Текст песни и перевод на француский sanval1313 - Goa Nightlife
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Goa Nightlife
Goa Nightlife
| गोवा
Nightlife
|
| Vie
nocturne
à
Goa
|
Ayy...
Sanval1313
Ayy...
Sanval1313
| गोवा
Nightlife
Party
Night
|
| Vie
nocturne
à
Goa
Soirée
festive
|
|नुस्ते
गोरय
On
The
Sight
|
| Plein
de
jolies
filles
en
vue
|
|Morning
सोरो
सांची
Pint
|
| Gueule
de
bois
au
petit
matin
avec
une
pinte
|
|जगता
Life
Giant
Size
|
| La
vie
est
géante
|
| जावनाका
तु
सामको
टाय्ट
|
| Tu
vas
être
super
sexy
|
| जावनाका
तु
सामको
टाय्ट
|
| Tu
vas
être
super
sexy
|
| बेबदो
झालो
सामको
टाय्ट
|
| Je
suis
ivre
et
sexy
|
| बेबदो
झालो
सामको...
| Je
suis
ivre
et...
| गोवा
Nightlife
Party
Night
| Vie
nocturne
à
Goa
Soirée
festive
| नुस्ते
गोरय
On
The
Sight
|
| Plein
de
jolies
filles
en
vue
|
| Morning
सोरो
सांची
Pint
|
| Gueule
de
bois
au
petit
matin
avec
une
pinte
|
| जगता
Life
Giant
Size
|
| La
vie
est
géante
|
| जावनाका
तु
सामको
टाय्ट
|
| Tu
vas
être
super
sexy
|
| जावनाका
तु
सामको
टाय्ट
|
| Tu
vas
être
super
sexy
|
| बेबदो
झालो
सामको
टाय्ट
|
| Je
suis
ivre
et
sexy
|
| बेबदो
झालो
सामको
टाय्ट
|
| Je
suis
ivre
et
sexy
|
L
नुस्तें
ताठार
पडचा
पयली
पट्टा
तेचेर
Formalin
|
L
Des
tatouages
sur
le
corps,
la
première
chose
est
le
Formalin
|
| Formalin
Bottle!!
घुसयाँ
तेंचा
तोणानी
|
| Bouteille
de
Formaline
!!
Laissez-les
entrer
|
| सुशेगात
गोयकार
पुणं
आता
माजी
सटकली
।
| Les
Goanais
sont
tranquilles,
Pune
est
maintenant
libérée.
| मदी
तु
पाँल्लो
आणी
आमी
झाले
कबाली
।
| Tu
m'as
attrapé
et
nous
sommes
devenus
des
Kabalis.
। गोय
केंन्ना
रवना
केंन्ना
नीदना
पुण
तो
ऊटृा
रातचो
।
. Goa
ne
dort
jamais,
ni
ne
meurt,
mais
il
se
réveille
la
nuit.
। राती
जर
तु
नीदलो
घुस्पट़
मारून
तर
तु
वाँल्लो
पीसो।
. Si
tu
dors
la
nuit,
tu
perds
ton
argent.
| सशा
कासवाचा
Racin
जिकता
हाँगा़
फक्त
ससो
|
| Course
de
lièvre
et
de
tortue,
seul
le
lièvre
gagne
|
| कासव
जरी
हरलो
ससो
जिकलो
तेका
वाघान
खाल्लों!!
| Si
la
tortue
perd,
le
lièvre
gagne,
le
tigre
le
mangera
!!
| लोग
जेच्या
फाटी
धावता
तेच्या
बोलसान
बसता
पैशें
|
| Les
gens
après
qui
tu
cours,
leur
argent
est
assis
sur
leurs
paroles
|
|पाव्ले
अजीबो
गरीब
जगान
अमी
अशे
कशे
।
| Des
pas
étranges
dans
un
monde
étrange,
nous
sommes
comme
ça.
| Audi
Nike
Gucci
तेच्या
खड्ड़यार
करता
खलीबली
|
| Audi
Nike
Gucci,
tout
est
sens
dessus
dessous
pour
leurs
vêtements
|
| पयता
फक्त
सोपना
केंन्ना
करन्ना
कामा
बरी
बरी
|
| Je
demande
juste
des
étapes,
ne
fais
jamais
de
bonnes
actions
|
| I
Love
u!!
