Текст и перевод песни sant da man - Aw Yeah!

Aw Yeah!

Check it out now
Slappin', slappin'
Check it out now
Yo
Slappin' like your motherfucking step-dad
Still i gotta wonder where the checks at?
Fuck a milli i need ten grand
Yo i just wanna live like the next man
No wet sand, no caribbean
Hard work, you can check my curriculum
Fake MC's, i'm correcting 'em
Words on a page, i'm connecting 'em
Handle my business in candlelight dinners
Aint a beat from no sampling beginner
Channel my anger a challengin' spitter
Leave your career in shambles n splitters
The rythm is ticking, damn i'm sicker
Hittin' like liquor hits kids in the liver
If i was a spirit then i'd be whisky, neat
Ayo check out the beat

Say aw yeah (Aw yeah)
Fuck yeah (Fuck yeah)
Hell yeah (Hell yeah)
Sant da man (Sant da man)
Say aw yeah (Aw yeah)
Fuck yeah (Fuck yeah)
Hell yeah (Hell yeah)
Sant da man (Sant da man)

Damn this shit sound good
Throwin' in chords that you wish you would
Throwin' in words that you know you should
Craftin' the sound that you wish you could
Damn this shit sound good
Throwin' in chords that you wish you knew
Throwin' in words that you know to be true
Craftin' the sound that you wish you brew
Damn this shit so good
Type a beat put your bitch in the mood
Type a heat that'll burn your food
Move your feet to the rythm of the groove
Damn this shit so good
Make you wanna say woo
Make you wanna say WOO
Make you wanna say OH SHIT
Make you wanna eat your spinache
Make you wanna be friends with grimace
Make you wanna be down with the grinch
Make you wanna say "Fuck David Lynch"
Make you wanna steal from your mom's purse
And donate that shit to the local church
Make you wanna quit smoking cigs
In fact that aint bad ayo quit that shit
Make you wanna stick to the weed
Go into the comments write "That aint it, chief"
Make you wanna lace your shoes
Drink some ayahuasca, taste the truth
Make you wanna get real drunk
Get real real dumb
Go Outside, Hit and Run
Aint life fun?

Say aw yeah (Aw yeah)
Fuck yeah (Fuck yeah)
Hell yeah (Hell yeah)
Sant da man (Sant da man)
Say aw yeah (Aw yeah)
Fuck yeah (Fuck yeah)
Hell yeah (Hell yeah)
Sant da man (Sant da man)

Oh Oui !

Regarde ça maintenant
Claque, claque
Regarde ça maintenant
Yo
Claquer comme ton foutu beau-père
Mais je me demande toujours où sont les chèques ?
J'en ai marre d'un million, j'ai besoin de dix mille
Yo, je veux juste vivre comme le mec d'à côté
Pas de sable mouillé, pas de Caraïbes
Travail acharné, tu peux vérifier mon curriculum vitae
Faux MCs, je les corrige
Des mots sur une page, je les relie
Je gère mes affaires lors de dîners aux chandelles
Pas de beat d'un débutant en sampling
Canaliser ma colère, un rappeur qui relève des défis
Laisse ta carrière en ruine et en éclats
Le rythme tic-tac, putain, je suis malade
Frappe comme l'alcool frappe les enfants au foie
Si j'étais un esprit, je serais du whisky, pur
Hé, écoute le beat

Dis oh oui (Oh oui)
Putain oui (Putain oui)
Bon sang oui (Bon sang oui)
Sant da man (Sant da man)
Dis oh oui (Oh oui)
Putain oui (Putain oui)
Bon sang oui (Bon sang oui)
Sant da man (Sant da man)

Putain, ce son est bon
J'ajoute des accords que tu souhaiterais avoir
J'ajoute des mots que tu sais que tu devrais dire
Je crée le son que tu souhaiterais pouvoir créer
Putain, ce son est bon
J'ajoute des accords que tu souhaiterais connaître
J'ajoute des mots que tu sais être vrais
Je crée le son que tu souhaiterais brasser
Putain, ce son est tellement bon
Un type de beat qui met ta meuf de bonne humeur
Un type de beat qui brûlera ta nourriture
Bouge tes pieds au rythme du groove
Putain, ce son est tellement bon
Te donne envie de dire ouais
Te donne envie de dire OUAIS
Te donne envie de dire OH MERDE
Te donne envie de manger tes épinards
Te donne envie de devenir pote avec Grimace
Te donne envie d'être pote avec le Grinch
Te donne envie de dire "Fous le camp David Lynch"
Te donne envie de voler dans le sac à main de ta mère
Et de donner cette merde à l'église du quartier
Te donne envie d'arrêter de fumer des clopes
En fait, ce n'est pas mal, hé, arrête ça
Te donne envie de t'en tenir à l'herbe
Va dans les commentaires et écris "Ce n'est pas ça, chef"
Te donne envie de lacer tes chaussures
Boire de l'ayahuasca, goûter la vérité
Te donne envie de te soûler vraiment
Devenir vraiment vraiment con
Sors, frappe et cours
La vie n'est-elle pas amusante ?

Dis oh oui (Oh oui)
Putain oui (Putain oui)
Bon sang oui (Bon sang oui)
Sant da man (Sant da man)
Dis oh oui (Oh oui)
Putain oui (Putain oui)
Bon sang oui (Bon sang oui)
Sant da man (Sant da man)