Текст и перевод песни sankki feat. Citto - HATTORI EL NINJA

HATTORI EL NINJA

Ya nunca miro atrás
Pq ya no me importa lo q dirán
Putas a mi lado siempre van a hablar
"Culpa sus miradas una vez más"
Hace mucho tiempo que lo paso mal
Hace poco tiempo desde que no stas
Quan et trobi a faltar m'oblidaràs
Hace mucho tiempo que lo paso mal
Hace poco tiempo desde que no stas

C-I-T-T-O no mentes mi nombre en vano
Me llaman el brochas, a ti te falta una mano
Me llaman a celi a ver qué tramo
Si estoy con homies te aseguro nada bueno
Hay que ser feliz a veces
Sentirse una gamba en un banco de peces
Sentirse avión en el 11-S
Ese jeque árabe rodeado de mujeres
Fuck that shit, alcanzó el cenit con un par de kekes

Acabaré siendo un viejo holgazán
Canoso, avaro, manso
Como un can canoso y cansado
Si mi cuaderno fuera un postre
Sería un flan con nata al lado
Quizás no sea el mejor
Pero pa todos es de agrado
Una hecatombe, puede que te tumbe
Sin un putisimo chavo
Pero un pikete más fino que un papel de l
La mitad de mi padre
Y la otra mitad del tete
Y no lo superas
Por mucho cero que sueltes

Ya nunca miro atrás
Pq ya no me importa lo q dirán
Putas a mi lado siempre van a hablar
"Culpa a sus miradas una vez más"
Hace mucho tiempo que lo paso mal
Hace poco tiempo desde que no stas
Quan et trobi a faltar m'oblidaràs
Hace mucho tiempo que lo paso mal
Hace poco tiempo desde que no stas

HATTORI EL NINJA

Je ne regarde plus jamais en arrière
Parce que je ne me soucie plus de ce que les gens diront
Les filles à mes côtés vont toujours parler
« Blâme leurs regards une fois de plus »
Ça fait longtemps que je vais mal
Ça fait peu de temps que tu n'es plus là
Quand je te manquerai, tu me feras oublier
Ça fait longtemps que je vais mal
Ça fait peu de temps que tu n'es plus là

C-I-T-T-O ne prononce pas mon nom en vain
Ils m'appellent le « brochas », il te manque une main
Ils m'appellent « celi » pour voir quelle section
Si je suis avec des amis, je t'assure que rien de bon ne se passera
Il faut être heureux parfois
Se sentir comme une crevette dans un banc de poissons
Se sentir comme un avion le 11 septembre
Ce cheikh arabe entouré de femmes
Fuck that shit, j'ai atteint le zénith avec une paire de kekes

Je finirai par être un vieux fainéant
Grisonnant, avare, doux
Comme un chien grisonnant et fatigué
Si mon cahier était un dessert
Ce serait un flan avec de la crème à côté
Peut-être que je ne suis pas le meilleur
Mais tout le monde l'apprécie
Une hécatombe, elle pourrait te renverser
Sans un sou
Mais un piquet plus fin qu'un papier de l'
La moitié de mon père
Et l'autre moitié du tete
Et tu ne le surpasses pas
Peu importe combien de zéros tu lâches

Je ne regarde plus jamais en arrière
Parce que je ne me soucie plus de ce que les gens diront
Les filles à mes côtés vont toujours parler
« Blâme leurs regards une fois de plus »
Ça fait longtemps que je vais mal
Ça fait peu de temps que tu n'es plus là
Quand je te manquerai, tu me feras oublier
Ça fait longtemps que je vais mal
Ça fait peu de temps que tu n'es plus là