I
Love
u!!
मणुन
मोगान
बाबडो
फस्ता
|
| Je
t'aime!!
Je
t'aime!!
Je
suis
fou
d'amour
|
| माेग
सोडून
गेलो
पय!
आमी
कशे
हस्ता
|
| L'amour
m'a
quitté
! Comment
puis-je
rire
|
| मोग
न्हूं
सोगळो
फोग
तो
|
| L'amour
n'est
pas
du
brouillard
|
| मोग
न्हूं
सोगळो
फोग
तो
|
| L'amour
n'est
pas
du
brouillard
|
| साँगल्याआस्ताना
तुका
अशें
कशें
कळना
|
| Comment
peux-tu
savoir
quand
je
te
le
dis
|
| सुशागात
तकली
ठेवून
धांव
बेगीन
चल
घरी
|
| Reste
calme
et
cours
vite,
rentre
à
la
maison
|
| बेब्दो
जाऊन
बस्तोलो
तु
कोरतोलो
तु
किरी
किरी
|
| Tu
vas
devenir
fou
et
te
faire
virer
|
| सुशेगात
तकली
ठेवून
धांव
बेगीन
चल
घरी
|
| Reste
calme
et
cours
vite,
rentre
à
la
maison
|
| बेब्दो
जाऊन
बस्तोलो
कोरतोलो
तु...
(hmmm)
| Tu
vas
devenir
fou
et
te
faire
virer...
(hmmm)
| गोवा
Nightlife
Party
Night
|
| Vie
nocturne
à
Goa
Soirée
festive
|
| नुस्तें
गोरय
On
The
Sight
|
| Plein
de
jolies
filles
en
vue
|
| Morning
सोरो
सांची
Pint
|
| Gueule
de
bois
au
petit
matin
avec
une
pinte
|
| जगता
Life
Giant
Size
|
| La
vie
est
géante
|
| जावनाका
तु
सामको
टाय्ट
|
| Tu
vas
être
super
sexy
|
| जावनाका
तु
सामको
टाय्ट
|
| Tu
vas
être
super
sexy
|
| बेबदो
झालो
सामको
टाय्ट
|
| Je
suis
ivre
et
sexy
|
| बेबदो
झालो
सामको...
| Je
suis
ivre
et...
| गोवा
Nightlife
Party
Night
| Vie
nocturne
à
Goa
Soirée
festive
| नुस्ते
गोरय
On
The
Sight
|
| Plein
de
jolies
filles
en
vue
|
| Morning
सोरो
सांची
Pint
| Gueule
de
bois
au
petit
matin
avec
une
pinte
| जगता
Life
Giant
Size
|
| La
vie
est
géante
|
| जावनाका
तु
सामको
टाय्ट
|
| Tu
vas
être
super
sexy
|
| जावनाका
तु
सामको
टाय्ट
|
| Tu
vas
être
super
sexy
|
| बेबदो
झालो
सामको
टाय्ट
|
| Je
suis
ivre
et
sexy
|
| बेबदो
झालो
सामकोत
टाय्ट
|
| Je
suis
ivre
et
sexy
|
| Ayy
Ayy
कोरतोलो
तु
किरी
किरी
|
| Ayy
Ayy
Tu
vas
te
faire
virer
|
|Ayy
Ayy
बेबदो
झालो
सामकोत
टाय्ट
|
| Ayy
Ayy
Je
suis
ivre
et
sexy
|
| Ayy
Ayy
कोरतोलो
तु
किरी
किरी
|
| Ayy
Ayy
Tu
vas
te
faire
virer
|
| Ayy
Ayy
बेबदो
झालो
सामकोंत
टाय्ट!!
| Ayy
Ayy
Je
suis
ivre
et
sexy
!!
