Prince - sanari перевод на немецкий

Prince

爽快な夢をみてた bad days
Real talk 時と共にサーフェイス
あっけなく終わるお互いの fate
好きにしなよ俺はこのままのペースで
苦い苦い苦い fake love
確かめ合う必要はない
Twenty-four seven 隣にフレンズ yeah
フリーダム フリースタイル 君はいないね

華麗なstepで踊らせてみてよ
生まれ変われるならそばに居て
次のstageに突き飛ばして
さぁ遥か上の上 君をみる good day
他人の痛みなんて 誰も分からない
周りの目から逃れられない
All eyes on me だれも見ていない
くだらない比べ合いには good bye

Anyone will do yeah
あしらってstay
誰も知らない場所へ
未来は不安定不確定 でも
言葉達ときっと
夢みたいなところに行こう
果てのない旅は続く
君をうなずかせるまで

Oh ma baby I'll be your prince
君の知らないとこにいきたい
Oh ma baby 満たされてないと
どこか遠くへいくの？
Oh ma baby I'll be your prince
君の知らないとこにいきたい
Oh ma baby 満たされてないと
どこかへ君はいくんだ

I don't care, I'll leave it to you
とか言ってみたけどまだwith you
墓場の前で blowing a kiss
裸のままを愛してる My boo
邪魔できないように
一人また描いていくストーリー
気づけばきっと上の上の方に
気休めでもいい俺は Mr.Lonely

Make some noise, baby call me now
さりげなくスルーするよ pay back
ありふれたような甘いメロドラマ
きっと俺と君とじゃありえはしないな
そもそもラブをメイクしても
生まれるものだからもう意味もないの
間違いだらけの日々から
傷を抱えてもう一度グッバイ

Anyone will do yeah
あしらって stay
愛しあい繰り返し
届かない祈りが残る
言葉達ときっと
夢みたいなところに行こう
果てのない旅は続く
君が届かないとこまで

Oh ma baby I'll be your prince
君の知らないとこにいきたい
Oh ma baby 満たされてないと
どこか遠くへいくの？
Oh ma baby I'll be your prince
君の知らないとこにいきたい
Oh ma baby 満たされてないと
どこかへ君はいくんだ

Can't you feel how much I love you？
Someday I will make you love me
With my voice! My voice, yeah, you'll see...
You'll see!!

Oh ma baby I'll be your prince
君の知らないとこにいきたい
Oh ma baby 満たされてないと
どこか遠くへいくの？
Oh ma baby I'll be your prince
君の知らないとこにいきたい
Oh ma baby 満たされてないと
どこかへ君はいくんだ

Can't you feel how much I love you？
Someday I will make you love me
With my voice！My voice, yeah

Can't you feel how much I love you？
Someday I will make you love me

Prinz

Ich träumte einen erfrischenden Traum, schlechte Tage
Real Talk, mit der Zeit kommt es an die Oberfläche
Unser beider Schicksal endet abrupt
Mach, was du willst, ich bleibe bei meinem Tempo
Bittere, bittere, bittere Fake Love
Keine Notwendigkeit, uns zu vergewissern
Twenty-four seven, Freunde an meiner Seite, yeah
Freiheit, Freestyle, du bist nicht da, stimmt's?

Lass mich mit eleganten Schritten tanzen
Wenn ich wiedergeboren werden könnte, sei an meiner Seite
Stoß mich zur nächsten Stufe
Komm, weit, weit oben sehe ich dich, guter Tag
Den Schmerz anderer versteht niemand
Den Blicken der Anderen kann ich nicht entkommen
All eyes on me, doch niemand sieht hin
Sinnlosen Vergleichen sage ich Good Bye

Irgendwer tut's auch, yeah
Behandle es kühl und bleib
An einen Ort, den niemand kennt
Die Zukunft ist unsicher, ungewiss, aber
Mit Worten werden wir sicher
an einen traumhaften Ort gehen
Die endlose Reise geht weiter
Bis du zustimmend nickst

Oh ma Baby, ich werde dein Prinz sein
Ich will dorthin, wo du mich nicht kennst
Oh ma Baby, wenn du nicht erfüllt bist
Wirst du dann irgendwohin weit weg gehen?
Oh ma Baby, ich werde dein Prinz sein
Ich will dorthin, wo du mich nicht kennst
Oh ma Baby, wenn du nicht erfüllt bist
Wirst du irgendwohin gehen

Ist mir egal, ich überlasse es dir
Hab ich nur so gesagt, aber bin immer noch bei dir
Vor dem Grab werfe ich dir einen Kuss zu
Ich liebe dich so, wie du bist, My Boo
Damit uns niemand stören kann
Alleine schreibe ich die Geschichte weiter
Wenn ich es merke, bin ich sicher ganz weit oben
Auch wenn's nur ein Trost ist, ich bin Mr. Lonely

Mach Lärm, Baby, ruf mich jetzt an
Ich übergeh's lässig, Payback
Ein gewöhnliches, süßes Melodrama
Zwischen dir und mir ist das sicher unmöglich
Selbst wenn wir Liebe machen
Was daraus entsteht, hat eh keine Bedeutung mehr
Aus den Tagen voller Fehler
Mit den Wunden sage ich noch einmal Goodbye

Irgendwer tut's auch, yeah
Behandle es kühl und bleib
Lieben uns immer wieder
Ein unerhörtes Gebet bleibt zurück
Mit Worten werden wir sicher
an einen traumhaften Ort gehen
Die endlose Reise geht weiter
Bis dorthin, wo du mich nicht erreichen kannst

Oh ma Baby, ich werde dein Prinz sein
Ich will dorthin, wo du mich nicht kennst
Oh ma Baby, wenn du nicht erfüllt bist
Wirst du dann irgendwohin weit weg gehen?
Oh ma Baby, ich werde dein Prinz sein
Ich will dorthin, wo du mich nicht kennst
Oh ma Baby, wenn du nicht erfüllt bist
Wirst du irgendwohin gehen

Kannst du nicht fühlen, wie sehr ich dich liebe?
Eines Tages werde ich dich dazu bringen, mich zu lieben
Mit meiner Stimme! Meiner Stimme, yeah, du wirst sehen...
Du wirst sehen!!

Oh ma Baby, ich werde dein Prinz sein
Ich will dorthin, wo du mich nicht kennst
Oh ma Baby, wenn du nicht erfüllt bist
Wirst du dann irgendwohin weit weg gehen?
Oh ma Baby, ich werde dein Prinz sein
Ich will dorthin, wo du mich nicht kennst
Oh ma Baby, wenn du nicht erfüllt bist
Wirst du irgendwohin gehen

Kannst du nicht fühlen, wie sehr ich dich liebe?
Eines Tages werde ich dich dazu bringen, mich zu lieben
Mit meiner Stimme! Meiner Stimme, yeah

Kannst du nicht fühlen, wie sehr ich dich liebe?
Eines Tages werde ich dich dazu bringen, mich zu lieben