sankki - feelin cute right now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sankki - feelin cute right now




feelin cute right now
Je me sens bien maintenant
Anava dirte q t'estimo
J'allais te dire que je t'aime
Pro a aquestes hores d la nit dona igual
Mais à cette heure de la nuit, c'est égal
M'agradaria q et quedessis
J'aimerais que tu restes
Pro si et dic el q penso t'enriuràs
Mais si je te dis ce que je pense, tu vas rire
Anava dirte q t'estimo
J'allais te dire que je t'aime
Pro a aquestes hores d la nit dona igual
Mais à cette heure de la nuit, c'est égal
M'agradaria q et quedessis
J'aimerais que tu restes
Pro si et dic el q penso t'enriuràs
Mais si je te dis ce que je pense, tu vas rire
Anava dirte q t'estimo
J'allais te dire que je t'aime
Pro a aquestes hores d la nit dona igual
Mais à cette heure de la nuit, c'est égal
M'agradaria q et quedessis
J'aimerais que tu restes
Pro si et dic el q penso t'enriuràs
Mais si je te dis ce que je pense, tu vas rire
Anava dirte q t'estimo
J'allais te dire que je t'aime
Pro a aquestes hores d la nit dona igual
Mais à cette heure de la nuit, c'est égal
M'agradaria q et quedessis
J'aimerais que tu restes
Pro si et dic el q penso t'enriuràs
Mais si je te dis ce que je pense, tu vas rire
Et vaig veure tan bonica
Je t'ai vue si belle
No podia parar d parar
Je n'arrêtais pas de regarder
No et vaig donar un petó
Je ne t'ai pas embrassé
Perque no vaig tenir collons
Parce que je n'ai pas eu les couilles
I ara q et tinc a sobre
Et maintenant que tu es sur moi
Mous el cos
Tu bouges ton corps
Com si no hi ha demà
Comme si il n'y avait pas de lendemain
Tant me fa
Je m'en fiche
No s mafiosa
Ce n'est pas mafieux
Pro no trenca la omertà
Mais ne brise pas l'omerta
Fumamos mucho como un profe de filo
On fume beaucoup comme un prof de philo
Me pongo tonto si en su toto veo el hilo
Je deviens stupide si je vois le fil dans ta chatte
Con el nanni por la calle vacilo
Avec le nanni dans la rue, je me la pète
Son 3 años si pillan mi babymilo
C'est 3 ans si ils attrapent mon babymilo
Yeh
Yeh
Conmigo besitos caricias y amor
Avec moi, des bisous, des caresses et de l'amour
Aye look
Aye look
LSD en el bosque como fairy
Du LSD dans les bois comme une fée
Me domina while she riding
Elle me domine pendant qu'elle monte
A veces se molesta porque
Parfois, elle est fâchée parce que
Llego tarde
J'arrive en retard
Lo siento bebé
Désolé bébé
Tengo en la calle otras cosas que hacer
J'ai d'autres choses à faire dans la rue
Tengo a mi hermano contando los cheles
J'ai mon frère qui compte les cheles
También tengo plata al bolsillo meter
J'ai aussi de l'argent à mettre dans ma poche
No puedo fingir
Je ne peux pas faire semblant
Cmo si no supiera nada
Comme si je ne savais rien
No creo n dios
Je ne crois pas en dieu
Pro esa noche le vi la cara
Mais cette nuit-là, j'ai vu son visage
No puedo fingir
Je ne peux pas faire semblant
Cmo si no supiera nada
Comme si je ne savais rien
No creo n dios
Je ne crois pas en dieu
Pro esa noche le vi la cara
Mais cette nuit-là, j'ai vu son visage
Esa carita preciosa me encanta dejártela roja
Ce petit visage adorable, j'aime le laisser rouge
Pide que no afloje mi niña no afloja
Elle demande que je ne relâche pas, ma petite, ne relâche pas
La cojo del cuello ella sola se moja
Je la prends par le cou, elle se mouille toute seule
Conmigo prejuicios despoja
Avec moi, elle se débarrasse des préjugés
Acaba pidiendo mi leche de soja
Elle finit par demander mon lait de soja
Acaba pidiendo que
Elle finit par demander que
La tire el cabello camila
Je lui tire les cheveux, Camila
Si la trato violento como atila
Si je la traite violemment comme Attila
Encima mío se corre pila
Sur moi, elle se fait une pile
Ella sola se complica
Elle se complique toute seule
En sus problemas se implica
Elle s'implique dans ses problèmes
Luego resolvemos en mi ca-
Ensuite, on règle ça dans mon ca-
Sabe ella muy bien q es bonita
Elle sait très bien qu'elle est belle
(Pro si et dic el q penso t'enriuràs)
(Mais si je te dis ce que je pense, tu vas rire)
Anava dirte q t'estimo
J'allais te dire que je t'aime
Pro a aquestes hores d la nit dona igual
Mais à cette heure de la nuit, c'est égal
M'agradaria q et quedessis
J'aimerais que tu restes
Pro si et dic el q penso t'enriuràs
Mais si je te dis ce que je pense, tu vas rire
Anava dirte q t'estimo
J'allais te dire que je t'aime
Pro a aquestes hores d la nit dona igual
Mais à cette heure de la nuit, c'est égal
M'agradaria q et quedessis
J'aimerais que tu restes
Pro si et dic el q penso t'enri
Mais si je te dis ce que je pense, tu vas ri





Авторы: Joan Lobato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.