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
dakhai
soglyank
amcho
force
Fc
goa
montre
à
tous
notre
force
Dakhoi
soglyank
ami
kon
amcho
mog
Montre
à
tous
qui
nous
sommes
notre
amour
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
dakhai
soglyank
amcho
force
Fc
goa
montre
à
tous
notre
force
Dakhoi
soglyank
ami
kon
amcho
mog
Montre
à
tous
qui
nous
sommes
notre
amour
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Match
sopli
ata
Le
match
est
terminé
maintenant
Trophy
ghetli
ata
On
a
le
trophée
maintenant
Tu
sang
khai
voitole
itlya
rati
Dis-moi
où
tu
veux
aller
si
tard
Maja
khodden
petla
vollo
uzzo
J'ai
vraiment
envie
d'un
bon
uzzo
Gadi
sarkich
tekovya
after
party
Comme
la
voiture,
on
va
faire
la
fête
après
Party
petoitole
vollo
dhuvar
On
va
faire
la
fête
comme
des
pêcheurs
Soglech
javya
blaast
Allons-y
tous
en
force
Goa
cricket
nu
Le
cricket
à
Goa
Fakat
chalta
hang
football
Il
n'y
a
que
le
football
qui
marche
ici
Maja
rap
songichya
mogan
tu
doldol
Tu
es
folle
amoureuse
de
mon
rap
Baby
distpak
bare
sarkech
te
dolldoll
Bébé
tu
ressembles
à
une
poupée
Paitana
match
ghyopak
visarlo
baby
che
3 call
J'ai
oublié
de
prendre
des
nouvelles
de
bébé
pendant
le
match,
3 appels
manqués
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
dakhai
soglyank
amcho
force
Fc
goa
montre
à
tous
notre
force
Dakhoi
soglyank
ami
kon
amcho
mog
Montre
à
tous
qui
nous
sommes
notre
amour
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
dakhai
soglyank
amcho
force
Fc
goa
montre
à
tous
notre
force
Dakhoi
soglyank
ami
kon
amcho
mog
Montre
à
tous
qui
nous
sommes
notre
amour
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Chill
life
chill
people
live
in
goa
Vie
cool
gens
cool
vivent
à
Goa
Daily
sheet
kodi
vongda
iswan
2 posta
Tous
les
jours
on
boit
de
la
bière
et
on
mange
2 poissons
Match
fakt
paili
jalyar
paili
bhavanvongda
Si
on
gagne
le
match,
on
est
heureux
Match
poita
poita
maka
jhem
kenna
ponna
Après
le
match,
je
n'ai
plus
d'argent
Chill
life
chill
people
live
in
goa
Vie
cool
gens
cool
vivent
à
Goa
Daily
sheet
kodi
vongda
iswan
2 posta
Tous
les
jours
on
boit
de
la
bière
et
on
mange
2 poissons
Match
fakt
paili
jalyar
paili
bhavanvongda
Si
on
gagne
le
match,
on
est
heureux
Match
poita
poita
maka
jhem
kenna
ponna
Après
le
match,
je
n'ai
plus
d'argent
Come
on
india
lets
football
haa
Allez
l'Inde,
jouons
au
football
haa
Bhai
kenna
kornaka
tu
foul
haa
Frère,
quand
vas-tu
faire
une
faute
haa
Match
che
kenna
ghyonaka
tension
Ne
stresse
pas
pour
le
match
Fakt
maja
rap
songir
tu
dolldoll
haa
Amuse-toi
juste
avec
mes
chansons
de
rap
haa
Vangda
amchya
Mandar
Rao
Desai
(Haa...)
On
a
Mandar
Rao
Desai
(Haa...)
Lenny,
Gama,Princeton
Rebello
(Haa...)
Lenny,
Gama,
Princeton
Rebello
(Haa...)
Virat
Kohli
ani
Liston
Colaco
Virat
Kohli
et
Liston
Colaco
Forca
Goa
chi
team
sureshot
jiktai
L'équipe
de
Forca
Goa
est
la
meilleure
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
maar
re
goal
maar
re
goal
Fc
goa
marque
un
but
marque
un
but
marque
un
but
Fc
goa
dakhai
soglyank
amcho
force
Fc
goa
montre
à
tous
notre
force
Dakhoi
soglyank
ami
kon
amcho
mog
Montre
à
tous
qui
nous
sommes
notre
amour
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Forca
goa
uzzo
uzzo
uzzo
uzzo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sanvil Parab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.