ne t'attends pas à trop
Pour poursuivre le moi idéal
Jusqu'à ce que j'aime moi-même

Nous changeons au gré de nos humeurs
Où est le moi que nous avons recherché ?
Parle-moi encore une fois de loin
Combien de fois ai-je avoué ?

C'est encore le prologue du prologue
La confiance sans fondement mène à l'angoisse
Le temps file, le temps passe
Peu importe combien je cherche, je ne le trouve pas

Je veux juste être moi-même et je te veux
Toute la nuit, je n'ai cherché que cela
Le monde qui m'attend est tout neuf
Ma vérité, je la choisis

J'ai fait un vœu aux étoiles, mais la nuit se moque
Ça tourne en boucle dans ma tête
Colorie mes jours arides
Vers moi-même, que je ne peux pas changer

Fais-moi entendre ta voix qui m'appelle
Cherche un cœur
Je n'ai pas besoin de changer
Ne l'oublie jamais

Fais-moi entendre ta voix qui m'appelle
Cherche un cœur
Je n'ai pas besoin de changer
Ne l'oublie jamais

Je ne changerai jamais
Ne t'attends pas à trop
Pour poursuivre le moi idéal
Jusqu'à ce que j'aime moi-même

Je ne changerai jamais
Ne t'attends pas à trop
Pour poursuivre le moi idéal
Jusqu'à ce que j'aime moi-même

Je ne peux pas changer mes racines
Quelqu'un me l'a appris
Combien de fois as-tu déclaré que tu changerais ?
Réveille-toi, sois toi-même, chante

Même après avoir surmonté les obstacles, sans répit
Les épreuves qui me tombent dessus sont salées
Je continue quand même à courir
Un monde inconnu m'attend

On recommence maintenant, tout va bien
C'est ma vie, je ferai ce que je veux
S'il n'y a rien, c'est bonne nuit
C'est bien comme ça, mes pensées sont libres

Les actes parlent plus fort que les mots
Je fonce, je vais attraper, ouais
Je veux juste comprendre
Vers moi-même, que je n'ai jamais vu

Fais-moi entendre ta voix qui m'appelle
Je fonce, on cherche ensemble
Je peux être capricieux
Même si mes désirs sont irréalisables

Fais-moi entendre ta voix qui m'appelle
Je fonce, on cherche ensemble
Je n'ai pas besoin de changer
Ne l'oublie jamais

Fais-moi entendre ta voix qui m'appelle
Cherche un cœur
Je n'ai pas besoin de changer
Ne l'oublie jamais

Fais-moi entendre ta voix qui m'appelle
Cherche un cœur
Je n'ai pas besoin de changer
Ne l'oublie jamais

Je ne changerai jamais
Ne t'attends pas à trop
Pour poursuivre le moi idéal
Jusqu'à ce que j'aime moi-même

Je ne changerai jamais
Ne t'attends pas à trop
Pour poursuivre le moi idéal
Jusqu'à ce que j'aime moi-même