Текст и перевод песни sapientdream - Offshore

Offshore

Sometimes all I ever do is just sit there and daydream
And I wonder
What if I just drifted away forever?

You're sick and tired, I'm sick and tired
I put on this armor like I am at war
When deep inside, I cower and hide
I close my eyes until I drift ashore

I'm offshore in my mind
I'm offshore in my mind
I'm offshore in my mind

You're sick and tired, I'm sick and tired
I put on this armor like I am at war
When deep inside, I cower and hide
I close my eyes until I drift ashore

I'm offshore in my mind
I'm offshore in my mind
I'm offshore in my mind

What if I just drifted away forever?

Au large

Parfois, tout ce que je fais, c'est de rester assis et de rêver
Et je me demande
Et si je dérivais à jamais ?

Tu es fatigué, je suis fatigué
Je mets cette armure comme si j'étais en guerre
Alors qu'au fond, je me cache et me terre
Je ferme les yeux jusqu'à ce que je dérive sur le rivage

Je suis au large dans mon esprit
Je suis au large dans mon esprit
Je suis au large dans mon esprit

Tu es fatigué, je suis fatigué
Je mets cette armure comme si j'étais en guerre
Alors qu'au fond, je me cache et me terre
Je ferme les yeux jusqu'à ce que je dérive sur le rivage

Je suis au large dans mon esprit
Je suis au large dans mon esprit
Je suis au large dans mon esprit

Et si je dérivais à jamais ?